第十一节 玉楼春

许传刚

　　　　第十一节  玉楼春

　　相传，这个词牌出自白居易的《长恨歌》：“金屋妆成娇侍夜，玉楼宴罢醉和春。”顾夐词起句有“月照玉楼春漏促”句，又有“柳映玉楼春日晚”句，《尊前集》欧阳炯词起句有“春早玉楼烟雨夜”句，又有“日照玉楼花似锦，楼上醉和春色寝”句，取为调名；

　　又名甚多：木兰花、木兰花令、玉楼春令、惜春容、西湖曲、归朝欢令、春晓曲、呈纤手。

　　《木兰花（一名玉楼春、春晓曲、惜春容）》：因顾夐词中“月照玉楼春漏促”等句得名；

　　唐教坊曲有《木兰花令》；

　　康与之词名“玉楼春令”；

　　李煜词名“惜春容”（李煜作此调词又名《惜春容》,见《全唐诗·附词》。《全唐诗·附词》作《木兰花》，注：“一名《玉楼春》，一名《春晓曲》，一名《惜春容》。”或取自欧阳炯词中“玉楼花似锦”等句；

　　《春晓曲》：因欧阳炯词中“春早玉楼烟雨夜”等句得名；

　　朱敦儒词名“西湖曲”，因词中描写西湖场景得名；

　　《高丽史·乐志》词名“归朝欢令”（《全宋词》载无名氏“未央宫阙丹霞住”一首，据日本排印本《高丽史》作《满朝欢令》。）因欧阳修作品；

　　《呈纤手》，贺铸词有“秦弦络络呈纤手”，或取自晏殊词句。

　　《玉楼春》与《木兰花》本不同，它们当各有音谱，而在体制上却皆为七言八句之仄韵。《玉楼春》前后段起句为仄起式，而《木兰花》前后段起句为平起式。按《花间集》载《木兰花》、《玉楼春》两调，其七字八句者为《玉楼春》体，《木兰花》则韦词、毛词、魏词共三体，从无与《玉楼春》同者。自李煜《玉楼春》前后段起句为平起式后，遂在体制上将两调相混。自《尊前集》误刻以后，宋词相沿，律多混填，宋人习于将《玉楼春》与《木兰花》两调相混。晏殊词集之《木兰花》与《玉楼春》体制皆同李煜词，此体为宋人通用，作者甚多。

　　　　　　春晓曲/玉楼春/木兰花    （唐）温庭筠

　　　　家临长信往来道，乳燕双双拂烟草。
　　　　油壁车轻金犊肥，流苏帐晓春鸡早。
　　　　笼中娇鸟暖犹睡，帘外落花闲不扫。
　　　　衰桃一树近前池，似惜红颜镜中老。

　　双调五十六字，前后段各四句，三仄韵。此调体制形似七言仄韵体诗，其中前后段之第二句与第四句均为仄仄平平平仄仄式，共为四句，而且共有六个句子用韵，故格律与诗体迥异。此调因仄声韵较密，且有四个仄起律句，因而声情较为沉重压抑，适于表达沉闷、惆怅、感怀之情。

　　词谱

　　　　◎○⊙●○○▲  ○●○○○●▲ ●○○●●○○  ○●○○○●▲

　　　　⊙○⊙●○○▲  ●●○○○●▲  ○○○●●○○  ●●●○○●▲

　　又

　　　　◎○⊙●○○▲  ⊙●⊙○○●▲  ⊙○⊙●●○○  ⊙●⊙○○●▲

　　　　⊙○⊙●○○▲  ⊙●⊙○○●▲ ⊙○⊙●●○○  ⊙●⊙○○●▲

　　又

　　　　◎●⊙○○●▲  ◎●◎○○●▲  ⊙○○●●○○  ◎●◎○○●▲

　　　　◎●⊙○○●▲  ◎●⊙○○●▲  ◎○◎●●○○  ◎●⊙○○●▲

　　目录

　　一、通体回文词(变式)

　　二、折叠回文

　　　　　　1.通体折叠回文

　　　　　　2.本章折叠回文

　　三、本句回文

　　四、抱韵式回文

　　五、错杂回文

　　　　　　1．回文谱

　　　　　　2．回文谱

　　　　　　3．回文谱

　　　　　　4．回文谱

　　六、特例回文

　　七、双词合璧

　　　　　　1.玉楼春变鹊桥仙（非回文）

　　　　　　2.三词合璧

　　　　　　3．三词合璧六读

　　　　　　4．三词合璧诗词合璧八读

　　

许传刚

　　一、通体回文词(变式)
　　　　　　玉楼春•春怀回文(木兰花•独坐)   （明）汪廷讷(汪昌朝)
　　　　画图开处飞莺燕，新涨春湖垂柳线。架书淹日尽穷搜，下帏孤从棋谈倦。
　　　　挂檐晴翠山当面，如如悟却忘欣厌。泻玉寒泉绕石台，夜中归鹤栖松院。
　　　　　　回文
　　　　院松栖鹤归中夜，台石绕泉寒玉泻。厌欣忘却悟如如，面当山翠晴檐挂。
　　　　倦谈棋从孤帏下。搜穷尽日淹书架。线柳垂湖春涨新，燕莺飞处开图画。
　　说明  “中”一作“玄”。
　　点评  《钦定词谱》中，找不到符合的词谱，也没有温庭筠的谱。
　　作者简介  汪廷讷，字昌朝，一字无如，自号坐隐先生，又号全一真人，亦称无无居士，休宁（一作新安海阳）人。生卒年均不详，约明神宗万历中前后（1596年前后）在世。居南京，尝集诸名士，宴饮于著隐园中。与汤显祖等相结交。由贡生官盐运使，后谪宁波府同知。廷讷善曲，著有杂剧《广陵月》及传奇《环翠堂乐府》十八种。今《环翠堂乐府》之名目可考者仅十五种，为《同升》、《长生》、《狮吼》、《天书》、《三祝》、《种玉》、《义烈》、《彩舟》、《投桃》、《二阁》、《七国》、《威凤》、《飞鱼》、《青梅》、《高士》诸记，（《续金陵琐事》以《狮吼》、《长生》、《青梅》、《威凤》、《同升》、《飞鱼》、《彩舟》、《种玉》八种为陈所闻所作）皆有刻本行世。《四库总目》有《环翠堂坐隐集选》四卷，为诗词各一卷，南北曲一卷，随录一卷，中多与陈继儒、方于鲁、李贽辈唱酬之作。
　　
　　　　　　《玉楼春》二调   华彬
　　　　冷泉流月窥萍碎，娇荷着雨催花坠。整襟幽赏静弹琴，影怜初倦扶残醉。
　　　　省吟重识相思寄，声中谱化情中字。听人留步小墙东，暝烟孤绕系桐翠。
　　　　　　回文
　　　　翠桐系绕孤烟暝，东墙小步留人听。字中情化谱中声，寄思相识重吟省。
　　　　醉残扶倦初怜影，琴弹静赏幽襟整。坠花催雨着荷娇，碎萍窥月流泉冷。
　　评析  与丁氏一样，十多处不合谱。但与丁氏又大不一样。与汪氏也不同。
　　
　　　　　　玉楼春•晚春   （清）佚名
　　　　绕溪横掩屏山翠，轻衣舞蝶迷花醉。晓窗幽梦悄魂惊，老莺啼树红英坠。   
　　　　小环云髻宫妆美，香生玉媚妖含蕊。扫愁将酒滞情浓，早来飞燕新成垒。
　　　　　　回文（略）
　　评析  与华彬的谱平仄一模一样，或这是他仿用华彬的谱，或者他们二人另有谱所据。
　　
　　　　　　玉楼春•楼中独坐   （清）章隽
　　　　碧天空水环楼远，微风晚渡舟归缓。石峰奇接翠峦低，笛声凄切伤怀感。
　　　　白云山掩鸿飞转，香焚自醉将帘卷。隔窗斜日映纱红，客中愁对偏肠断。
　　　　　　回文（略）
　　华彬、章隽、佚名三人的回文谱是：
　　　　▲2○⊙●○○▲1  ○○●●○○▲1  ▲2○○●●○○  ▲2○○●○○▲1
　　　　▲2○⊙●○○▲1  ○○●●○○▲1  ▲2○○●●○○  ▲2○○●○○▲1
　　
　　今人的
　　　　　　玉楼春（回文）   浪中行吟
　　　　雁云携意秋林扫，伴我遥天霜共老。蛩鸣素月梦幽窗，怨客思春怜白草。
　　　　叹时随浪追帆杳，看尽鸥风吟兴少。无由问醉卧篱东，念寄空来多恨晓。
　　　　　　回文（略）
　　点评  无论用汪廷讷的回文谱或李煜的谱都多不合。
　　
　　　　　　玉楼春•秋怀（通体回文）   天涯客车
　　　　筏舟驰处翔鸥燕，枢阖开云山石浅。越霄雁旅只愁吟，物乖时窘休言倦。
　　　　月圆秋夜清霜遣，如如许汝看无厌。拂尽尘埃旧虑销，阔天随可端怀远。
　　　　　　回文
　　　　远怀端可随天阔，销虑旧埃尘尽拂。厌无看汝许如如，遣霜清夜秋圆月。
　　　　倦言休窘时乖物，吟愁只旅雁霄越。浅石山云开阖枢，燕鸥翔处驰舟筏。
　　
　　　　　　玉楼春 回文诗   无奈笑天下
　　　　枯眼望遥山隔水，好友曾见几心知。屋旧租房无奈何，儿思母亲父思儿。
　　　　孤星至夜长思苦，弟兄好见未来长。壶空怕饮一杯酒，笔下难写回文诗。
　　　　　　回文（略）
　　小结  以上，不管用谁的谱，都不能通体回文。即使用两读字制谱都行不通。
　　
　　木兰花，唐教纺曲有《木兰花令》。宋人《木兰花》词，皆《玉楼春》体。又名《惜春容》、《西湖曲》、《玉楼春令》、《归朝欢令》。双调五十六字，前后段各四句，三仄韵。
　　苏轼《木兰花令•次欧公西湖韵》谱：
　　　　⊙○⊙●○○▲  ⊙●⊙○○●▲  ⊙○⊙●●○○  ⊙●⊙○○●▲
　　　　⊙○⊙●○○▲  ⊙●⊙○○●▲  ⊙○⊙●●○○  ⊙●⊙○○●▲
　　　　　　木兰花令•回前   （清）丁澎
　　　　竹溪霜破惊春早。新炙蜡篁双凤绕。玉胜旛钩壁里花，金钗袜刬阶头草。
　　　　绿脂香卷穗灯残，红粉赭开菱鑑晓。簌簌寒梅落处深，曲江西上山屏小。
　　　　　　回文
　　　　小屏山上西江曲，深处落梅寒簌簌。晓鑑菱开赭粉红，残灯穗卷香脂绿。
　　　　草头阶刬袜钗金，花里壁钩旛胜玉。绕凤双篁蜡炙新，早春惊破霜溪竹。
　　评析 丁氏用的是李煜的谱，也有十多处不对。与汪廷讷又有很大不同。与苏轼谱有18/20/23/27/33/35/44/46/48/51/53/55不同。
　　
　　　　　　木兰花•回文  （清末民初）许崇熙
　　　　眼波流送池波转，魂断一丛花碎翦。脸娇匀粉着心无，远山春色眉深浅。
　　　　暖风柔袅轻烟篆，残香爇罢将春饯。软绣金描怯昼长，点池春雨疏帘卷。
　　　　　　回文（略）
　　评析  与丁氏的谱略有不同。与苏轼谱有23/25/27/37/39/41/43/45/47/51/53/55不同。
　　

许传刚

　　二、折叠回文
　　词谱
　　　　◎○⊙●○○▲  ⊙●⊙○○●▲  ⊙○⊙●●○○  ⊙●⊙○○●▲
　　　　◎○⊙●○○▲  ⊙●⊙○○●▲  ⊙○⊙●●○○  ⊙●⊙○○●▲
　　回文谱
　　　　▲○○●○○▲  ▲●○○○●▲  ○○●●●○○  ▲●○○○●▲
　　　　▲○○●○○▲  ▲●○○○●▲  ○○●●●○○  ▲●○○○●▲
　　可以是全词折叠回文也可以本章折叠回文。
　　首创者樊增祥。
　　　　　　1.通体折叠回文
　　　　　　玉楼春二首（折叠回文）   近人樊增祥
　　　　　　其一　　　　　　　　其二
　　　　蝶衣金瘦花房粉　　　　粉房花瘦金衣蝶
　　　　雪燕双雕钗玉冷　　　　冷玉钗雕双燕雪
　　　　霜情薄怨素心兰　　　　兰心素怨薄情霜
　　　　月恨天如圆靥杏　　　　杏靥圆如天恨月
　　　　迭笺秋雁书传锦　　　　锦传书雁秋笺迭
　　　　叶坠疏桐金蚀井　　　　井蚀金桐疏坠叶
　　　　人中画字写炉灰　　　　灰炉写字画中人
　　　　白露秋期归信准　　　　准信归期秋露白
　　作者简介  樊增祥(1846～1931)近代诗人。字嘉父，号云门、樊山，别署天琴老人。湖北恩施人。同治六年(1867)中举，光绪三年(1877)中进士。曾任陕西宜川、渭南等县知事。后累官至陕西布政使、江宁布政使、护理两江总督。辛亥革命爆发，逃居沪上。袁世凯执政时，曾为参政院参政。他是近代晚唐诗派代表诗人，“生平以诗为茶饭，无日不作，无地不作”,诗稿达30000首。他又擅长骈文与词，骈文辞不艰深，舒徐自如，情味浓厚；词作也颇为清丽。
　　
　　　　　　回文玉楼春   墨夕
　　　　北山飞雁鸣秋晚，桂籽沉丘荒野漫。凉风过径伫槐焦，溃柳拂溪惊跃燕。
　　　　蜕蝉啼切凄寒苑，坠叶飘阶昔貌变。轩台靠椅旧人无，悔上心头眉锁怨。
　　　　　　倒读
　　　　晚秋鸣雁飞山北，漫野荒丘沉籽桂。焦槐伫径过风凉，燕跃惊溪拂柳溃。
　　　　苑寒凄切啼蝉蜕，变貌昔阶飘叶坠。无人旧椅靠台轩，怨锁眉头心上悔。
　　评析  用的是樊增祥的谱。
　　
　　　　　　2.本章折叠回文
　　　　　　玉楼春（花间体）   李涧心
　　　　怨说珠帘银月满，远梦柔情伤我念。寻常夜雨断魂销，眼泪谁怜春色减。
　　　　满月银帘珠说怨，念我伤情柔梦远。销魂断雨夜常寻，减色春怜谁泪眼。
　　评析  此用的是本章折叠回文，但第一句4/6第五句2/4不大合词谱（▲○○●○○▲）。
　　

许传刚

　　三、本句回文
　　回文谱
　　　　▲●○○○●▲  ▲●○○○●▲  ○○□●●○○  ▲●○○○●▲
　　　　▲●○○○●▲  ▲●○○○●▲  ○○●●●○○  ▲●○○○●▲
　　首创者刚刚（见《回文词谱》）首作者雅俗斋。
　　　　　　玉楼春•春楼玉女慕才郎（本句回文）   雅俗斋
　　　　理有情缘情有理，喜上眉梢眉上喜。春山华美华山春，笔下闲文闲下笔。
　　　　语序辞端辞序语，取意双关双意取。文章两比两章文，女慕郎才郎慕女。
　　

许传刚

　　四、抱韵式回文
　　回文谱
　　　　▲○○●○○▲  ▲●○○○●▲  ○○●●●○○  ▲●○○○●▲
　　　　▲○○●○○▲  ▲●○○○●▲  ○○●●●○○  ▲●○○○●▲
　　1句本句回文，2到8句抱韵式回文（2、8句回文，其他句本句回文）。
　　

许传刚

　　五、错杂回文
　　　　　　1．回文谱
　　　　▲○○●○○▲  ▲●○○○●▲  ○○●●●○○  ▲●○○○●▲
　　　　▲○○●○○▲  ▲●○○○●▲  ○○●●●○○  ▲●○○○●▲
　　上阕，1句本句回文，234句对称回文。下阕同上阕。
　　
　　　　　　2．回文谱
　　　　▲○○●○○▲  ▲●○○○●▲  ○○●●●○○  ▲●○○○●▲
　　　　▲○○●○○▲  ▲●○○○●▲  ○○●●●○○  ▲●○○○●▲
　　上阕，1句本句回文，其他句为对称回文。
　　
　　　　　　3．回文谱
　　　　▲○○●○○▲  ▲●○○○●▲  ○○●●●○○  ▲●○○○●▲
　　　　▲○○●○○▲  ▲●○○○●▲  ○○●●●○○  ▲●○○○●▲
　　上阕，1到5句皆本句回文，其他3句为对称回文。
　　
　　　　　　4．回文谱
　　　　▲○○●○○▲  ▲●○○○●▲  ○○●●●○○  ▲●○○○●▲
　　　　▲○○●○○▲  ▲●○○○●▲  ○○●●●○○  ▲●○○○●▲
　　上阕，1到5句对称回文，6到8句对称回文。
　　

许传刚

　　六、特例回文
　　　　◎●⊙○○●▲  ◎●◎○○●▲  ⊙○○●●○○  ◎●◎○○●▲　　　
　　　　◎●⊙○○●▲  ◎●⊙○○●▲  ◎○◎●●○○  ◎●⊙○○●▲ 　　　
　　首创者李凡。
　　　　　　玉楼春（特例回文）   李凡
　　　　岚翠碧霞丹杏绕，秀美雀溪花娇笑。敞闲斟酒馥芳花，倚醉咏歌山拂晓。
　　　　青蔚海天鹰疾矫，轻字篆烟春载妙。涵空犹说梦啼真，如意致庸扬柳俏。
　　　　　　特例回文  第八字起回转
　　　　秀绕杏丹霞碧翠。岚俏柳扬庸致意。如真啼梦说犹空，涵妙载春烟篆字。
　　　　轻矫疾鹰天海蔚。青晓拂山歌咏醉。倚花芳馥酒斟闲。敞笑娇花溪雀美。
　　

许传刚

　　七、双词合璧
　　　　　　1.玉楼春变鹊桥仙（非回文）
　　　　　　玉楼春变鹊桥仙   王大沐
　　　　　　玉楼春•素域抒怀
　　　　朝霞艳丽风光好，看取霓旌扬意妙。望星邀月抒怀聊，幽暮听歌声悄悄。
　　　　杨明柳暗江边靠，拢岸叹花枝缠绕。桃源深处吐芳菲，素域静渊含美貌。
　　注：素域，指风俗淳朴的地区。看取，看。取，作助词，无义。犹且看。霓旌，相传仙人以云霞为旗帜。扬意，表达意志；启迪情思。拢岸，（船只）靠岸。静渊，深沉稳重。犹渊默。抒，上声。
　　　　　　鹊桥仙•素域抒怀
　　　　朝霞艳丽，风光好看。取霓旌扬意妙。望星邀月抒怀聊，幽暮听、歌声悄悄。
　　　　杨明柳暗，江边靠拢。岸叹花枝缠绕。桃源深处吐芳菲，素域静、渊含美貌。
　　注：旌扬，表扬。此处双关，亦指旗帜飘扬。渊含，蕴含；深含。
　　点评  此双词合璧是通过重新标点变成的双词合璧，非回文双词合璧。
　　玉楼春词谱
　　　　◎○⊙●○○▲  ⊙●⊙○○●▲  ⊙○⊙●●○○  ⊙●⊙○○●▲
　　　　◎○⊙●○○▲  ⊙●⊙○○●▲  ⊙○⊙●●○○  ⊙●⊙○○●▲
　　鹊桥仙词谱：
　　　　◎○⊙●  ⊙○⊙●  ⊙●◎○⊙▲  ◎○⊙●●○○  ◎◎●  ⊙○⊙▲
　　　　⊙○◎●  ⊙○⊙●  ⊙●◎○⊙▲  ⊙○⊙●●○○  ◎◎●  ⊙○⊙▲
　　

许传刚

　　　　　　2.三词合璧
　　玉楼春词谱
　　　　◎○⊙●○○▲  ⊙●⊙○○●▲  ⊙○⊙●●○○  ⊙●⊙○○●▲
　　　　⊙○⊙●○○▲  ⊙●⊙○○●▲  ⊙○⊙●●○○  ⊙●⊙○○●▲
　　鹊桥仙词谱
　　　　◎○⊙●  ⊙○⊙●  ⊙●◎○⊙▲  ◎○⊙●●○○  ◎◎●  ⊙○⊙▲  
　　　　⊙○◎●  ⊙○⊙●  ⊙●◎○⊙▲  ⊙○⊙●●○○  ◎◎●  ⊙○⊙▲
　　夜行船词谱
　　　　⊙●○○○●▲  ⊙○⊙ ●○⊙▲  ●●○○  ⊙○⊙●  ⊙●⊙○⊙▲
　　　　⊙⊙⊙⊙○⊙▲  ⊙○⊙  ●○⊙▲  ⊙●○○  ⊙○⊙●  ⊙●●○○▲
　　首创者天涯客车
　　　　　　三词合璧回文词   天涯客车
　　　　　　2022.05.28
　　　　　　玉楼春•春暮（李煜体）
　　　　遣怀春暮凭瞻叶，萎菲摇花纷拂拂。愿还听悄老苍山，漫漫霓晖云淡月。
　　　　倦言非必思凡物，是潜听啼归旅歇。缠云峰岳阖开枢，雁过任回澜渡筏。
　　　　　　鹊桥仙•春暮（欧阳修体）
　　　　遣怀春暮，凭瞻叶萎，菲摇花纷拂拂。愿还听悄老苍山，漫漫霓、晖云淡月。
　　　　倦言非必，思凡物是，潜听啼归旅歇。缠云峰岳阖开枢，雁过任、回澜渡筏。
　　　　　　夜行船•春暮（史达祖体）
　　　　筏渡澜回任过雁，枢开阖、岳峰云缠。歇旅归啼，听潜是物，凡思必非言倦。
　　　　月淡云晖霓漫漫。山苍老、悄听还愿。拂拂纷花，摇菲萎叶，瞻凭暮春怀遣。
　　点评  三词合璧，过于复杂，能做到都合谱吗？难！检查出多处不合谱。
　　

许传刚

　　　　　　3．三词合璧六读
　　　　　　三词合璧•春游（玉楼春、鹊桥仙、夜行船）   绿艾苑
　　　　　　玉楼春（顾夐体）
　　　　展摇柔翰振轻燕，暖吹玉紓林昭灿。幻胜华称目卷旋，宛虹笼迤妍迤衍。
　　　　眼澹清醒凝思远，漫闻鸟吟音委婉，涧缘山峤景相嵌，挽趣敲望期重返。
　　　　　　回读
　　　　返重期望敲趣挽。嵌相景峤山缘涧，婉委音吟鸟闻漫，远思凝醒清澹眼，
　　　　衍迤妍观笼虹宛。旋卷目称华胜幻，灿昭林纾玉吹暖，燕轻振翰柔摇展。
　　说明  “摇轻紓胜卷迤澹思吟缘相望”，前仄后平；“翰吹昭称虹迤醒闻委峤趣重”，前平后仄。
　　　　　　鹊桥仙（欧阳修体）
　　　　展摇柔翰，振轻燕暖，吹玉纾林昭灿。幻胜华称目卷旋，宛虹笼，观妍迤衍。
　　　　眼澹清醒、凝思远漫，闻鸟吟音委婉，涧缘山峤景相嵌，挽趣敲，望期重返。
　　　　　　回读
　　　　返重期望，敲趣挽。嵌相景峤山缘涧，婉委音吟鸟闻漫，远思凝、醒清澹眼。
　　　　衍迤妍观，笼虹宛。旋卷目称华胜幻，灿昭林纾玉吹暖。燕轻振，翰柔摇展。
　　　　　　夜行船（史达祖体）
　　　　展摇柔翰振轻燕。暖吹玉、纾林昭灿。幻胜华称目卷旋，宛虹笼、观妍迤衍。
　　　　眼澹清醒凝思远。漫闻鸟、吟音委婉，涧缘山峤景相嵌，挽趣敲、望期重返。
　　　　　　回读
　　　　返重期望敲趣挽。嵌相景、峤山缘涧，婉委音吟鸟闻漫，远思凝、醒清澹眼。
　　　　衍迤妍观笼虹宛。旋卷目、称华胜幻，灿昭林纾玉吹暖。燕轻振、翰柔摇展。
　　
　　　　　　三词合璧•谈古论今（通体六读词）   弦上流云
　　　　　　正读：玉楼春（顾夐体）
　　　　贮兴时令教量亩，旋闻韵听玄胜补。树望云思蕊叹燕，慕应更乘连号数。
　　　　古论纵誉当长顾，施调记称来重武。助胜天卷寄誉行，悟醒传教书和处。
　　　　　　回读：玉楼春（顾夐体）
　　　　处和书教传醒悟，行誉寄卷天胜助。武重来称记调施，顾长当誉纵论古。
　　　　数号连乘更应慕，燕叹蕊思云望树。补胜玄听韵闻旋，亩量教令时兴贮。
　　　　　　正读：鹊桥仙（欧阳修体）
　　　　贮兴时令，教量亩旋，闻韵听玄胜补。树望云思蕊叹燕，慕应更、乘连号数。
　　　　古论纵誉，当长顾施，调记称来重武。助胜天卷寄誉行，悟醒传、教书和处。
　　　　　　回读：鹊桥仙（欧阳修体）
　　　　处和书教，传醒悟行，誉寄卷天胜助。武重来称记调施，顾长当、誉纵论古。
　　　　数号连乘，更应慕燕，叹蕊思云望树。补胜玄听韵闻旋，亩量教、令时兴贮。
　　　　　　正读：夜行船（史达祖体）
　　　　贮兴时令教量亩。旋闻韵、听玄胜补。树望云思，蕊叹燕慕，应更乘连号数。
　　　　古论纵誉当长顾。施调记、称来重武。助胜天卷，寄誉行悟，醒传教书和处。
　　　　　　回读：夜行船（史达祖体）
　　　　处和书教传醒悟。行誉寄、卷天胜助。武重来称，记调施顾，长当誉纵论古。
　　　　数号连乘更应慕。燕叹蕊、思云望树。补胜玄听，韵闻旋亩，量教令时兴贮。
　　

许传刚

　　　　　　4．三词合璧诗词合璧八读
　　　　　　夏日闲吟（多体回文）   碧野
　　　　　　七律•吟夏
　　　　奈思方醒任长短，漫看雨重云摇扇。
　　　　艾弥烟畛郁笼钿，裁调蓊町编疏荐。
　　　　赖缘惊叹轻纾卷，望听少闻鲜如面。
　　　　外纵深峤独遗翰，彩孺嵌霓凭虹见。
　　　　　　回读：
　　　　见虹凭霓嵌孺彩，翰遗独峤深纵外。
　　　　面如鲜闻少听望，卷纾轻叹惊缘赖。
　　　　荐疏编町蓊调裁，钿笼郁畛烟弥艾。
　　　　扇摇云重雨看漫，短长任醒方思奈。
　　　　　　玉楼春（顾夐体）
　　　　奈思方醒任长短。漫看雨重云摇扇。艾弥烟畛郁笼钿，裁调蓊町编疏荐。
　　　　赖缘惊叹轻纾卷。望听少闻鲜如面。外纵深峤独遗翰，彩孺嵌霓凭虹见。
　　　　　　回读：
　　　　见虹凭霓嵌孺彩。翰遗独峤深纵外。面如鲜闻少听望，卷纾轻叹惊缘赖。
　　　　荐疏编町蓊调裁。钿笼郁畛烟弥艾。扇摇云重雨看漫，短长任醒方思奈。
　　　　　　鹊桥仙（欧阳修体）
　　　　奈思方醒，任长短漫，看雨重云摇扇。艾弥烟畛郁笼钿，蓊裁调、町编疏荐。
　　　　赖缘惊叹，轻纾卷望，听少闻鲜如面。外纵深峤独遗翰，彩孺嵌、虹凭霓见。
　　　　　　回读：
　　　　见虹凭霓，嵌孺彩翰，遗独峤深纵外。面如鲜闻少听望，卷纾轻，叹惊缘赖。
　　　　荐疏编町，蓊调裁钿，笼郁畛烟弥艾。扇摇云重雨看漫，短长任，醒方思奈。
　　　　　　夜行船（史达祖体）
　　　　奈思方醒任长短。漫看雨、重云摇扇。艾弥烟畛，郁笼钿裁，调蓊町编疏荐。
　　　　赖缘惊叹轻纾卷。望听少、闻鲜如面。外纵深峤，独遗翰彩，孺嵌霓凭虹见。
　　　　　　回读：
　　　　见虹凭霓嵌孺彩。翰遗独、峤深纵外。面如鲜闻，少听望卷，纾轻叹惊缘赖。
　　　　荐疏编町蓊调裁。钿笼郁、畛烟弥艾。扇摇云重，雨看漫短，长任醒方思奈。
　　
　　　　　　诗词合璧吟夏   碧野
　　　　　　七律：
　　　　兑思方醒任吹琯，漫揉为凭长从扇。
　　　　沛泯烟莹旋笼钿，菲兴令誉编疏荐。
　　　　荟听吟叹予纵卷，鲜望施并如闻善。
　　　　外渐缭过看遗翰，绘和嵌霓霞应见。
　　　　　　回读：
　　　　见应霞霓嵌和绘，翰遗看过缭渐外。
　　　　善闻如并施望鲜，卷纵予叹吟听荟。
　　　　荐疏编誉令兴菲，钿笼旋莹烟泯沛。
　　　　扇从长凭为揉漫，琯吹任醒方思兑。
　　　　　　玉楼春（顾夐体）
　　　　兑思方醒任吹琯。漫揉为凭长从扇。沛泯烟莹旋笼钿，菲兴令誉编疏荐。
　　　　荟听吟叹予纵卷，鲜望施并如闻善。外渐缭过看遗翰，绘和嵌霓霞应见。
　　　　　　回读：
　　　　见应霞霓嵌和绘。翰遗看过缭渐外。善闻如并施望鲜，卷纵予叹吟听荟。
　　　　荐疏编誉令兴菲，钿笼旋莹烟泯沛。扇从长凭为揉漫，琯吹任醒方思兑。
　　　　　　步蟾宫（蒋捷体）
　　　　兑思方醒任吹琯。漫揉为、凭长从扇。沛泯烟莹旋笼钿，菲兴令、誉编疏荐。
　　　　荟听吟叹予纵卷，鲜望施、并如闻善。外渐缭过看遗翰，绘和嵌、霓霞应见。
　　　　　　回读：
　　　　见应霞霓嵌和绘。翰遗看、过缭渐外。善闻如并施望鲜，卷纵予、叹吟听荟。
　　　　荐疏编誉令兴菲，钿笼旋、莹烟泯沛。扇从长凭为揉漫，琯吹任、醒方思兑。
　　　　　　鹊桥仙（欧阳修体）
　　　　兑思方醒，任吹琯漫，揉为凭长从扇。沛泯烟莹旋笼钿，菲兴令、誉编疏荐。
　　　　荟听吟叹，予纵卷鲜，望施并如闻善。外渐缭过看遗翰。绘和嵌、霓霞应见。
　　　　　　回读：
　　　　见应霞霓，嵌和绘翰，遗看过缭渐外。善闻如并施望鲜，卷纵予、叹吟听荟。
　　　　荐疏编誉，令兴菲钿，笼旋莹烟泯沛。扇从长凭为揉漫，琯吹任、醒方思兑。
　　　　　　夜行船（史达祖体）
　　　　兑思方醒任吹琯。漫揉为、凭长从扇。沛泯烟莹，旋笼钿菲，兴令誉编疏荐。
　　　　荟听吟叹予纵卷，鲜望施、并如闻善。外渐缭过，看遗翰绘，和嵌霓霞应见。
　　　　　　回读：
　　　　见应霞霓嵌和绘。翰遗看、过缭渐外。善闻如并，施望鲜卷，如予叹吟听荟。
　　　　荐疏编誉令兴菲，钿笼旋、莹烟泯沛。扇从长凭，为揉漫琯，吹任醒方思兑。
　　　　　　遍地锦（毛滂体）
　　　　兑思方醒任吹琯。漫揉为、凭长从扇。沛泯烟、莹旋笼钿，菲兴令、誉编疏荐。
　　　　荟听吟、叹予纵卷，鲜望施、并如闻善。外渐缭、过看遗翰，绘和嵌、霓霞应见。
　　　　　　回读：
　　　　见应霞霓嵌和绘。翰遗看、过缭渐外。善闻如、并施望鲜，卷纵予、叹吟听荟。
　　　　荐疏编、誉令兴菲，钿笼旋、莹烟泯沛。扇从长、凭为揉漫，琯吹任、醒方思兑。
　　　　　　惜分飞（《梅苑》无名氏体）
　　　　兑思方醒任吹琯。漫揉为凭长从扇。沛泯烟莹旋。笼钿菲兴，令誉编疏荐。
　　　　荟听吟叹予纵卷。鲜望施并如闻善。外渐缭过看。遗翰绘和，嵌霓霞应见。
　　　　　　回读：
　　　　见应霞霓嵌和绘。翰遗看过缭渐外。善闻如并施。望鲜卷纵，予叹吟听荟。
　　　　荐疏编誉令兴菲。钿笼旋莹烟泯沛。扇从长凭为。揉漫琯吹任醒、方思兑。
　　自评  40个平仄两用字成文，虽然完成难度大，但读起来生涩乏味，给人读吐的感觉，反正我有！
　　
　　　　　　诗词合璧•漫兴（通体八回文）   弦上流云
　　　　　　正读：七律（仄韵）
　　　　见闻凭胜令调改，翰传独创深纵采。
　　　　叹过重乘乐听看，卷分论思齐行快。
　　　　荐为人教施量载，冠誉振兴争和彩。
　　　　乱旋云从雨便漫，短长任醒方应爱。
　　　　　　回读：七律（仄韵）
　　　　爱应方醒任长短，漫便雨从云旋乱。
　　　　彩和争兴振誉冠，载量施教人为荐。
　　　　快行齐思论分卷，看听乐乘重过叹。
　　　　采纵深创独传翰，改调令胜凭闻见。
　　　　　　正读：玉楼春（顾夐体）
　　　　见闻凭胜令调改，翰传独创深纵采。叹过重乘乐听看，卷分论思齐行快。
　　　　荐为人教施量载，冠誉振兴争和彩。乱旋云从雨便漫，短长任醒方应爱。
　　　　　　回读：玉楼春（顾夐体）
　　　　爱应方醒任长短，漫便雨从云旋乱。彩和争兴振誉冠，载量施教人为荐。
　　　　快行齐思论分卷，看听乐乘重过叹。采纵深创独传翰，改调令胜凭闻见。
　　　　　　正读：鹊桥仙（欧阳修体）
　　　　见闻凭胜，令调改翰，传独创深纵采。叹过重乘乐听看，卷分论、思齐行快。
　　　　荐为人教，施量载冠，誉振兴争和彩。乱旋云从雨便漫，短长任、醒方应爱。
　　　　　　回读：鹊桥仙（欧阳修体）
　　　　爱应方醒，任长短漫，便雨从云旋乱。彩和争兴振誉冠，载量施、教人为荐。
　　　　快行齐思，论分卷看，听乐乘重过叹。采纵深创独传翰，改调令、胜凭闻见。
　　　　　　正读：夜行船（史达祖体）
　　　　见闻凭胜令调改。翰传独、创深纵采。叹过重乘，乐听看卷，分论思齐行快。
　　　　荐为人教施量载。冠誉振、兴争和彩。乱旋云从，雨便漫短，长任醒方应爱。
　　　　　　回读：行船（史达祖体）
　　　　爱应方醒任长短。漫便雨、从云旋乱。彩和争兴，振誉冠载，量施教人为荐。
　　　　快行齐思论分卷。看听乐、乘重过叹。采纵深创，独传翰改，调令胜凭闻见。