尾转韵

许传刚

                   尾转韵

   这三首诗，顺读时最后一字没有押到韵，我感到很奇怪，怎么会脱韵呢？后来发现，也许这是一种特殊的押韵方法，即顺读最后一字与回文的押韵相同，这样接着读回文，便出现顺读少了一个押韵回文多了一押韵。不知这种押韵行不行得通，行得通，它便是转韵 ，因此我给它取了个名字叫尾转韵。请讨论。

   幽怨 （近代）封淑英

山重障隔影难看，饮泣偷垂泪挂框。

潺雨碎花飞散瓣，暗星残月堕流光。

还珠抱怨挑琴绿，种玉怀愁掩卷黄。

栏曲置杯擎露满，衫轻湿染透霜寒。

   寒，十四寒，回文押十五咸、十四寒、十五删。

   春宴 （近代）封淑英

星繁闪烁灿如金，送暖春风拂草茵。

轻语小唇桃展笑，细看斜眼柳含颦。

倾樽薄醉欣醪旧，泻墨浓书喜句新。

庭院坐谈人尽兴，清辉烛影散华灯。

   灯，下平十蒸。回文押八庚、九青。

    感别 （近代）封淑英

霜如月色夜沉沉，冷露秋风展薄裙。

伤别感人离赠赋，扬巾望影送船行。

   行，下平七阳，回文押下平七阳

许传刚

具体读法分析
       幽怨    （近代）封淑英
山重障隔影难看，饮泣偷垂泪挂框。
潺雨碎花飞散瓣，暗星残月堕流光。
还珠抱怨挑琴绿，种玉怀愁掩卷黄。
栏曲置杯擎露满，衫轻湿染透霜寒。
　　顺读押七阳，寒，在十四寒，回文押十五咸、十四寒、十五删。三韵互通。读法如

山重障隔影难看，饮泣偷垂泪挂框。
潺雨碎花飞散瓣，暗星残月堕流光。
还珠抱怨挑琴绿，种玉怀愁掩卷黄。
栏曲置杯擎露满，衫轻湿染透霜寒。

寒霜透染湿轻衫，满露擎杯置曲栏。
黄卷掩愁怀玉种，绿琴挑怨抱珠还。
光流堕月残星暗，瓣散飞花碎雨潺。
框挂泪垂偷泣饮，看难影隔障重山。

       咏恨    （近代）封淑英
寒轻感怯病躯孱，劫患情怀怨影单。
霜似白头遮黑帕，血如红泪染青衫。
藏空碧玉零云碎，落土黄珠断雨残。
香炷夜来闲理卷，长笺写咏藉消烦。
       这首是首转韵。
       顺读，押十四寒，孱在十五删，衫在十五咸，烦在十三元。顺读，三韵互通。回文读，押七阳，寒，十四寒。此诗可先回文读再顺读，顺逆不分开合为一首，这样就是转韵诗了。如

烦消藉咏写笺长，卷理闲来夜炷香。
残雨断珠黄土落，碎云零玉碧空藏。
衫青染泪红如血，帕黑遮头白似霜。
单影怨怀情患劫，孱躯病怯感轻寒。

寒轻感怯病躯孱，劫患情怀怨影单。
霜似白头遮黑帕，血如红泪染青衫。
藏空碧玉零云碎，落土黄珠断雨残。
香炷夜来闲理卷，长笺写咏藉消烦。

　　

　　

许传刚

特点 最后一字不押韵，但与回文的韵同。顺逆的韵是前鼻音与后鼻音的关系。读时把顺读回文合为一首读，这样便是一首转韵诗。
还有一个特点，顺逆所押的韵是前后鼻音，因此最后一字或加一后鼻音g，或减一后鼻音g。