我该拿什么去爱？（现代诗）

石秀

我该拿什么去爱？（现代诗）

文/石秀

2020/12/26 周六

我该拿什么去爱？

爱情刚刚起飞，

就已折断双翼。

一场大雪过后，

除了迷茫和痛苦，

爱，已看不到痕迹。

我该拿什么去爱？

后面无路可退，

前路又布满荆棘。

旧伤还未结疤，

周围又有太多反例。

理想和现实之间，

鱼和飞鸟的距离。

我该拿什么去爱？

沉重的回忆和现实，

让我浑身长满了刺。

象牙塔里瑟缩一生，

除了逃避，还是逃避，

我早已慢慢失去

爱的能力和勇气。   
                                                                                                                       

看了一个电视剧，为主人公的遭遇感慨万千，写几句

What Should I Take To Love?

By Shi Xiu

March 2, 2021

What should I take to love?

Love had just taken off,

Whose wings had already been broken .

After a heavy snow,

Apart from confusion and pain,

No trace of love can be seen.

What should I take to love?

There is no way back,

And the road ahead is full of thorns.

The old wound hasn’t yet scarred,

And there are too many counter examples around.

The distance between ideality and reality

Is the distance between fish and birds.

What should I take to love?

Heavy memories and reality

Make me covered with thorns from head to foot.

I’m in the ivory tower all my life.

What I can do is nothing but to escape,

Which makes me gradually lose

The ability and courage to love.

可一西西

大概是想爱就爱吧！爱不了就散。

天翅凤竹

提读，问好

石秀

可一西西 发表于 2021-3-11 07:47
大概是想爱就爱吧！爱不了就散。

好像应该是吧？
但主人公有自己的顾虑吧

石秀

天翅凤竹 发表于 2021-3-11 14:33
提读，问好

谢谢您。