【正宫，小梁州】菊韵【二】

程端品

椽笔方家竞唱酬，多喻刚柔，钦贞节百友一流。晚秋候，独族显芳遒。【幺】
春心不老驱僝僽，拒腾腾，远冶离优。任酷秋，凭霜揍。画翁诗瘦，慕栩栩悠悠。


谱；十仄平平仄仄平。。十仄平平。。十平十仄仄平平。。平平去。。十仄仄平平。。
十平十仄平平去。。仄平平，仄仄平平。。仄仄平。。平平去。。仄平平去。。十仄仄平平。。

桃园郎

欣赏大作菊韵【二】！感佩情怀！创作快乐！

桃园郎

这首菊韵【二】语言简洁，以凝练笔触勾勒秋菊风骨。

桃园郎

译注：

1. 椽笔方家竞唱酬：文人墨客争相题咏。椽笔，如椽巨笔，喻文章宏丽。
2. 多喻刚柔：菊之形态兼具刚健婀娜之态。
3. 钦贞节百友一流：百花凋零时独守贞洁。百友，代指群芳。
4. 独族显芳遒：菊于寒秋独展劲逸风姿。
5. 春心不老驱僝僽：虽非春日仍焕发生机。僝僽，烦恼憔悴貌。
6. 远冶离优：远离浮艳与忧惧。
7. 凭霜揍：直面风霜摧折。揍，此处作“承受”解。
8. 画翁诗瘦：入画则显清癯，入诗则呈瘦硬。
9. 慕栩栩悠悠：令人追慕其自在超然之态。

桃园郎

作品以双重视角咏菊：

桃园郎

上片状写文人争咏之盛，下片转写菊花本体精神。

桃园郎

“春心不老”以拟人破时空界限，“驱僝僽”三字将菊化为解忧者；

桃园郎

“画翁诗瘦”巧用通感，令视觉之清癯与文字之瘦硬相融。

桃园郎

末句“栩栩悠悠”既合庄子梦蝶之境，又暗合陶潜采菊之悠，在霜秋肃杀中托起永恒安然的生命哲思。

桃园郎

好曲！

桃园郎

学习！

桃园郎

点亮！

程端品

桃园郎 发表于 2025-10-16 21:26
欣赏大作菊韵【二】！感佩情怀！创作快乐！

谢老师雅评鼓励1

程端品

桃园郎 发表于 2025-10-17 10:29
译注：

1. 椽笔方家竞唱酬：文人墨客争相题咏。椽笔，如椽巨笔，喻文章宏丽。

谢老师雅评鼔励1

程端品

桃园郎 发表于 2025-10-17 10:29
作品以双重视角咏菊：

谢耂老师鼓励1

桃园郎

程端品 发表于 2025-10-18 08:56
谢老师雅评鼔励1

再来学习！

桃园郎

程端品 发表于 2025-10-18 08:55
谢老师雅评鼓励1

创作快乐！

桃园郎

程端品 发表于 2025-10-18 08:58
谢耂老师鼓励1

交流快乐！

程端品

桃园郎 发表于 2025-10-17 10:29
上片状写文人争咏之盛，下片转写菊花本体精神。

谢老师鼓励1

程端品

桃园郎 发表于 2025-10-17 10:30
“春心不老”以拟人破时空界限，“驱僝僽”三字将菊化为解忧者；

谢老师雅评鼓励1

桃园郎

程端品 发表于 2025-10-18 08:59
谢老师鼓励1

向老师谢谢！

程端品

桃园郎 发表于 2025-10-17 10:30
“画翁诗瘦”巧用通感，令视觉之清癯与文字之瘦硬相融。

谢老师雅评鼓励1

程端品

桃园郎 发表于 2025-10-17 10:30
末句“栩栩悠悠”既合庄子梦蝶之境，又暗合陶潜采菊之悠，在霜秋肃杀中托起永恒安然的生命哲思。

谢老师雅评鼓励1

程端品

桃园郎 发表于 2025-10-17 10:30
好曲！

谢老师雅评鼓励1

桃园郎

程端品 发表于 2025-10-18 09:05
谢老师雅评鼓励1

提赏学习！感佩精彩！点赞！上午好！秋祺笔键！创作丰收！

程端品

桃园郎 发表于 2025-10-17 10:31
学习！

谢老师鼓励1

桃园郎

程端品 发表于 2025-10-18 09:04
谢老师雅评鼓励1

提赏学习！感佩精彩！点赞！上午好！秋祺笔键！创作丰收！

桃园郎

程端品 发表于 2025-10-18 09:06
谢老师鼓励1

提赏学习！感佩精彩！点赞！上午好！秋祺笔键！创作丰收！

桃园郎

程端品 发表于 2025-10-18 09:04
谢老师雅评鼓励1

提赏学习！感佩精彩！点赞！上午好！秋祺笔键！创作丰收！

桃园郎

程端品 发表于 2025-10-18 09:02
谢老师雅评鼓励1

祝老师创作精彩连连！