天净沙·咏夜港（折叠回文词）

弦上流云

天净沙·咏夜港（折叠回文词）

马致远体

堂前绿柳鸣蝉。长门叹誉花鲜。

港内残灯夜半。涨潮浪漫，藏羚莹屏奇观。

折叠回文

蝉鸣柳绿前堂，鲜花誉叹门长。

半夜灯残内港，漫浪潮涨，观奇屏莹羚藏。

弦上流云

天净沙·咏夜港（折叠回文词）

许传刚

马致远体
          ⊙⊙●●○○  ⊙○○●○○  ●●○○●●  ⊙○○●  ●○○●○○
　　　　　　天净沙·咏夜港（折叠回文词）   弦上流云
　　　　　　马致远体
　　　　堂前绿柳鸣蝉。长门叹誉花鲜。港内残灯夜半。涨潮浪漫，藏羚莹屏奇观。
　　　　　　折叠回文
　　　　蝉鸣柳绿前堂，鲜花誉叹门长。半夜灯残内港，漫浪潮涨，观奇屏莹羚藏。
　　
没查平水韵与词林正韵，只是按普通话查了一下。你看看红字有哪些要修改

许传刚

马致远体折叠回文天净沙李凡写了几首，但都只能称之变式，而不是正格。原因就是没解决两读字的问题

小人物

许传刚 发表于 2025-11-13 10:59
马致远体折叠回文天净沙李凡写了几首，但都只能称之变式，而不是正格。原因就是没解决两读字的问题

那你改改，我试试

小人物

许传刚 发表于 2025-11-13 10:59
马致远体折叠回文天净沙李凡写了几首，但都只能称之变式，而不是正格。原因就是没解决两读字的问题

如果是正格是要五个两读吧

许传刚

　          供你参考
　  

　　正格

　　马致远体词谱

　　　　⊙⊙●●○△  ⊙○○●○△  ●●○○●▲（叶）  ⊙○○▲（叶）   ●○○●○△

　　回文谱

　　　　△○●●○△  △○□■○△  ▲（叶）●○○●▲（叶）  ▲（叶）○○▲（叶）  ■（平韵）○□■○□（韵）

许传刚

小人物 发表于 2025-11-13 11:08
如果是正格是要五个两读吧

6个

许传刚

比乔吉体（10个两读字），马致远体折叠回文（6个折叠字）温柔多了


乔吉体
⊙⊙⊙●○△  ●○○●○△  ●●○○●△  ⊙○⊙▲（叶）  ●○○●○△

回文谱

△○●●○△   ■（平韵）○□■○□（韵）  ■（平韵）●○○●□（韵）  ▲（叶）○○▲（叶）  ■（平韵）○□■○□（韵）

小人物

许传刚 发表于 2025-11-13 12:20
比乔吉体（10个两读字），马致远体折叠回文（6个折叠字）温柔多了

一个小令怎么这么多不同格式。

许传刚

小人物 发表于 2025-11-13 12:48
一个小令怎么这么多不同格式。

曲嘛，演唱时根据需要会改动，于是28字的就有好几种，29字的30字的32字的等等

弦上流云

许传刚 发表于 2025-11-13 10:42
马致远体
           ⊙⊙●●○○  ⊙○○●○○  ●●○○●●  ⊙○○●  ●○○●○○
　　　　　　 ...

到位，很全面！

弦上流云

许传刚 发表于 2025-11-13 12:20
比乔吉体（10个两读字），马致远体折叠回文（6个折叠字）温柔多了

一开始是写这体的，写的词不达意，晦涩难懂，才写马致远体的！

弦上流云

许传刚 发表于 2025-11-13 11:15
6个

其中有两个是韵脚的字，很难选择。

许传刚

弦上流云 发表于 2025-11-13 14:29
其中有两个是韵脚的字，很难选择。

我看到《回文词大全》中有你不少的作品，但与小人物比，你的作品就显得太少了。你是后奇诗派中最突出的女作家，这种集大成的几百年才会出一部的大著作《回文词大全》你应该多收进作品，流传千古呢。
希望你在今年最后的一个多月重点写作回文词，像小人物一样，一天几首。迫切需要作品的词谱多发在大中华，这里也发了不少。此书收作品到12月31日止，每收一首都会发通知，这样自己也有数。明年六月底定稿结束，然后交给长青诗社。
目前奇诗派回文词作品最多的是我，300多首，其次是李凡、天涯客车、蔚然、雅俗斋、王大沐、小人物。

许传刚

弦上流云 发表于 2025-11-13 14:29
其中有两个是韵脚的字，很难选择。

回文词的难点是两读字，多训练，对你哪会是什么拦路虎。最看好你

许传刚

许传刚 发表于 2025-11-13 10:42
马致远体
           ⊙⊙●●○○  ⊙○○●○○  ●●○○●●  ⊙○○●  ●○○●○○
　　　　　　 ...

天净沙·咏夜港（折叠回文词）   弦上流云
此词也收进书，但列入变式中。书中收词分正格变式两种（仿《回文集》，尊重历史发展进程）。正格就是严格按词谱进行，偶然的平仄错误，有点评指出。关键处不符合词谱的列入变式。

弦上流云

许传刚 发表于 2025-11-13 15:12
回文词的难点是两读字，多训练，对你哪会是什么拦路虎。最看好你

谢谢！

弦上流云

许传刚 发表于 2025-11-13 15:22
天净沙·咏夜港（折叠回文词）   弦上流云
此词也收进书，但列入变式中。书中收词分正格变式两种（仿《 ...

谢谢

弦上流云

许传刚 发表于 2025-11-13 15:04
我看到《回文词大全》中有你不少的作品，但与小人物比，你的作品就显得太少了。你是后奇诗派中最突出的女 ...

我虽然退休了，时间也很紧张，被聘为家庭教师，得为学生负责！另外也得为历史负责，写的东西不仅仅要符合词韵，也得符合文学水准，情理不通、晦涩难懂的作品宁可不发表！

蕙風蘭恩

回文谱，不能要求与某体完全一致，可以适当变通。

如马致远乔吉，本句回文谱就应该第四句，仄平平仄，其余都是双平双仄的六字句。没有两用字才受大众认可。

弦上流云

蕙風蘭恩 发表于 2025-11-14 11:59
回文谱，不能要求与某体完全一致，可以适当变通。

如马致远乔吉，本句回文谱就应该第四句，仄平平仄，其 ...

是的

许传刚

蕙風蘭恩 发表于 2025-11-14 11:59
回文谱，不能要求与某体完全一致，可以适当变通。

如马致远乔吉，本句回文谱就应该第四句，仄平平仄，其 ...

不同的谱不同的处理，不拘一格，但要遵从你所用的谱，不要挂羊头卖狗肉就行。
原则性的东西一定要遵从，否则无规矩不成方圆，大家随心所欲，那不如叫新诗为好，若叫词就是偷偷卖狗肉了

弦上流云

许传刚 发表于 2025-11-14 16:33
不同的谱不同的处理，不拘一格，但要遵从你所用的谱，不要挂羊头卖狗肉就行。
原则性的东西一定要遵从， ...

是的

蕙風蘭恩

小溪版的天净沙，已经照顾第二第五句了。所以称马致远体。其实张可久体不用照顾这么多。

弦上流云

蕙風蘭恩 发表于 2025-11-15 19:00
小溪版的天净沙，已经照顾第二第五句了。所以称马致远体。其实张可久体不用照顾这么多。

真有研究，佩服！

许传刚

通知
收进《回文词大全》

弦上流云

许传刚 发表于 2025-12-29 18:54
通知
收进《回文词大全》

感谢老师指导