第六六节 柘枝引

许传刚

　　　　第六六节  柘枝引

　　唐教坊曲名。柘枝：本唐健舞曲名，有多遍，原是西域石国舞。明胡震亨《唐音癸签》云：“柘枝，一说云本拓枝，讹为柘枝。沈亚之有赋，似为戎夷之舞。今舞人衣冠类蛮服，疑出南蛮诸国也。”按：“柘枝”不作“拓枝”。“柘枝”是“柘枝舞”的简称，属于唐代“三大舞”之一（另两种为胡旋舞、胡腾舞）。舞蹈风格刚健有力，以鼓伴奏，多由女童表演，服饰具有异域风格，可能源自西域石国（今中亚一带）。关于“柘枝”名称的由来，存在多种说法：1.西域说：认为“柘枝”即“柘折”（石国古称），舞蹈从西域传入。2.北魏说：推测“柘枝”由“拓拔”（北魏皇族复姓）音转而来。3.道具说：认为“柘”是一种可喂蚕的矮树（黄桑），舞者曾用其枝条作道具。4.音译说：有观点认为“柘枝”是“郅支”（西域古国名）的音译。
　　引：唐宋杂曲的一种体制。它原是古代乐曲的名称，用来称呼琴曲，在唐宋杂曲中有前奏曲、序曲的意思。后来成为词调的一种类别，多数由大曲摘翻演而成，个别来自杂曲。体制一般比“令”长，但比“近”“慢”短。故调名本意即指以引曲的形式来歌咏枝舞。《乐府杂录》：“健舞曲”。《乐苑》：“羽调曲”。按此舞因曲为名，用二女童，帽施金铃，捵�有声。其来也，藏二莲花中，花坼而后见，对舞相占，实舞中雅妙者也。调见北宋郭茂倩《乐府诗集》所录唐无名氏词。

　　词谱

　　　　○○●●●○△  ●●●○△  ○●○○●  ○○●●●○△

　　一、错杂回文

　　　　△○●●●△△  ●●●○△  ○●○○●  △○●●●○△

　　12句对称回文，第三句首字不回文，其它四字本句回文，5句本句回文。

　　　　　　　　柘枝引·兰亭梦  小人物

　　　　兰亭忆笔梦连连，梦笔忆亭兰，书墨苍苍墨，烟凝纸跃纸凝烟。

　　

二、诗词合璧

　　　　1.回文谱

　　　　△○●●●○△  ●●●○△  △●○○●  ○△●●●○△

首创者刚刚。

　　　　　　柘枝引·在红网有感   刚刚

　　　　栊帘卷怨几时穷？绿柳似情浓。空转夭桃面，东风待嫁认郎踪？

　　　　　　回文 柏梁体六言诗

　　　　踪郎认嫁待风，东面桃夭转空。

　　　　浓情似柳绿穷，时几怨卷帘栊。

　　说明 踪，名词活用为动词，追踪。

　　柘枝引含希望，柏梁诗则充满失望。属于双篇回文式。

　　

　　　　　　柘枝引   王大沐
　　　　　　柘枝引·米老鼠（顺读）
　　　　愁无饭熟惯偷油，喝酒爱探（tān）头。搜尽门窗壁，墙周四面玩（wàn）兜楼。
　　　　　　柏梁体·米老鼠（倒读）
　　　　楼兜玩面四周，墙壁窗门尽搜。

　　　　头探爱酒喝油，偷惯熟饭无愁。
　　注：描写一只沾酒喝油，惯偷米饭的米老鼠，探头探脑，搜尽每个角落；贪玩耍，兜遍层楼，可以把面条子弄得到处都是。《柘枝引》中的“面”是四面八方的“面”；而《柏梁体》中的“面”则是面条子的“面”。
　　
　　　　　　柘枝引·血色浪漫（顺读）   王大沐

　　　　缘何鼓手女才叹？惜士勇琴弹。鲜草红花艳，旗观壮锦似云烟。

　　　　　　柏梁体·血色浪漫（倒读）

　　　　烟云似锦壮观，旗艳花红草鲜。

　　　　弹琴勇士惜叹，才女手鼓何缘？

　　注：有打起手鼓的才女（女才），又有弹起琴的勇士，都上了战场，军旗更艳，烟云似锦（更富有色彩）。军旗所观到的壮锦又似云烟（带有动感），混为一体。战地场景被火燃得带血色，似壮锦。此刻从戎的才子佳人，不惜以生命的代价在唱战歌。
　　叹，【廣韻】【集韻】他干切【正韻】他丹切，音灘。義同。
　　

　　　　　　柘枝引·下岭南（顺读）   王大沐

　　　　红花绿草岭南松，劲竹傲巅峰。匆去匆来水，流东转北路过风。

　　　　　　柏梁体·上南岭（倒读）
　　　　风过路北转东，流水来匆去匆。

　　　　峰巅傲竹劲松，南岭草绿花红。

　　注：《柘枝引》写下岭南。主要是由上往下的描写，松竹是我最喜欢的植物，与人志趣相像，红花绿草也给胜地增添不少艳丽，引人入胜。下岭南，水合人意，风更宜人。正好抒发自己的情怀。岭南是风景非常秀丽的地方。
　　回文《柏梁体》写上南岭。与风水为伴上南岭，主要是由下往上的描写。流转长风领路，奔驰细水传情。人到峰巅后又与松竹为友，更觉南岭锦绣，花草宜人。南岭的概念：中国南部湖南、江西、广东、广西边境山系的总称。狭义的南岭指越城、都庞、萌渚、骑田、大庾五个山岭，故又称五岭。广义的南岭还包括五岭邻近的苗儿山、海洋山、九嶷山、香花岭、瑶山、九连山等。属于双篇回文式。

　　

2.回文谱

　　　　△○●●●△△  ●●●○△  △●○○●  △△●●●○△

首创者刚刚。

　　　　　　柘枝引·孤寂   刚刚

　　　　寒风阵阵迫蝉殚，叶叶坠桐残。酣酒云霞醉，盘帆寂对旧栏杆。

　　　　　　重新标点，是一首柏梁体六言诗

　　　　寒风阵阵迫蝉，殚叶叶坠桐残。

　　　　酣酒云霞醉盘，帆寂对旧栏杆。

　　　　　　回文 柏梁体六言诗

　　　　杆栏旧对寂帆，盘醉霞云酒酣。

　　　　残桐坠叶叶殚，蝉迫阵阵风寒。

　　由于是柏梁体诗，可以调序读，共可读出24首诗来。

　　

3.回文谱

　　　　○○●●●△△  ●●●○△  ○●○○●  △○●●●○△

首创者刚刚。

　　　　　　柘枝引·惜别   刚刚

　　　　年华有限易焚魂，痛挽莫辞频。云近山河远，人离骤雨夜伤春。

　　　　　　回文 七言回环顶真柏梁体诗

　　　　春伤夜雨骤离人，人远河山近云频。

　　　　频辞莫挽痛魂焚，焚易限有华年春。

　　

二、错杂回文

　　词谱

　　　　○○●●●○△  ●●●○△  ○●○○●  ○○●●●○△

　　回文谱

　　错杂回文。1至12回文，13不参加回文，14至17回文，18至24回文。

　　　　△○●●●△△  ●●●○△  ○●○○●  △○●●●○△

首创者刚刚。

　　　　　　柘枝引·笺情   刚刚

　　　　红笺小字诉匆匆，诉字小笺红，情苦绵绵苦，穷途叹尽叹途穷。

　　

　　　红字为空白