|
唐圭璋著《元人小令格律》 (电子版) 为了使作者使用方便,特在唐圭璋先生原著(1981年版与2020版)的基础上翻译为电子版。不足之处请谅解并给予指正。联系电话即微信13303413613。 在该电子版翻译的工作中,杜肇昆先生、卢偓老师、郑永钤等老师及众曲友热情的支持和参与,周海燕老师的仔细认真的反复校对,特表示衷心的感谢! 该电子版以今天的为准。 一水(折殿川)2020.9.18 翻译说明: 1. 原谱中的内容,如file:///C:\Users\ADMINI~1\AppData\Local\Temp\ksohtml6136\wps2.png,将在电子版中由四行变为一行,即:平平(韵,可仄叶)×仄平平(韵)×平平去(可叶),×平平仄(韵)。 2. 第一行的例曲将整首附曲谱下方。其中括弧中的“韵”将在谱中韵脚后用括弧标注;其中括弧中的“句”在谱中用“,”号标注。 3. 第二行的谱将集中列出。 4. 第三行的“可仄叶”将在谱中韵脚处标(韵,可仄叶);“可去叶”不是韵脚,为句,在谱中句前标为(可叶);“作上”“作去”原为例曲中某字的声调,在谱中不再标注。 5. 第三、四行中“可平”“可仄”在谱中用“×”标注。 6. 例曲中衬字用括弧标注。 7. 注释中的三四及三五式等句法,在谱中用“、”顿号加以标注。但在创作的作品中不可加注顿号。 8. 有的谱不可作小令用,请注意谱下的说明。 ..................................... 唐圭璋(1901—1990) 字季特,江苏南京人。1928年毕业于中央大学中文系。历任中央大学、南京大学、东北师范大学、南京师范大学教授,生前为中华诗词学会名誉会长、中国韵文学会会长、国务院古籍整理出版规划小组顾问。撰有《宋词三百首笺注》、《南唐二主词汇笺》、《元人小令格律》、《唐宋词简释》、《词学论丛》等,校注《词苑丛谈》等,编有《全宋词》、《全金元词》、《词话丛编》等,并主编《唐宋词鉴赏辞典》、《金元明清词鉴赏辞典》。 元人小令格律 唐圭 璋 上海古籍出版社出版 (上海瑞金二路272號) 新华书店上海发行所发行 上海市印刷四厂印刷 开本 787×1092 1/32 印张 3.5 字数 69,000 1981年2月第1版1981年2月第1次印刷 印数:1-40,500 统一书号:10186·228 定价:(七)0.35元 -------------------------- 图书在版编目(CIP)数据 元人小令格律/唐圭璋著.一北京:中华书局,2020.4 ISBN 978-7-101-14391-1 Ⅰ.元… Ⅱ.唐… Ⅲ.元曲-诗词格律-文学研究-中国 IV.1207.24 中国版本图书馆 CIP 数据核字(2020)第 026323 号 书 名 元人小令格律 著 者 唐圭璋 责任编辑 李世文 出版发行 中华书局 (北京市丰台区太平桥西里 38 号100073) http://www.zhbe.com.cn E-mail:zhbc@zhbc.com.cn 印 刷 北京市白帆印务有限公司 版 次 2020年4月北京第1版 2020年4月北京第1次印刷 规 格 开本/850×1168 毫米 1/32 印张 4 插页 2 字数 70 千字 印 数 1-6000 册 国际书号 ISBN 978-7-101-14391-1 定 价 18.00元 ----------------------------------- 元人小令格律 目 录 序………… …………… 卢 前(1) 凡 例…………… ……………(1) 黄钟 刮地风 赵显宏 (见《太平乐府》)……………(1) 节节高 卢 挚 (见《太平乐府》)…………·…(2) 贺圣朝 无名氏 (见《太和正音谱》)…………(2) 红锦袍 徐再思 (见《乐府群玉》)……………(2) 昼夜乐 赵显宏(见《太平乐府》)·…………(3) 人月圆 徐再思 (见《太平乐府》)……·……(5) 正 宫 叨叨令 邓玉宾(见《太平乐府》)……………(6) 塞鸿秋 张可久 (见《张小山北曲联乐府》)……(7) 脱布衫 张 择 (见《太和正音谱》)…………(7) 小梁州 贯云石(见《乐府新声》)……………(8) 醉太平 张可久 (见《张小山北曲联乐府》)……(8) 白鹤子 关汉卿 (见《太平乐府》)…………(9) 鹦鹉曲 白 贲(见《太平乐府》)…………(10) 汉东山 张可久 (见 《张小山北曲联乐府》)”(1I) 双鸳鸯 王恽 (见《秋涧乐府》)…………(12) 绿幺遍 乔 吉 (见《乔梦符小令》)………(12) 甘草子 薛昂夫 (见《太和正音谱》)………(13) 仙 吕 哪吒令 无名氏 (见《乐府新声》)…………(14) 鹊踏枝 无名氏 (见《乐府新声》)…………(14) 寄生草 无名氏 (见《乐府新声》)…………(15) 醉中天 白 朴 (见《中原音韵》)…………(16) 醉扶归 关汉卿 (见《中原音韵》)…………(17) 一半儿 陈克明 (见《中原音韵》)…………(17) 游四门 无名氏 (见《阳春白雪》)…………(18) 后庭花 吕止庵 (见《太平乐府》)…………(18) 青哥儿 马致远 (见《乐府新声》)…………(19) 四季花 无名氏 (见《太和正音谱》)………(20) 三番玉楼人 无名氏 (见《太和正音谱》)………(20) 锦橙梅 张可久 (见《太和正音谱》)………(21) 太常引 张可久 (见《张小山北曲联乐府》)..(21) 中 吕 迎仙客 李致远 (见《乐府群玉》)…………(23) 红绣鞋 冯子振 (见《太平乐府》)…………(24) 普天乐 张养浩 (见《云庄乐府》)………… (25) 醉高歌 姚 燧 (见《中原音韵》)………… (26) 喜春来 白 朴(见《太平乐府》)…………(27) 摊破喜春来 顾德润 (见《太和正音谱》) ………(28) 上小楼 张可久(见《张小山北曲联乐府》)…(29) 满庭芳 乔 吉 (见《乔梦符小令》)………(29) 十二月 张养浩(见《云庄乐府》)…………(30) 尧民歌 张养浩 (见《云庄乐府》)………(31) 快活三 胡祇遹(见《太平乐府》)………·(32) 朝天子 张可久(见《张小山北曲联乐府》)…(32) 齐天乐 张可久(见《张小山北曲联乐府》)...(34) 红衫儿 张可久(见《张小山北曲联乐府》)...(34) 山坡羊 张可久(见《张小山北曲联乐府》)..(35) 卖花声 徐再思 (见《太平乐府》)…………(36) 四边静 马谦斋(见《太平乐府》)·………(37) 四换头 无名氏 (见《太平乐府》)·………(37) 乔捉蛇 无名氏(见《乐府群珠》)…………(38) 南 吕 骂玉郎 锺嗣成(见《太平乐府》…………(39) 感皇恩 锺嗣成(见《太平乐府》)………(40) 采茶歌 锺嗣成(见《太平乐府》)…………(41) 四块玉 马致远(见《太平乐府》)…………(41) 阅金经 贯云石(见《阳春白雪》)…………(43) 干荷叶 刘秉忠 (见《阳春白雪》)………… (44) 玉交枝 乔 吉 (见《梦符散曲·文湖州集词》)………(44) 双 调 驻马听 白 朴 (见《阳春白雪》)…………(45) 沉醉东风 关汉卿 (见《阳春白雪》…………(46) 步步娇 商挺 (见《阳春白雪》)…………(47) 庆宣和 张可久 (见《张小山北曲联乐府》)...(47) 庆东原 白 朴 (见《阳春白雪》)…………(48) 拨不断 马致远 (见《阳春白雪》)…………(49) 落梅风 马致远 (见《阳春白雪》)…………(50) 风入松 张可久 (见《张小山北曲联乐府》)…(51) 雁儿落 邓玉宾(见《太平乐府》)…………(52) 得胜令 邓玉宾 (见《太平乐府》)…………(52) 清江引 贯云石 (见《太平乐府》)………(53) 碧玉箫 关汉卿(见《阳春白雪》)………(54) 水仙子 徐再思 (见《太平乐府》)…………(55) 大德歌 关汉卿(见《阳春白雪》)…………(56) 殿前欢 卢挚(见《阳春白雪》)…………(57) 折桂令 张可久 (见《张小山北曲联乐府》)…(58) 春闺怨 乔 吉(见《乐府群玉》)…………(61) 沽美酒 张养浩 (见《云庄乐府》)………(61) 太平令 无名氏 (见《阳春白雪》)…………(62) 快活年 盍西村 (见《乐府新声》)…………(62) 胡十八 张养浩(见《云庄乐府》)……(63) 一锭银 无名氏(见《太平乐府》)…………(64) 大德乐 无名氏(见《太平乐府》)…………(64) 阿纳忽 无名氏 (见《太平乐府》)…………(65) 袄神急 无名氏 (见《太和正音谱》) ………(65) 得胜乐 白朴(见《阳春白雪》)………(66) 楚天遥 薛昂夫(见《阳春白雪》)…………(66) 新时令 无名氏(见《太和正音谱》)………(67) 山丹花 无名氏(见《太和正音谱》) ………(68) 十棒鼓 无名氏 (见《乐府新声》)………(68) 殿前喜 无名氏(见《太和正音谱》)………(69) 播海令 无名氏(见《太和正音谱》) ………(69) 大喜人心 无名氏(见《太和正音谱》)………(70) 对玉环 无名氏 (见《太和正音谱》)………(70) 青玉案 无名氏(见《太和正音谱》) ………(70) 鱼游春水 无名氏(见《太和正音谱》) ………(71) 秋江送 无名氏(见《太和正音谱》) ………(71) 枳郎儿 柴野愚 (见《太和正音谱》) ………(72) 河西六娘子 柴野愚 (见《太和正音谱》) ………(72) 皂旗儿 无名氏 (见《太和正音谱》)………(72) 越 调 小桃红 马致远(见《阳春白雪》)………(73) 天净沙 马致远 (见《乐府新声》)………… (74) 寨儿令 查德卿 (见《中原音韵》)………… (75) 黄蔷薇 顾德润 (见《太平乐府》)………(76) 庆元贞 顾德润 (见《太平乐府》)…………(76) 凭阑人 张可久 (见《张小山北曲联乐府》)…(76) 酒旗儿 乔 吉 (见《梦符散曲文湖州集词》)………(77) 霜 角 张可久 (见《张小山北曲联乐府》)…(78) 商 调 梧叶儿 关汉卿 (见《中原音韵》)…………(79) 秦楼月 张可久 (见《张小山北曲联乐府》)…(80) 凉亭乐 阿里西瑛 (见《词林摘艳》)………(80) 玉抱肚 无名氏 (见《太和正音谱》)………(81) 大石调 初生月儿 无名氏 (见《太和正音谱》)………(82) 宫调不明 时新乐 周文质(见《乐府群玉》)…………(83) 三棒鼓声频 曹 德(见《乐府群玉》)…………(83) 丰年乐 乔 吉 (见《梦符散曲文湖州集词》)…………(84) ------------------------------------------ 序 元曲体制,有杂剧、散曲之别。而散曲有套数、小令二种。杂剧有科白扮演,情节穿插。散曲之套数,亦须配缀同调。独小令为曲体之本,其用至简,与诗之绝句、词之小令等观。往与东人青木正儿论治曲,宜先小令。即偶然习作,摹写情景,莫此为便。故元剧曲家于撰杂剧之外,辄喜染指。或有平生不为杂剧,而专尚此体者。若疏斋、酸斋、甜斋、挺斋、澹斋之徒,皆负盛名。而庆元张小山,尤卓然大家。小山所作共七百馀首,一时作手,无出其右者。挺斋撰《中原音韵》,附四十定格。澹斋选《阳春白雪》、《太平乐府》二书,明示作法,采辑美制,亦莫不有功于曲苑。至无名氏所选《乐府群玉》,全载小令,《乐府新声》亦多载小令,并足窥元令之盛,盖不让于杂剧套数也。清初,朱竹垞、厉樊榭以诗词名家,复擅小令,岂以其言简体殊,活泼流利,别有情趣耶?十馀年前,余有广小令定格之辑,顾未详言 格律。而清代《钦定曲谱》,北词全袭明宁献王《太和正音谱》,毫无考订。其间正衬不明,声韵不详,学者憾焉!今吾友唐君圭璋,暇时因据挺斋、澹斋之书,并参诸《新声》、《群玉》,及乔、张、云庄之小令专集,逐调参比,厘正衬,校字句,订声韵。凡一字确乎不可移易,及可以通融者,并一—注明。以元证元,至为可信。世有悦竹垞、樊榭之风,而欲于绝句小词外,自由抒写曲中小令者,傥有取于是欤!至入套之曲,不可单作小令;或明人所作,不可据为典则者,俱不取。他若明清曲选曲谱中所载,有不辨作家为元为明者,有不辨作品为小令为套数中之摘调者,亦并不录,惧变本失真,泛而无当。盖圭璋此书,义明法严,可谓善以金针度人者矣。甲申六月金陵卢前序于中央大学。 余初于一九四四年在重庆中央大学授课之馀,尝取陈乃乾先生所辑《元人小令集》撰为《元人小令格律》一书,卢前先生曾为之序。顾由于当时出处不明,久置未理。顷读隋树森先生《全元散曲》,深感来历分明,校订完善,因取其小令部分,反复比勘,重加校订。此次校订,承隋先生及陈振鹏先生大力协助,至为纫感。一九七八年九月唐圭璋志。 ----------------------------------------- 凡 例 一、本书意在仿词中小令以订曲中小令,使人易于尝试创制。凡所举例,皆以小令为主。而入套之曲,不可作小令者,皆不录。惟小令有连用两调或三调名带过曲者,亦兼收之。 一、本书甄录,皆以元人曲籍为主。若明人曲籍,有不辨其为小令,或不辨其为元人者,皆不涉及。惟明初《太和正音谱》往往载有无名氏小令,当为元人,因亦收之。 一、本书参证,取以令证令。故于元人套曲、剧曲,皆不兼采。如元剧曲中《青哥儿》,起句有二字叠语。而马致远十二首小令,皆无此例。 一、本书举例,以无衬字或衬字较少者为主。因作小令,不宜多用衬字。 一、诗词中往往于句中一三五字,不拘平仄。惟曲中不可。兹于字之可平可仄者,则一一注明。凡未注者,皆须依之。 一、曲中于平声阴阳,及上去、去上之式颇严。《中原音韵》尝以此论第一着、第二着、下下着。兹取第一着为例,其属第二着、下下着,则分疏于后。《中原音韵》既注上去,亦注仄声。《太和正音谱》仅注上去,不注仄声,不合元人小令格律,兹从《中原音韵》。 一、元人用韵,至不一律。有不可移易处,亦有甚宽处。句中往往可用平叶,可用仄叶,又可平仄通叶,可不叶。兹于必守处,及可通处,皆参证注明。 一、元曲无入声,入声皆分派于平上去三声。兹于入声派作某声者,皆依《中原音韵》,注于字下。此类标注中,其上首之平、仄、上、去,为说明本调该字声原应用平、仄或必用上、去;下首之作平、作上、作去,则表示例句中入声字派作之声,二者各有专指。惟若干例句中,某字按律应用仄声者,所用入声作平之字,仍斟酌标注声,读者鉴之。 一、本书正格原文用大字,衬字则以小字书于偏上。每句及叶韵处,并亦以小字加圆括弧注于偏下。 ----------------------------------------- 黄钟宫 刮地风 ×仄平平仄仄平(韵,可仄叶)×仄平平(韵)×平×仄仄平平(韵,可仄叶)×仄平平(韵)×平平去(可叶),×平平仄(韵)×仄平平,×平平去(韵)×平仄仄仄(韵,可平叶)×平仄仄平(韵,可上叶)仄仄平平(韵,可上叶)。 刮地风/赵显宏 春日凝妆上翠楼,满目离愁。悔教夫婿觅封侯,蹙损眉头。园林春到,物华依旧。并枕双歌,几时能勾?团圆日是有,相思病怎休?(都道我)减了风流。 案赵氏咏此调共六首,此其一首。六首字句皆同,惟声韵有异。“楼”、“休”、“流”三平韵,赵氏有以“者”、“写”、“也”三上声韵相叶者。“到”字亦可去叶,如赵氏他作云:“舞台歌榭,好天良夜。”“有”字亦可平叶,如赵氏他作云:“杨花正乱飞,莺声不住啼。” 节节高 仄平平仄,仄平平仄(韵)平平去上,平平上去(韵)仄仄平,平平仄,去上平(韵)去上平平仄平(韵)。 节节高/卢挚 雨晴云散,满江明月。风微浪息,扁舟一叶。半夜心,三生梦,万里别。闷倚篷窗睡些。 贺圣朝 平仄平(韵)仄平平平仄平(韵)仄仄平平平仄平(韵)仄平平平仄仄平(韵)仄仄仄仄平平(韵)仄平平平仄平(韵)。 贺圣朝/无名氏 春夏间,遍郊原桃杏繁,用尽丹青图画难。道童将驴鞴上鞍,忍不住(只)恁般顽,(将一个)酒葫芦杨柳(上)拴。 红锦袍 ×平×仄仄平(韵)×平平仄仄(韵)×平平仄仄(韵)×平仄仄仄(韵,可平叶)×仄仄平仄(韵,可平叶)×仄平平,×平平仄,仄×平平去上(韵)。 红锦袍/徐再思 (那老子)爱清闲主意别,(钓)桐江江上雪,(泛)桐江江上月。君王想念者,宣到凤凰阙。(想著)七里渔滩,(将著)一钩香饵,(望著)富春山归去也。 案此曲又名《红衲袄》,《大成谱》入小石角,非是。徐氏共传四首。“主意别”可作平仄平,如徐氏他作云:“如梦蝶。”亦可作仄平平,如徐氏他作云:“虎狼穴。”“君王”两句,可平叶,如徐氏他作云:“十年事可嗟,九日酒须赊。”无名氏云:“柴门掩上咱,篱下看黄花。”皆是。 昼夜乐 ×仄平平仄仄平(韵)平平(韵)平平仄、×仄平平(韵)平平去上(韵,可平叶)×平×、仄×平×去(韵)仄平平、仄仄平平(韵)仄仄平(韵)×仄平平(韵)×仄平平(韵,此句叠前句)仄仄仄、平平去(韵)。 〔幺篇换头〕×平平平平仄仄(韵,可平叶,前四字为一对叠词)平平(韵,可仄叶)平平(韵,可仄叶)平××仄仄平平(韵,此句前二字叠前句)平平去上(韵)×平×、仄×平仄平(韵)×平×仄仄平平(韵)×仄平平(韵)×仄平平(韵,此句叠前句)仄仄仄平平去(韵)。 昼夜乐/赵显宏 !案此曲赵氏共有春夏秋冬四首,此其冬一首。下“飘飘”二字,与下“难逃”二字,皆连下为三四句法,不可于二字断句。“了”字韵亦可平叶,如赵氏他作云:“有十里香风菱荷。”“觑绝时”三五句法,“似才郎”三四句法,与下片“谁承望”两句相当。“佳人”二字须用叠语,惟可叶可不叶。赵氏有三首不叶,而有一首作“小哥小哥忒恁快活”,则叶也。“薄”字可平叶,如赵氏他作云:“恁地严。”“不去贪。”“恁快活。”皆是。“今遭”两字为句并须叶。“难逃”亦二字为句叶,且须作叠,与下句相连。赵氏作:“听喒。曾参。曾参他暮四朝三。”“休波。真个。真个是占断鸣珂。”“偏嫌。拘钳。拘钳人等等潜潜。”皆同。盖体式如此,不可移易。《太和正音谱》以二字为正是也。惟“个”字去声,是又可以仄叶也。至前后结两叠句,亦此曲定式,不可不依。 人月圆 ×平×仄平平去,×仄仄平平(韵)×平平仄,×平×仄,×仄平平(韵)。〔幺篇换头〕×平×仄,仄平×仄,×仄平平(韵)仄平×仄(韵,可不叶),×平×仄,×仄平平(韵)。 人月圆/徐再思 江皋楼观前朝寺,秋色入秦淮。败垣芳草,空廊落叶,深砌苍苔。〔幺篇换头〕远人南去,夕阳西下,江水东来。木兰花在,山僧试问。知为谁开? 案此曲与词同。盖自吴激作此词后,北人喜歌之,遂以入曲。例句中入声字今皆依词律标作仄声。“寺”字元人皆用去声,最发调,须依之。“在”字可不叶,吴氏原作“江州司马”,与“同是天涯”叶。张可久所作,则有叶有不叶,想可不拘。“秦淮”、“苍苔”、“东来”、“谁开”,皆曲意停顿处,须用平平。 正 宫 叨叨令 ×平×仄平平去(韵)×平×仄平平去(韵)×平×仄平平去(韵)×平×仄平平去(韵)××也么哥,××也么哥,×平×仄平平去(韵)。 叨叨令/邓玉宾 白云深处青山下,茅庵草舍无冬夏。闲来几句渔樵话,团来一枕葫芦架。(你)省的也么哥,(你)省的也么哥?(煞强如)风波千丈担惊怕。 案此曲与《塞鸿秋》相同,惟“也么哥”两叠句不同耳。“也么哥”为此调定格,可不管文理为之。此外每句皆须叶去。韵上二字,又须用平平,不可移易。周文质尝有通首以一“梦”字、一“处”字、一“醉”字叶者,则别体也。此调又与《折桂令》为带过曲。 塞鸿秋 ×平×仄平平去(韵)×平×仄平平去(韵)×平×仄平平去(韵)×平×仄平平去(韵)×平×仄平(可叶,可仄),×仄平平去(韵)×平×仄平平去(韵)。 塞鸿秋/张可久 断桥流水西林渡,暗香疏影梅花路。蹇驴破帽登山去,夕阳古寺题诗处。树头啼翠禽,水面飞白鹭,伤心和靖先生墓。 案此调又入仙吕及中吕。凡叶韵处皆须作平平去。“翠禽”句亦可叶,如可久他作云:“兽炉沉水烟,翠沼残花片。”“禽”字又可作仄而不叶,如周德清云:“晚云都变露,新月初学扇。” 脱布衫 仄平平仄仄平平(韵)仄平平仄平平去(韵,可平叶)仄平平仄平仄仄(韵)平平仄仄平平去(韵)。 脱布衫/张择 草堂中夏日偏宜,正流金铄石天气。素馨花一枝玉质,白莲藕样弯琼臂。 案此调与《小梁州》为带过曲,无独用者。 小梁州 ×平×仄仄平平(韵)×仄平平(韵)×平仄仄仄平平(韵)平平仄(韵)×仄仄平平(韵)。〔幺〕×平仄仄平平去(韵)仄平平仄仄平平(韵)×仄平,平平去(韵)平平平仄,×仄仄平平(韵)。 小梁州/贯云石 芙蓉映水菊花黄,满目秋光,枯荷叶底鹭鸶藏。金风荡,飘动桂枝香。 〔幺〕雷峰塔畔登高望,见钱塘一派长江。湖水清,江潮漾。天边斜月,新雁两三行。 案此曲又名《小凉州》,平仄通叶。但“清”字、“月’字亦可叶,如张可久云:“乐可酬,人非旧,黄花时候,枉负旧风流。”又起句亦可作仄仄平平仄仄平,如云石他作云:“巴到黄昏祷告天。”张择云:“门外红尘滚滚飞”皆是。若可久则无仄起之作。《中原音韵》云:“末句须仄仄仄平平。”除第一字可不拘外,馀当依之。 醉太平 平平仄上(韵,可平叶)仄仄平平(韵)×平×仄仄平平(韵)×平仄上(韵,可平叶)×平×仄平平去(韵)仄平×仄平平去(韵)×平仄仄仄平平(韵)×平去上(韵,可平叶)。 醉太平/张可久 金华洞冷,铁笛风生。寻真何处寄闲情?(小)桃源暮景。数枝黄菊勾诗兴,一川红叶迷仙径,四山白月共秋声,诗翁醉醒。 案此曲与词不同。一名《凌波曲》,又入仙吕及中吕。起句叶韵,可平可仄。《中原音韵》举可久“人智嫌命窘”一首,《太和正音谱》举可久“黄庭小楷”一首,皆仄叶。可久他作,如“乌云髻松”、“风流地仙”、“翩翩野舟”诸曲,亦皆平叶。可知起句叶韵,平仄俱可。惟《中原音韵》谓平叶属第二着耳。第四句“小桃源暮景”,亦可平叶,如可久他作云:“相逢酒边。”“白云去留。”“上越王古台。”皆然。末句《中原音韵》云:“须平平去上。”但检元人所作,第一字既不拘平,第四字亦不拘上。如贯云石云:“忍着疼撞门。”王元鼎云:“听街头卖杏花。”乔吉云:“入江山画图。”刘庭信云:“奈薄情未还。”查德卿云:“正离人断肠。”皆以平叶。可久自作,间亦用平。可见末字不必作上,惟第三字则须去耳。 白鹤子 ×平平仄仄,×仄仄平平(韵)××仄平平,×仄平平去(韵)。 白鹤子/关汉卿 四时春富贵,万物酒风流。澄澄水如蓝,灼灼花如绣。 案《太平乐府》收关氏《白鹤子》共四首,此其第一首。其第二首云:“花边停骏马,柳外缆轻舟、湖内画船交,湖上骅骝骤。”《啸馀谱》将此二首并为一首,殊非。此曲每句第一字平仄可不拘,馀须悉依之。《中原音韵》云:“末句须仄仄平平去。”实则第一字可不拘。 鹦鹉曲 平平×仄平平去(韵)×仄仄仄仄平上(韵)仄平平、仄仄平平,仄仄平平平上(韵)。〔幺篇〕仄平平、×仄平平,仄仄仄平平去(韵)仄平平、仄仄平平,去上仄、平平上去(韵)。 鹦鹉曲/白贲 侬家鹦鹉洲边住,是个不识字渔父。浪花中一叶扁舟,睡煞江南烟雨。〔幺篇〕觉来时满眼青山,抖擞绿蓑归去。算从前错怨天公,甚也有安排我处。 案此曲原名《黑漆弩》,为北宋田不伐之作,惜原作已不传。今尚传有卢挚和作。他人所作,皆次其韵。以白氏起句作“侬家鹦鹉洲边住”,故又名《鹦鹉曲》。以白氏曾官学士,故又名《学士吟》。《大成谱》将幺篇作为又一体,殊非。第一句据冯子振和作,当作上四下三句法。第二句据冯作三十九首和词,皆无作六字者,卢挚云:“只怕失约了巢父。”刘敏中云:“不识我唤作伧父。”又云:“更几个好事农父。”亦皆不作六字。可知此句“不”字,并非衬字。《广正谱》不作衬,是也。句法亦多作上三下四。若此句之二五句法,及冯作“忠孝两字报君父”之四三句法皆不多。以下七字句皆为上三下四句法。末句“甚也”二字须去上,“我处”二字须上去,皆当依之。幺篇第一句亦有作六字者,如卢挚云:“故人倾倒襟期。”刘敏中云:“闲将得失思量。”又云:“酒旗只隔横塘。”皆是。第二句亦有作三三句法者,如冯作云:“逝水看流年去。”然究不多。 汉东山 ×平×仄平(韵)×仄仄平平(韵)××仄平平(韵)仄平也末哥(韵)仄仄平平仄平平(韵)×仄平(韵)×仄平(韵)仄平平(韵)。 汉东山/张可久 香风瑞锦窠,凉月素银波。兰舟夜如何?晚凉也末哥.万顷湖光镜新磨。小玉娥,隔翠荷,采莲歌。 案此曲可久曾作十首,皆用平韵歌戈一韵。每首句句叶韵。第四句皆有“也末哥”三字,殆为定格。《中原音韵》云:“末句须仄平平。”此曲正合。 双鸳鸯 仄平平(韵)仄平平(韵)×仄平平仄仄平(韵)×仄×平平仄仄,×平平仄仄平平(韵)。 双鸳鸯/王恽 驿尘红,荔枝风,吹断繁华一梦空。玉辇不来宫殿闭,青山依旧御墙中。 案此曲又名《合欢曲》。王恽《秋涧先生大全文集》中,共有十五首。第三句第一字可仄,如王恽他曲云:“扈从人稀北去多。”“惨乱旌旗指望贤。”皆是。第四句第一字可平,第三字亦可平,如王恽他曲云:“长记承天门上宴。”“人到愁来无会处。”皆是。末句第一字可仄,如王恽他曲云:“杜鹃声在散花楼。”“酒楼吹笛有新声。”皆是。 绿么遍
平平仄(韵)平平仄(韵)平平仄仄,仄仄平平(韵)平平仄平(韵)平平仄平(韵)仄平仄仄平平仄(韵)平平(韵)平平仄仄仄平平(韵)。 绿么遍/乔吉 (不占)龙头选,(不入)明贤传。时时酒圣,处处诗禅。烟霞状元,江湖醉仙。笑谈便是编修院。留连,披风抹月四十年。 案此曲《中原音韵》属正宫,即《柳梢青》。只乔吉一首小令,平仄通叶,开首三字二句,无他曲可校。入套另属仙吕。 甘草子 平平仄(韵)仄仄平平,仄仄仄平平仄(韵)仄仄平,平平仄(韵)仄平仄,仄平平(韵)仄仄平平平平平仄(韵)平平平平仄仄(韵)仄仄平平仄仄仄(韵)仄仄平平(韵)。 甘草子/薛昂夫 金风发,飒飒秋香,冷落在阑干下。 万柳稀,重阳暇,看红叶,赏黄花。 促织儿啾啾添潇洒,陶渊明欢乐煞。耐冷迎霜鼎内插,(看)雁落平沙。 案《甘草子》作元人小令,仅薛昂夫一首。
|