第十四届诸桥辙次博士纪念汉诗大会（中日友好组）获奖作品
第十四届诸桥辙次博士纪念汉诗大会（中日友好组）之征集，共收到中国国内汉诗应征作者100人，178首作品。经过三轮评审，评出获奖作品18首。
获奖作品体制皆为七言绝句。作品围绕中日友好之主题，题材广泛，内容丰富。有直咏中日邦交正常化者，如李红光、王善同等之作品；有借用历史人物或事件歌咏中日友好者，如陈克志、岳元峰等之作品，其间以歌咏诸桥辙次博士者为多，如张应志、赵丽萍等之作品；有以亲身经历歌咏中日友好者，如松江長吉、李玉洋等之作品。有以咏物寄意歌咏中日友好者，如余俊斌之作品。
作品之格律皆恪守古制，格律严谨，平仄协调，音韵和谐。押韵与平仄悉遵金代王文郁《平水新刊韵略》之分韵规则。
作品写作技巧较为娴熟，或沉稳工整，或奇崛峭拔，或轻灵巧妙，或清新淡雅，或含蓄隽永，或简约质朴，各有千秋，各具所长，较好发挥了汉诗之艺术优势。
一、中日友好奖1名
李红光（吉林）
中日邦交正常化50周年感题
岛隔汪洋海路遥，烽烟散去共听潮。
邦交五秩铭新史，缔造和平信可昭。
【释义】日本与中国隔着汪洋大海，水路迢遥，战争的硝烟散去，两国人民共同倾听时代大潮涌动的声音。中日邦交正常化50周年已铭刻新史，缔造和平信念是有着光明前景的。
二、优秀奖2名
张应志（吉林）
纪念诸桥辙次先生诞辰139周年
依唐韦庄《送日本国僧敬龙归》韵
汉家情愫寓其中，数典因循辙次公。
文化交流无国界，百年明月万年风。
【释义】诸桥辙次先生热爱汉文化，并为之付出大量心血，他所编撰的《大汉和词典》就是有迹可循的例证。文化交流本无国界，诸桥先生的事迹至今已传颂了百年，今后还将无限延伸下去，直到永远……
松江長吉（大阪）
松江長吉（中国名：于德水），男，1945年2月20日生。雅号寸草心。吉林省诗词学会会员。
遗孤行（之六）
不幸人生殊有缘，中华日本四先贤。
来生願化衔枝鸟，催动祥云两国天。
【释义】作者生身父母是从日本派往中国的开拓团成员，生母于1945年10月亡故，生父把他送给中国养父母，两位老人把他当成掌上明珠，视若亲生。四先贤指日本父母和中国父母。诗的后两句表达了两国友好的美好愿望。
三、秀作奖5名
陈克志（湖北）
长屋王
当年绣偈赠高僧，一字如同一盏灯。
不晓今宵人举起，光融江汉几层冰。
【释义】江汉，指武汉，此亦指湖北高校。
【释义】“山川异域，风月同天。寄诸佛子，共结来缘。”唐明皇时，日本政治家长屋王造千领袈裟，绣此偈于衣缘，来施中华。鉴真和尚因泛海东瀛，传扬佛法。一千三百年后，冠状病毒肆虐中国，日本汉语水平考试事务局捐湖北高校两万个口罩和一批红外体温计。纸箱标签写八个汉字：山川异域，风月同天。
王善同（新疆）
纪念田中角荣首相访华五十周年
春晓桃花屈子辞，新风不易得年迟。
几番扬弃先声继，谱写邦交一首诗。
【注释】首句指双方赠送的礼物：绘画《春晓》和线装《楚辞集注》。
【释义】1972年9月25日，田中角荣首相访华是中日邦交正常化的先声。之后两国关系虽有磕绊，但大方向是友好和平的。
赵丽萍（吉林）
为诸桥辙次《大汉和辞典》作三首（之一）
读罢瑶函典史编，浩繁汉字结为缘。
一生心血均融浸，演绎开新奇志篇。
【释义】《大汉和辞典》是日本人诸桥辙次历时75年编纂的特大型汉和词典，收汉字49964个、汉语词条50万个。对推广汉字文化，加强国际交流具有积极作用。
余俊斌（广东）
樱花赞
山川异域发根芽，一种相思落万家。
莫道春风沧海隔，樱花有意似桃花。
【释义】在不同的国度，樱花都能生根发芽，相思之情遍及万家。不要说中日之间有沧海阻隔，春风到处，樱花也像桃花一样芳菲绽放。正如两种文化互融共通，形神酷似。
沈鹏云（吉林）
中日邦交正常化五十周年感赋
人间灾难黩兵频，唯有和平万象新。
带水一衣能互惠，远盟怎比近邻亲？
【释义】人世间最大的灾难是频频穷兵黩武，唯有和平共处，才能物态繁荣。中国和日本是一衣带水的近邻，两国之间的友好发展，互利互惠，是遥远的盟友所不能比拟的。
四、佳作奖10名
李云峰（吉林）
怀念诸桥辙次博士
富士山陲智慧光，一生苦铸汉和章。
冰心已透秦时月，亮在幽幽碧海央。
【释义】咏诸桥辙次博士编纂《大汉和辞典》，为中日文化交流做出了突出贡献。
王林侠（吉林）
纪念中日邦交正常化50周年二首（之二）
风云变幻著遗篇，恩怨平分一百年。
友好邻邦多自重，以和为贵两安然。
【释义】1894年的甲午战争到1945年二战日本投降，历经了50年，这50年间，中华民族深受其害。1972年中日邦交正常化，到2022年业已50年。50年来，两国虽有风风雨雨，但在共同愿景的前提下，关系得到长足发展。
王 敏（吉林）
纪念中日建交五十年
重启邦交五十年，清源万里两情牵。
征帆勇破滔天浪，碧海长空共月圆。
【释义】2022年是恢复中日邦交五十周年。溯源中日友好往来已有两千余年的历史。两国人民之间情谊深厚，源远流长。即使路途遥远凶险，也不能断绝两国人民之间的友好交往。两国人民共同生活在一片天空和一个月亮之下，共同企盼和创造花好月圆的美好生活。
王 超（吉林）
闻诸桥辙次博士纪念诗词大会喜赋一绝
富士来风韵味真，长安遥寄岭头人。
友邦同和知音美，万树花开两国春。
【注释】长安，即今西安，此代指中国。
【释义】日本举办第十四届诸桥辙次博士纪念汉诗大会，其汉诗风韵十足，中国诗词爱好者也积极参与其中，以真诚告慰诸桥先生在天之灵。中日两国为汉语艺术发展共同唱和情如知己，愿这份友谊如千树万树花开的春天，在两国诗友之间永世长存。
郑 综（吉林）
第十四届诸桥辙次博士纪念汉诗大会寄（之二）
勠力耕耘七五秋，沧桑阅尽未言愁。
倾情修得蓬瀛路，千里凌波不用舟。
【释义】歌咏诸桥辙次历时七十五年编成《汉和大辞典》及为中日友好所做出的贡献。
王 靖（吉林）
纪念中日邦交正常化50周年
剑影刀光战阵严，烽烟散后释前嫌。
樱花树下那轮月，照亮和平梦一帘。
【释义】二战的烽烟散尽，中日两国冰释前嫌，实现邦交正常化。樱花树下和谐的圆月照亮和平之梦。
李玉洋（河南）
送日本友人归后发来樱花图试题
浊酒几巡情谊长，云霞作伴到扶桑。
东风吹暖好春日，一处樱花两处香。
【释义】借日本友人归国后发给作者樱花图，歌咏中日民间友谊。
赵清莲（吉林）
中日邦交正常化50周年有寄
华夏东瀛一水连，冤仇泯去霁云天。
同心共蘸和平墨，梅骨樱姿满素笺。
【释义】中日两国一衣带水，战争的冤仇已经泯去，邦交犹如云开天晴。祝愿两国同心蘸取和平之墨，共同在素笺上描绘美丽的梅花和樱花。
岳元峰（吉林）
渤海国丝绸之路怀古
东西海水不分家，塞外长安路避斜。
望尽千帆重叠影，云天点点缀樱花。
【注释】塞外，代指渤海国。长安，今西安，唐代都城。
【释义】中日友好源远流长，早在唐朝，活跃在东北地区史称半个大唐的渤海国，就从龙原府出发经盐州入海到达日本，开展各方面交流，据史料记载，二百多年间派使团访日34次，形成了东北亚丝绸之路的鼎盛时期。唐代诗人温庭筠曾留下“疆里虽重海，车书本一家”脍炙人口的诗篇。
刘玉猛（河北）
中日邦交正常化五十周年有寄
五秩春秋义共襄，青山明月友情长。
一衣带水同根气，永守和平那道光。
【释义】五十年来致力于中日友好的人士，齐心协力维护中日两国睦邻友好和平共处的重要的任务，中日两国之间有着“青山一道同云雨，明月何曾是两乡”的深厚的友情。一衣带水，同根同气，相信中日两国人民一定能够世代友好下去，一定能够永远的守护住和平之光，携手共创辉煌。
附录：
评委作品2首
温 瑞（吉林）
温 瑞，男，1970年9月9日生，网名塞上白衣子。吉林省诗词学会会长。
观电影《将军与孤女》
赤县当年战火纷，孤童救助说将军。
将军已去孤童老，留得温情跨海闻。
【注释】赤县，中国的别称。
【释义】电影《将军与孤女》创编自抗战时期的真实故事。1940年8月，八路军战士在炮火中救出日本小女孩加藤美穗子姐妹，司令员聂荣臻把她们接到晋察冀军区司令部，悉心照料，后派人护送她们到日军驻地。1980年，美穗子访问中国，特向聂荣臻元帅谢恩。
邵红霞（吉林）
邵红霞，女，1967年生，网名紫衣格格。吉林省诗词学会副会长。
与日籍诗人于德水舅舅通电话
寻根鹿岛念松江，一线音传塞北腔。
身世飘摇常感慨，平生夙愿即安邦。
【注释】鹿岛，指日本鹿儿岛市。松江，指中国松花江。塞北，指中国东北地区。
【释义】日本遗孤于德水，1945年2月出生于吉林省长春，因生母去世，其生父回国前将只有8个月大的于德水送给一对中国夫妇抚养长大。于德水喜欢格律诗词，常自感孤苦，与我结识后，因我母亲亦姓于，故此在2007年1月在省内多位诗友见证下认作甥舅关系。现于德水舅舅定居于日本鹿儿岛市。
辽公网安备21130202000468号
发表于 2022-11-30 00:09:26
