日本的汉诗之二

许传刚

日本杂体汉诗集

子夜四时歌（春·秋） 江村北海

郎立垂杨外，侬在垂杨中。两情愿相见，吹开赖春风。

郎来秋夜短，郎去秋夜长。秋夜还秋日，颠倒断侬肠。

集青莲句奉酬侗庵先生见寄集杜之作

仙郎久为别，千里不留行。海云迷驿道，凄其流浪情。

多君骋逸藻，寄入棹歌声。相期邈云汉，意气素霓生。

清风洒兰雪，白日悬高名。投珠冀相报，千金耻为轻。

猿啸风中断，孤月向谁明。清扬杳莫睹，空忆武昌城。

龙玉渊

寂，悠。良夜，清秋。乘明月，登高楼。水极地脉，天涵江头。歌遣思抑郁，酒洗意绸缪。金波三千世界，玉镜六十馀州。昆山尺璧一痕出，合浦寸珠万颗浮。霜未落袁郎牛渚树，人应逐苏子赤壁舟。星斗阑干银河转如带，杯盘狼藉冷露零湿裘。醉来而不知东方之既白，归去而又期明年之重游。

许传刚

六言诗

大津驿遇雨 祗园南海

行尽桃林落日，马蹄犹逐红尘。花残酒店留客，雨急驿程催人。

春雨同赋六言（选三） 山梨稻川

云起连峰忽失，雨来灌木方浓。远村流水归鸟，南亩耦耕老农。

焚香默坐半窗，酌玉清谈一室。抹月批风他时，惜花听雨终日。

花飞千树万树，雨暗三峰五峰。惆怅今春又过，堪闻薄暮烟钟。

山亭读书图 菅茶山

一身穷达无意，千古兴亡在心。茅栋竹篱客少，丹崖碧树山深。

画山水 赖山阳

红尘紫陌无梦，黄叶青山有家。迎客拨书客坐，遣童汲水煮茶。

石州路上 赖山阳

雨过泉声逾喧，木落山骨尤瘠。今朝杖底千岩，昨日天边寸碧。

村居秋兴 京极琴峰

一二片飞落叶，两三声咽残蝉。门巷萧条无客，满庭叠尽青钱。

六言独酌 久贝岱

旁若无人笋长，相视一笑花开。偶吟长句短句，更饮三杯四杯。

仿右丞（选三） 菊池溪琴

鸟倦已归江树，帆迟犹逐晚晴。沙浦潮来雨歇，山城钟尽云行。

青山皆绕古驿，野水半涵人家。渔老归时柳絮，耕牛行处桃花。

竹绿自有清韵，山青何关世情。门荒不见人影，窗静只闻水声。

题画（选一） 森春涛

雨外孤帆出没，烟中一水萦纡。残日乍明乍灭，远山如有如无。

题画 富田鸥波

千山万山落日，红叶黄叶深秋。风光此际如锦，思句人凭小楼。

许传刚

山水谣（十首选七） 薮孤山

水源山奥远相寻，烟水云山一径深。水上连山迎短棹，

山间瀑水洒尘襟。落花泛水流山外，小洞穿山接水浔。

水阻山重人籁绝，始知山水有清音。

孤山南畔水西涯，水媚山明接素秋。山笼水气云常润，

水泛山光翠欲流。水径近绕山径转，山禽时与水禽游。

不用登山浮水去，山屏水带绕高楼。

水懒褰裳山懒攀，藏山苞水在尘寰。朱弦响合山兼水，

粉壁图来水又山。水菜山肴甘澹泊，山炉水罐爱清闲。

但教水意山情熟，不必青山绿水间。

水绕孤村山绕扃，贪看水绿与山青。时漓水墨图山景，

或向山窗注水经。水路山蹊宜缓步，山歌水唱入闲听。

山翁与我情如水，日抱山樽过水亭。

好向山中水际过，春山如笑水如歌。鹿含水草眠山石，

禽蹴山花点水波。水树阴阴山屋少，山烟漠漠水田多。

山人劝酒临溪水，奈此山昏水暝何。

山房水阁夜玲珑，万水千山梦寐中。瑶水西边山子马，

阆山峰上水晶宫。水浮贝阙仙山出，山架虹桥海水通。

月落前山溪水白，何来水鹤舞山风。

高山流水野人家，山送青岚水浸霞。水脉通时山井满，

山崖缺处水帘斜。僧沿涧水归山寺，雉下山梁饮水涯。

乐山乐水非我事，山耕水耨送年华。

许传刚

拟金陵怀古 古贺精里

龙蟠虎踞到如今，谁使东南王气沉。六代繁华犹在眼，

千年豪杰自伤心。春田麦满楼台址，天堑波鸣鼙鼓音。

处处寒烟松柏色，墓陵其奈牧樵侵。


花月吟寄平安故人仿唐伯虎体（二十首选十一）

菅茶山

花满芳园月满空，花姿濯濯月波融。花延月色来池北，

月转花阴在槛东。弄月箫传花外阁，护花铃响月前风。

恨无好句酬花月，抱月聊眠花气中。

山花开遍月方圆，月静花闲别一天。花气销岚迎月出，

月光穿树搅花眠。踏花踏月寻奇石，凭月凭花听暗泉。

山月山花何限兴，更檥江月访花船。

孤樽斟月坐花茵，最是花村二月春。花际月圆前夜梦，

月前花比去年人。别花饯月颜看改，啸月吟花兴几新。

忆得洛阳花月会，花枝带月插乌巾。

花筵月席莫辞频，月思花情正晚春。好取花前吟月客，

生憎月下拗花人。移床月地花添态，植杖花堤月转亲。

多少怜花怜月者，不知花月为谁新。

醉花醉月尽清流，何月何花不胜游。云散月溪花带笑，

风生花坞月含愁。月中几驻看花马，花外频维棹月舟。

一睡藉花兼枕月，花魂月魄梦相求。

耽月耽花不厌荒，无花无月恨难偿。十分月满花多影，

千树花开月亦香。前夜月昏花寂寞，来宵花谢月凄凉。

寄言月下花边客，莫负花姿与月光。

春花春月卜春光，花近高楼月近床。月下花娇倾国色，

花前月皎出尘妆。花妖不妒月颜美，月兔应怜花气芳。

花倦月沉人未寐，花阶月地晓苍苍。

一尊赏月赏花天，花正芬芳月正妍。独卧花塘唯月伴，

谁吟月径受花怜。月前红雨花粘屐，花上清霜月满肩。

花月年年促人老，从他花月醉留连。

满村花月野川涯，月寂花恬是我家。流水无凭花背月，

微云有意月临花。徘徊月下悲花落，徙倚花边怕月斜。

不奈月斜花落处，独吟花月送韶华。

谁令花月长幽盟，月色增辉花亦荣。月是好宾花好主，

花真难弟月难兄。月中堪挹花芳意，花下深知月洁情。

月既招吾入花社，好随花月送斯生。

绕屋樱花映月飞，飞花点酒月排扉。花风吹月花增彩，

月露沾花月更辉。惜月惜花偏夜短，残花残月又春归。

对花连吸杯中月，月影花香暗袭衣。

许传刚

仿唐伯虎花月吟十首（选四） 大洼诗佛

方知花月有深缘，花正开时月正圆。月结精神花上露，

花添模样月前烟。花香半夜月如醉，月冷通宵花不眠。

天若许花还许月，花姑应嫁月中仙。

花有飘零月有亏，莫言花月自无涯。花多风恨月应会，

月足云愁花亦知。花趁月光过别院，月随花影浴前池。

花月年年君试算，几得看花看月时。

有花有月十分春，花月于吾未作贫。酌酒花阴迎月姊，

焚香月下礼花神。傍花走月兔前世，带月眠花蝶后身。

古月今花古今际，赏花玩月几何人。

花香月色一般般，宾月主花论未安。好月多于花上得，

奇花在向月中看。卧迟月及花将睡，早起花逢月尚残。

自笑身因花月瘦，过花经月觉衣宽。

许传刚

藕潢先生见示八音一贯之作效颦赋五首以呈（选二）

大槻磐溪

金马何须避世尘，石泉幽处好容身。丝纶原自在贤相，

竹帛只应论古人。匏系生涯惭盛世，土崩天下想千春。

革坚兵利今无用，木铎只期风俗淳。

金章斗大欲何为，石室藏书聊自期。丝雨片风寒物候，

竹门柴户淡生涯。匏尊有酒尽堪友，土偶无言真可师。

革削吟成若相寄，木桃敢望报琼诗。


秋咏二十五首（选四） 村上佛山

秋声

萧萧淅淅起林皋，何物入秋频怒号。开户始知非骤雨，

卧床还讶是奔涛。愁人半夜掩双泪，羁客此时生二毛。

顷刻声收无觅处，满庭柯影月方高。

秋蝶

红紫丛中漫窃香，忽惊金吹度园墙。烟光冷处眉常蹙，

日色晶边翅试张。妙舞终归一场梦，酸心始悟旧时狂。

老来未遏爱花念，绝似人间黄四娘。

秋草

池头一梦已茫茫，秋入郊原渐就荒。短履何堪踏衰色，

倾箧尚想摘新芳。旧离宫闭虫啼月，古战场空狐立霜。

最是魂销肠断处，美人坟上夕阳黄。

秋枕

泪滴珊瑚烂有光，兰房深处傍银釭。推时络纬虫依户，

欹处芭蕉雨打窗。永夜怜他为妾伴，三秋憾不与郎双。

何求能结游仙梦，梦逐离人远渡江。

许传刚

九秋咏 田边莲舟

秋 容

明媚苍岚与碧波，淡妆浓抹态如何。谁从玉树金风里，

更唱琼枝璧月歌。一雨芙蓉含泪瘦，半枯杨柳织愁多。

不嫌秋圃花憔悴，日日篱边载酒过。

秋 色

平淡功从绚烂深，试参造化悟文心。一天风紧鸦翻墨，

满圃霜严菊散金。凉月有情窥破牖，夕阳无语静疏林。

白蘋红蓼汀洲路，画法老倪传到今。

秋 影

碧梧庭院雨初收，银汉微云淡不流。千里澄江敷白练，

一轮明月浸高楼。天边雁度黑排字，镜里人悲白满头。

点缀窗阶海棠老，风风雨雨奈何愁。

秋 声

律换清商心自惊，一番摇落剧关情。飘零千树虫沙劫，

风雨三更草木兵。永夜寒闺砧捣月，荒芦断渚雁支更。

挑灯细读欧阳赋，欲向旻天诉不平。

秋 香

眼看狼藉褪妆红，叹息池塘一夜风。楚客消魂磁盎里，

吴刚斫斧月轮中。永宵机上心香补，新酿泥头鼻观通。

最爱群芳零落后，菊花黄满竹篱东。

秋 味

芋头菱角杂登盘，桑落盈樽醉可拚。百岁宜安吾辈淡，

一生难免秀才酸。芦汀紫蟹初过簖，蓼渚银鲈恰上竿。

莫道贫家易粮匮，饥来仍可落英餐。

秋 气

射雕盘马漫夸豪，三尺腰间有宝刀。雨逼疏灯蛩语急，

山横绝塞雁飞高。一天云霁霏凉露，东海潮来咽怒涛。

九辩不须悲宋玉，何妨乘兴好题糕。

秋 意

回头几度费沉吟，自叹新霜两鬓侵。热酒难销豪士恨，

寒灯乍动旅人心。哀蝉落叶秋无赖，临水登山感不禁。

吾亦平生最萧瑟，江湖何处觅知音。

秋 魂

有情无奈九回肠，对月临风万恨长。黄菊丛沾霜晕淡，

青衫汗杂酒痕香。尊前惜别昏银烛，墙角相思泣海棠。

凄绝四弦江上听，声声幽咽古浔阳。

　发帖：2014/9/3 19:28:40       

许传刚

根据现有资料，中国人最早给予评价的日本汉诗作品，是空海的《在唐日示剑南惟上离合诗》：

　　

　　　　　 磴危人难行，

　　　　　 石险兽无升。

　　　　　 烛暗迷前后，

　　　　　 蜀人不得过。[1]

　　

　　　空海（774-835），即弘法大师，是日本佛教史上最具影响力的人物，他作为遣唐使的一员，曾于唐贞元二十年（804）至元和元年（806）入唐求法。
　　离合诗本来是一种文字游戏，基本方法是切取前句首字的偏旁，作为后句的首字，再把剩下的部分加以组合，来构成一个新字，而这个字往往就是这首诗的主题（空海诗为登+火=灯，马总诗为人+曾=僧）。
　　在日本除空海之外，现知最早的离合诗是收于《文华秀丽集》（818年成书）的小野岑守《在边赠友》，题下自注“离合”。诗为五言律诗（略有失律），各句首字“班”、“夕”、“衿”、“衣”、“弦”、“弓”、“绵”、“帛”，可离合为“琴弦”二字。小野岑守（778-830）比空海小四岁，从年龄上看空海在入唐以前似乎有可能接触过这种体裁，但如果考虑到空海入唐时才三十岁，此前仅为一介学僧，尚未与平安宫廷汉诗人多有过往，而小野岑守仅二十六岁，与空海之间也并无接点，因此这种可能性应属微乎其微。再看小野之作题为“在边赠友”，当作于他810年之后任地方官时，其时空海已经归国，反过来说他是受空海影响，也未可知。何况小野此作亦属昙花一现，之后又过了大约一百年，才开始出现收于《本朝文粹》的橘在列的离合诗，以及字训诗、回文诗等游戏之作。就是说，空海的这首离合诗，在日本汉诗史上，非惟空前，在相当长的期间除小野之作外亦属“绝后”，成为一个非常特殊的存在。

许传刚

一七令 山　　　　　　　東京都　石倉　　
　　　　　　　　　　　　山。
　　　　　　　　　　風爽，天　。
　　　　　　　　　聽鳥弄，喜心閑。
　　　　　　　　厭離塵界，愿住仙寰。
　　　　　　　櫻雲空谷涌，弦月半天懸。
　　　　　　花舞放香飛雪，人欲埋骨無棺。
　　　　　澄潭映水頭毛白，危嶂斷嵐霞彩丹。

　　編者曰，調寄一七令寫山、寫山描　山、非常瀟洒的筆致

　　　

　　　

　　Ⅳ　　展

　　　　　韻和《石倉　　先生一七令 山》　著玩兒地試試看山海之仙境
　　　　　　　　　　　　　　　　千葉　　今田　庵
　　 山。
　　 耐苦，高攀。
　　　 千峽靜，萬峰環。
　　 　 投杖握手，脫帽破顏。
　　 細看岩壁列，遠瞰彩雲間。
　　　　　　登頂乾杯頒悅，回家語　思艱。
　　　　　勃然再興　岑念，忽地忘憂陟意還。
　　 ～～～～～～～～～～～～～～～～～
　　　　　岩礁波濤夙響沖，嬋娟浴態將開蕾。
　　　　　　船　烈日斜侵，舷側潮香焦待。
　　　　　　 潛水數千尋，光霞幾百倍。
　　　　　　　 海　踊　，魚鱗鮮彩。
　　　　　　　 　麗城　，　宮宰。
　　　　　　　 　　乾始，坤在。
　　　　　 　 　　　 海。

　　編者曰，翻用石倉　　先生之筆致、更加想出了一個好構思很妙


六七令・無錢有筆　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　詩客無錢有筆，巧畫青娥陪酒席。
　　　　　　六七令・多愁善病　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　詩客多愁善病，無藥可医頻殉情。
　　　　　　六七令・醉擅吟情　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　詩人醉擅吟情，本無聲病鬼神驚。
　　

四七令・春冰虎尾　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　日照春冰，人蹈梅林虎尾驚。
　　　　　　四七令・山誓海盟　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　兩人雀躍，山盟海誓老同穴。
　　又
　　相嘲熱烈，山誓海盟同墓穴。
　　

四七令・三　首　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　衣紫腰黄，人老洽平顏色蒼。
　　衣紫腰金，人愛閑中獨醉吟。
　　衣紫腰銀，宮仕生涯老單身。
　　　　　　五七令・樹同拔異　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　俳人千萬口，樹同拔異似鳴鳩。
　　　　　　十三言俳句・殘山剩水　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　萬里殘山，千鍾剩水。天帝増人類。
　　

许传刚

七律・人殺人　獨木橋體　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　　2008.05.08 -1593
　　
　　家鷄啄餌不吃人，嬌狗無言隨麗人。春鳥關關隣醉客，秋風颯颯遶愁人。
　　往時鐵馬催情緒，今日花車撞路人。猶有裸虫揮義劍，夜攻敵陣大殺人。
　　

七律・鶴骨鷄膚　隔句對　　　東京都　石倉鮟鱇
　　2008.04.08 -1274
　　
　　老殘馬耳喜東風，鶴骨鷄膚醉臉紅。悦目櫻雲飛雪化，胡蝶振翅舞天穹。
　　遊魂仙骨搖唇覓，詩句随心應酒功。時有啼鶯堪唱和，吟肩自聳夕陽中。
　　
　　
寄調鶴頭格諷時亊　　　 東京都　石倉鮟鱇
　　（其一）
　　鈴鈴鉄馬北風號，木兎遙鳴夜寂寥。
　　宗匠大都談故里，男装才媛覺寒宵。

（其二）
　　鈴語本來簷底清，木瓜夏發故土榮。
　　宗臣莫侮塞北志，男子氣豪馳美名。

　
藏頭格四首　　　　　　　　神奈川県　山田鈍耕
　　岡陵平原守泰平，
　　田翁嘗勤警備兄。
　　春陽橋畔垂釣絲，
　　美醪傍在便濯纓。
　　
　　荒肆青年眄蒼穹，
　　井井丹心見神功。
　　範式才覚聊違俗，
　　雄傑当年気力充。
　　
　　益者三楽共一天，
　　田翁情熱酒中仙。
　　展望光陰撮影材，
　　行雲流水留鏡前。
　　
　　中原遂鹿不辭難，
　　央央意気正渺漫。
　　愉道奉職功更倍，
　　爾来公司不知寒。

许传刚

贈羽柴　駿先生（蔵頭格）　　　東京都　石倉鮟鱇
　　羽客已歸人道癈，柴望不效法曹興。
　　晦冥孤弱需營救，駿命當挑一点灯。
　　　（註）羽柴先生是“律師”也。　　法曹是司法界

葛飾吟社祝賀新年柏粱体　　　於　吟社社屋

新年祝賀十三頭，
　　脱俗詩人詠悠悠。
　　白頭多羞無亜欧，
　　美味無双河豚釣。
　　春風欲花徑猶捜，
　　夢逢仙女偽含羞。
　　春夏秋冬迎愁秋，
　　年年月月日日優。
　　夏夜青山映清流，
　　水牛盛夏水九周。
　　五典猶存避秦遊，
　　淡淡詩魂笑沈浮。
　　江湖混沌多寸憂，
　　只有転蓬貧不愁。

　祝午歳新禧戯詠満馬字 　　千葉県　今田莵庵
　　○騅駿馬●騎馴，　　○＝馬＋總－糸　●＝馬必
　　驪驥馳駢驟験◎。　　◎＝馬先
　　騙駻驕驕□馭■，　　□＝馬芻　　　　■＝馬+ ｜+ 彡+ 石
　　駘騰◆駑驀驚騫。　　◆＝馬矣

　　　　　武帝駟羈　 　　　　　　 　　千葉県　今田莵庵
　　驂○●●駟駢◎，　　○＝馬非　●＝馬馬　◎＝馬癸
　　驃騎騫騫馭駿騅。
　　▲▲馳駆駘驟駐，　　▲＝馬及
　　馮△馬驛驥驚羈。　　△＝馬芻
　　（注）驃騎〓驃騎将軍。武帝時代の征夷将軍。

　

平成十四年祭馬　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　駑駘十駕馮驕驥，駿馬四騰驚駐驢。騙駁驗驫馴駻騁，駸駸馳驟馭驪駒。

　

　　　　慶祝松戸市民新聞（蔵頭格）　　千葉県　中山逍雀
　　松緑竹剛梅幽香，
　　戸戸呈祥趁初陽。
　　市政六十風物改，
　　民聲勃勃窈窕章。
　　新年玉案清筆硯，
　　聞望萬里集君堂。

　

许传刚

　一七令・梅　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　　梅，
　　風動，人知，
　　傾酒美，覺香微。
　　鱗鱗玉蕊，楚楚花魁，
　　巧点紅脣笑，艷耀雪肌輝。
　　却老霜頭空想，回春魂魄將飛。
　　午飲抱壺尋醉梦，花精献媚誘人痴。

　
一七令・星照瀛　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　　 星，
　　　氣冷，天晴，
　　　輝塵世，照人情。
　　　蓬頭冠雪，霜鬢生氷。
　　　猶念花脣絳，獨對夜峰青。
　　　滯想綿綿不忍，顧懷悶悶難勝。
　　　美酒温臍催睡意，醉魂尋梦聽飢鷹。
　　～～～～～～～～～～～～～～～～～
　　　梦逢仙女花容艷，夜泊方舟月影澄。
　　　傾盞無聊沈黙，彈琴有驗堪聽。
　　　悲曲灰心感，終夕晩風停。
　　　燒雲旭日，拂曉潮聲。
　　　飛光彩，破幽冥，
　　　絶景，流形。
　　　瀛。


同工異曲“賞櫻花吟句”　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　　　　寄調一七令
　　　　　　　櫻，
　　　　　　　雲涌，鶯鳴，
　　　　　　　人随歩，影追形。
　　　　　　　侊L香雪，悦目春情，
　　　　　　　重游仙客路，暫絶俗縁輕。
　　　　　　　朗朗搖脣覓句，悠悠尚古飛声。
　　　　　　　老貪探勝烟霞癖，暫与結仙詩酒盟。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　
　一七令・富嶽感秋　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　　　　　　　　　　山
　　　　　　　　　臨海，衝天，
　　　　　　　　誇風體，隔塵寰。
　　　　　　　瞻望富嶽，梦想神仙，
　　　　　　搖吻吟句好，随歩抒情閑。
　　　　　風籟松林拂面，潮音夕暮生寒。
　　　　獨佇濱涯迎盈月，又憐樹頂聽殘蝉。

　　　　　一七令・蝉　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　蝉，戀戀，綿綿，吟樹頂，老秋天。清晨吸露，炎晝承歡，放歌求伴侶，鳴尽落誰邊? 幽隱猶思花貌，霜頭難斷塵縁。輕風拂面新涼爽，富嶽破雲晩景閑。
　　
　　

许传刚

　賀加藤耕子句集『西又東』上梓（鶴頭格）　　　千葉県　今田莵庵
　　加盟俳句賑西東，
　　藤下還来文芸風。
　　耕旦種苗何役役，
　　子規一叫響残空。

　　　　松田道子未亡人為亡夫晴夫氏開催遺作展于世田谷美術館 （鶴頭格）　　千葉県　今田莵庵
　　松風爽籟画中情，
　　田野岳山客思盈。
　　晴得憂心繙旧作，
　　夫人操志憶君更。

　　客里観梅（全對）　　　　　　千葉県　中山逍雀
　　客裏幾欹耳，閑階獨煮茶。
　　託詩懐往事，執筆惜残花。
　　野店春猶浅，探梅酔暫留。
　　學窗詩亦拙，破蕾竝相扶。(章の對)野店酔筆　五言絶句側体仄起式（仄韻押韻）　千葉県　中山逍雀
　　炬燭照花枝，酔人村店裏。（仄韵）（上聲紙韵）
　　思君萬里情，執筆詩酒恥。（仄韵）

六絶　午陰午睡　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　花謝緑濃幽徑，風柔鳥哢閑情。
　　竹田錯聽鳴瑟，午睡夢醒無声。　
　　
　　和詠李和鳳先生作品"贈答高橋香雪先生"　　　千葉県　高橋香雪
　　李白鑑真萬里名，和親無疆集羣英。
　　鳳姿志士應君面，師将前途自太平。
　　
　　　李和鳳先生玉作：答贈高橋香雪先生（冠首分嵌）
　　高山流水響琴弦，橋外長虹駕翠烟。
　　香借松蔭舗水月，雪裁冬柳起春天。
　　詩船苦渡瀛洲道，藝海中興漢字圏。
　　遠近知音争唱和，彰華著日組新篇。
　　
　　
　謹賀新年　　葛飾吟社十九詩家蔵頭格　　千葉県　中山逍雀
　　
　　　　秋山北魚兄　　　　　　　　　　池田耕堂兄
　　
　　秋晴十里稲如雲，　　　　　池頭双雁互相通，
　　山静一峰鶴赴羣。　　　　　田里千花指顧中。
　　北斗恒心深似海，　　　　　耕句敲文呼筆硯，
　　魚書曼來自成文。　　　　　堂堂雅興擅才雄。

　　
　　　　石倉鮟鱇兄　　　　　　　　　石塚梨雲女史
　　
　　石交知友染華箋，　　　　　石榴艶影美人魂，
　　倉府詩神呼謫仙。　　　　　塚社仁風福慶樽。
　　兄弟相歓高士侶，　　　　　梨雪墨痕魂使醒，
　　鮟鱇照海得芳妍。　　　　　雲英遣興到君門。
　　
　　
　　　　今田菟庵兄　　　　　　　　　大沼春風女史
　　
　　今古書編悉故人，　　　　　大川小径遠鐘聲，
　　田駢遺業見天眞。　　　　　沼柳青簾梳日軽。
　　菟裘一隔應有意，　　　　　春巷明窗雲樹念，
　　庵裏吟詩動鬼神。　　　　　風寒未識少年名。
　　
　　
　　　　小畑旭翠兄　　　　　　　　斎川游子兄
　　
　　小花結実識天恩，　　　　　斎厳姿貌全天真，
　　圃囿千紅象外言。　　　　　川怒山巖幾積辛。
　　旭日照窗眞久濶，　　　　　游藝楽心聊託酒，
　　翠帷孝婦共開樽。　　　　　子思使教避囂塵。
　　
　　
　　　　坂口日月女史　　　　　　　　高橋香雪女史
　　
　　坂田沃野異郷扉，　　　　　高雅筆硯古人心，
　　口脂星眸繍布衣。　　　　　橋畔優遊接翰林。
　　日照案頭詩就處，　　　　　香径摘花懐往事，
　　月精識否白薔薇。　　　　　雪窗温酒滌煩襟。
　　
　　
　　　　田村星舟女史　　　　　　　　萩原艸禾兄
　　
　　田家籬菊咲相迎，　　　　　萩花覆地白雲留，
　　村里仰天萬象晴。　　　　　原野無人蟷螂游。
　　星夜思君遙寄意，　　　　　艸屋得閑凭浄几，
　　舟人喚鵲適幽情。　　　　　禾苗垂穂復迎秋。
　　
　　
　　　　三宅遥峰兄　　　　　　 　　　宮本英函兄
　　
　　三儀修己養詩魂，　　　　 　宮商走玉洗心魂，
　　宅裏得閑未敢論。　　　　 　本義欲知更溯源。
　　遥望層雲思絳闕，　　　　 　英気何嫌人海事，
　　峰図掛壁小桃源。　　　　 　函鍾一曲好開樽。
　　
　　
　　
　　　門馬晴明女史　　　　　　　　山田鈍耕兄
　　
　　門前旭旗太平風，　　　　　山腰日落夜應長，
　　馬上慈孫膽気雄。　　　　　田屋閑窗月満牀。
　　晴耕雨読吾事足，　　　　　鈍筆孤燈人若問，
　　明衣五尺養心功。　　　　　耕詩寄語酒盈觴。
　　
　　
　　
　　　�木宏治兄　　　　�

许传刚

古詩改韻格二十六句・海鵜　　　千葉県　今田莵庵
　　統縄鵜鳥使撈魚，夏夜濃州水上譽。
　　古色衣装頭弁着，煌々篝火照舟裾。（魚韻）
　　鵜鳥元棲潮崖隙，壁頭曝餌坐隠柵。
　　希代名手待鳥長，足下波濤洗岩碧。
　　朝来過刻夕陽傾，啄餌瞬時攫趺獲。（陌韻）
　　新来鵜鳥自随游，熟達壮禽補導柔。
　　禽類似人時共老，青年交替即医憂。（尤韻）
　　旧海嵐風一宵襲，託居壁舎壊崩急。（緝韻）
　　県吏不容求復元，貫山隧道法唯存。
　　貧夫不堪多額費，青禽招致俄然昏。（元韻）
　　青鳥非来難授技，西需東給得同意。
　　半金西負残要扶，神技東留索次累。
　　窺崖隧道着工成，山麓雄川承祖志。（寘韻）


蔵頭格　　　　　　　　　　　　千葉県　高橋香雪
　　　中日両国百家編，
　　　山紫水明玉案前。
　　　逍遙自在身尚健，
　　　雀躍欣欣豈論年。

春日閑窗　轆轤体　　　　　千葉県　中山逍雀
開窗蝶恋香，案句興偏長。我嘆春猶浅，妻栽菜正芳。
籬邊花幾点，雨後滴千光。歳未修空意，無由老自傷。

陋巷小茅堂，開窗蝶恋香。漠然吾厭我，夢夢憶家郷。
艶麗花含涙，珠珠輝淡陽。賦詩詩未就，墻角日増長。

菜花受雪霜，緑緑與黄黄。執筆吾思舊，開窗蝶恋香。
仰天羞傲骨，託酒慰愁腸。重歳従疎懶，相説也自装。

風動白花翔，看前路渺茫。妻謂梅有信，我見樹為妝。
養拙詩成癖，開窗蝶恋香。花禽和草木，矮屋是我郷。

狭庭果菜芳，陋巷又春陽。欲賦平生事，望穿旅行装。
鶯鳴梅蕚白，露照菜花黄。相坐薫風裏，開窗蝶恋香。


庭　梅（轆轤韵）　　　　　　千葉県　中山逍雀
枝頭艶態値芳辰，破蕾魁春泣鬼神。
煦煦庭除鶯語未？荵荵樹陰鳥聲頻。
秀木定居黄梅苑，諸人解悶緑酒筵。
軽暖横斜如老懶，東風砌畔杖凭眠。

庭　梅（進退韵）　　　　　　千葉県　中山逍雀
芒鞋花径自春風，信歩偸閑望不窮。
万物來期復逐約，一枝未咲故敲窗。
時時案句安吾分，日日思君慰比躬。
破蕾矮梅疎廉下，送香閨室影相雙。

发贴心情
　　

鶴頭格・励寄神戸瑠美子女史之漢詩詠　　千葉県　今田莵庵
　　神情欲學詠漢詩，戸側双聯得読時。
　　瑠玉不磨光不放，美宵香港寸心馳。
　　
　　轆轤体・北国陽春 千葉県　今田莵庵
　　北国陽春花満天，古層城郭客連綿。
　　相携相顧酒肴盒，右叩左撫朋友肩。
　　旧雅市街融雪去，残寒料峭逐風遷。
　　郷人皆識好時短，忘我狂歓欲盡全。

酒肴燎乱数重氈，北国陽春花満天。
　　叩手放歌音律響，和頤促酌玉杯旋。
　　座中紅脂盛傳噂，酩酊青衣已入眠。
　　城壁楼門霞後背，櫻塵受袖両嬋妍。

一組青年来挈弦，始徐破急激鳴絃。
　　客人側耳聲盈席，北国陽春花満天。
　　在傍吊車為撮影、送傳電視写纏綿。
　　千金一刻非為獨、浦浦津津眺吐涎。

城濠湛水泛葩淵、波上微風寄色漣。
　　郷土已知多情国、東京何遠幾回顛。
　　出関文士思残此、北国陽春花満天。
　　読者唯驚悲恋死、洛陽紙価超生前。

      門巷通街商菓廛、喧騒戸戸叫求銭。
　　観光汽車廻魁躯、団体記名掲示箋。
　　入裏静閑留粛気、帰休夫婦楽悠然。
　　微風揺柺姑邇埂⒈惫�陽春花満天�

许传刚

鶴頭格・神戸道治氏勤務玩具工厰于香港島 千葉　今田莵庵
　　　神驚高層衝天街，戸廠高層玩具埋。
　　　道蘊微片膨品価，治資産業使欣皆。
　　
　　　　　鶴頭格・励寄神戸瑠美子女史詠漢詩　　　千葉　今田莵庵
　　
　　　神情欲学詠漢詩，戸側双聯得読時。
　　　瑠玉不磨光不放，美宵香港寸心馳。


　　一七七一令「鳥與魚」篠韵魚韵 　　　千葉県　今田莵庵
　　
　　
　　鳥。
　　風翻、躯渺。
　　天山翔、長江遶。
　　彩色豁然、似娃窈窕。
　　夷境輸雁書、杜鵑啼昏暁。
　　鶏檻忽地蒙憂、流感何処震擾？
　　渡来拡疾疑猶残、回帰縫雲春又了。
　　～～～～～～～～～～～～～～～～
　　紫烟湖上垂絲翁、紅楓梢下載籃車。
　　故里難忘鱸膾、郷邨早採秋蔬。
　　舟去東海水、人凝直鈎漁。
　　飼鵜捕鯔、干鱶寧居。
　　雪忽近、鯉泳徐。
　　鳶下、何狙？
　　魚。
　　註：詞牌を天地にしたのは、今田莵庵先生の発案による。
　　
山内純子女士高雅（頭藏格）　　東京都　石倉鮟鱇
　　山高碧落二条雲，
　　内美飛天翻袖勤。
　　純篤精心微笑處，
　　子來民庶自爲群。
　　（註）山内純子女士是飛機服務員的最高幹部也漢俳・場崎孝先生高雅　　　東京都　石倉鮟鱇
　　　　　　　　　　（頭藏格・打油）
　　　場屋有歌声。崎嶇人路起春風，孝烏反哺鳴。
　　　　　　(註)　場崎先生是日本業余歌劇壇的首屈一指的人。

　

藏頭詩敬呈日本二十位詩友
　　中国・河北省　王敬愚

中山榮造吟長
　　中日人民交往久，
　　山嵐水氣自相親。
　　榮攀大雅詩書径，
　　造者昇華蔭子孫。

今田莵庵吟長
　　今日梨雲放暁嵐，
　　田騰展緑色鮮妍。
　　莵絲補賢強身体，
　　庵里清修有大仙。

小畑旭翠吟長
　　小小櫻桃映日紅，
　　畑間路側見萍踪。
　　旭光噴□相暉映，
　　翠葉繁枝愈雍容。
　　□＝石+薄
　　注：畑，漢語作旱田解

齋川游子吟長
　　齋中翰墨味方馨，
　　川上漁翁久欲吟。
　　游客嚢中詩賦滿，
　　子需昼夜苦捜尋。
　　注：子，先生的代称

石倉鮟鱇吟長
　　石岸迢迢臨大海，
　　倉儲碧玉煥華光。
　　鮟声喚得吉祥至，
　　鱇寿無疆誼久長。

高橋香雪女士
　　高處觀瞻趁早暉，
　　橋頭一陌展紅梅。
　　香風習習鋪原野，
　　雪里嬌姿世情魁。

石塚梨雲女士
　　石怪山奇繞古□，
　　塚前■点祭推公。
　　梨園簫管声悠遠，
　　雲展衣装花展容。
　　□：土+庸
　　■：米+羔

　　　注：推公，即介之推。早期从晋公子重耳流亡，返国后重耳即位晋文公，賞賜群臣。遺介。介之推為避封賞，背母逃入綿山。文公屡召不出，遂焼山，意使介出。然介公母子直至焼死亦未出山受封。

秋山北魚吟長
　　秋蘊豐収喜氣盈，
　　山芝野果与参苓。
　　北方更有潺潺水，
　　魚躍龍門大業成。

三宅遥峰吟長
　　三番拝読見詩情，
　　宅第華光異彩呈。
　　遥望東瀛辛弃疾，
　　峰巓揮酒絵春風。
　　注：辛弃疾，宋代愛国詩人

田村星舟女士
　　田上晴川碧水流，
　　村姑舞墨勝公侯。
　　星辰文曲臨凡世，
　　舟楫軽揺入蜃楼。

萩原草木吟長
　　萩風颯爽送清香，
　　原野行人歩履忙。
　　草色凭添千里夢，
　　禾苗随樂舞霓裳。

山田鈍耕吟長
　　山勢綿延幽谷長，
　　田間水稲緑茫茫。
　　鈍鋤難阻求豐志，
　　耕作人家日日忙。

池田耕堂吟長
　　池畔□梅伴水生，
　　田頭耆宿笑盈盈。
　　耕耘屡獲芳香益，
　　堂第常懐李杜情。
　　□＝丹＋杉-木

大沼春風女士
　　大川小路尋幽境，
　　沼澤茵茵緑草豐。
　　春色晴明心態好，
　　風吹草動碧波□。
　　　□＝打＋用－丁

門馬晴明女士
　　門前槐穂溢芳香，
　　馬系槐身代馬□。
　　晴日出游方尽興，
　　明朝策馬向蘇杭。
　　□＝木+庄
　　注：蘇州，杭州，皆著名風景区

宮本英函吟長
　　宮商角徴頌清官，
　　本讓平民青眼看。
　　英氣豈因人事重，
　　函關内外美名傳。

坂口日月女士
　　坂前翹首望尊容，
　　口若櫻桃眉似弓。
　　日照修身留倩影，
　　月中仙子欠玲瓏。

田中春水女士
　　田間施雁日奔忙，
　　中土詩人情意長。
　　春色空蒙花似綿，
　　水郷碧野化詞章。

�木宏治吟長
　　�家無需乱掌灯，
　　木牛流馬照章行。
　　宏智砂衍娂Z遠，
　　治世還需巧用兵。
　　注：木牛流馬，乃三国時期蜀国軍師諸葛亮所創遠糧工具

布川幸市吟長
　　布衣交友貴相知，川上漁翁情愈痴。
　　幸得薜箋抄幾句，市廛当售一筐詩。

六月十四日與弟夫妻游"豆州"東岸　　　千葉県　今田莵庵
　　半島豆州濃緑嘉，晴天山頂止風車。
　　両家餐食臨潮海，借箸依依青熟瓜。
　　一棹渡舟誘遠客，埋崖艶艶紫陽花。
　　周遊全日湾辺島，慰労温泉酒量加。（隔句對）

　　六月十六日賀渡部俊彦個展（蔵頭格）　　　千葉県　今田莵庵
　　渡国細心精励愁，"部長"曾旅画情留。
　　俊描今見幽光景，彦彦妃妃爽気遊。

　　六月十九日成城学園同窓会五十周年記念円催于"赤坂皇子飯店"　　千葉県　今田莵庵
　　雄會回迎五十年，一千男女集撫肩。
　　草創談苦前時宰，戦後四散繋断編。
　　雀躍組肢華髪幼，眼前五体展嬋娟。
　　同窓老若何残悔，"赤坂"楼台酔爛然。（隔句對）
　　
　　　奉酬中山逍雀先生寄題莵庵鶴頭格賀年作次韻　　千葉県　今田莵庵
　　中語詩詞難順親，山間海国少知真。
　　逍門蝟集雅苑徒，雀躍游仙共識神。
　　
　　（原玉）
　　　　　贈今田菟庵兄蔵頭格一首謹賀新年
　　今古書編悉相親，田駢遺業見天眞。
　　菟裘一隔應有意，庵裏吟詩動鬼神。

许传刚

沿道旌旗　　　　千葉県　　今田莵庵
　　馬拉松名今尚親，往年希□禦侵隣。
　　兵伝勝利奔千里，報告京師絶息竣。
　　妍競同程偕百苦，来趨終点振顔顰。
　　群回古戦悠然冢，沿道旌旗嘆五輪。
　　　　　　　　（隔句對）
　　　馬拉松是希□国一寒村。二千五百年前蒙外敵侵攻，希□軍被害甚大，今日猶留戦士之冢。猛戦破敵，一兵伝之向雅典走，将報告后絶命。其距離四二，一九五米，今日馬拉松競技用此距離，著苛酷為女子。
　　註：雅典謂Athenアテネ。
　　　　　　馬拉松謂marathon マラソン。
　　　　　　希□謂 Greeceギリシャ。□＝月＋昔。
　　
　　秋夜憂國（集句）　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　秋日荒涼石獣危，　　　趙孟[兆頁]　岳鄂王墓
　　月明華表鶴歸遲。　　　虞集　挽文丞相
　　共君今夜不須睡，　　　賈島　三月晦日贈劉評事
　　故国平居有所思。　　　杜甫　秋興八首之四
　　
　　　蔵頭格　中柴光泰先生祝賀百歳　　　　東京都　田村星舟
　　中秋玉兎亦安然，柴戸逃名歳月遷。
　　光闡"愚庵"塵事少，泰而不傲此心専。
　　　（注）論語有言；泰而不驕
　　
　　蝴　蝶　　　　　　　　東京都　田村星舟
　　柚花払雫愈清妍，雨後揺揺群葉鮮。
　　触指青虫伸角怒，驚慌遅緩隠葩前。
　　落砂�糞散風転，隠見微茫埋草邊。
　　白髪方迷蝴蝶夢，徒行四季只重年。（隔句対）

頌結婚　　　　　　　　神奈川県　山田鈍耕
　　枡量公平方寸中，
　　田郎歳月百夫雄。
　　一心努力人如問，
　　志気縦横萬世功。
　　
　　原韵奉和李君莉女士之玉作讚北京的繁榮（独木橋体）　　東京都　石倉鮟鱇
　　王府井街高厦新，餐廳擁擠菜單新。
　　改革経濟喜殷富，開放民生試嶄新。
　　昼買指環妻子喜，夜重玉盞老懷新。
　　北京緑酒催輕爽，日本白頭称意新。
　　
　　　伴佳人賞櫻花（重韵体）　東京都　石倉鮟鱇
　　勝境櫻明清興催，鶯鳴靜徑正声回。
　　佯狂放唱揚觴養，妄想双翔當忘歸。（普韵微）
　　
　　
松江菓舗"風流堂"二題 之二 　千葉県　今田莵庵
　　　　　　乙酉葛飾吟社新年会賞味"風流堂"銘菓「日本海」瀉湯浮上日俄両国旗。
　　　　　　　　戯詠用風流堂菓名
　　"山川""若草""咏橋"頭，"宍道湖"辺"朝汐"柔。
　　"呼子鳥"鳴"秋鹿"応，"路芝""和竹"是"風流"。鶴頭格二首　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　山陰陣雨時，頭髪鬆鬆后影之。火宅班馬嘶。
　　
　　尾閭生苦海，崎嶇世路促咳来。放任又哀哉。
　　
　　短詩　五首　　　　　　　　　福建省　林鏡清
　　　　　曄　歌
　　望小月，宝鶏開泰，燈火紅。
　　　　　（註）猜一字為"宵"，今年元宵節，月亮居遠地點，看最小月。
　　　　　　　　中国今年鶏年。
　　
　　　　　坤　歌
　　大小葉，俳句千葉，正初葉。
　　　　　（註）猜一日本詩人為"松尾芭蕉"松針小葉、芭蕉大葉、俳句
　　　　　　　　千葉甚多且美、擧俳聖。
　　
　　　　　偲　歌
　　富士為軸，桜花迎春，奔走楓告，結誌盟。
　　　　　（註）猜一日本詩人為《中山榮造》
　　
　　　　　瀛　歌
　　草初長，梅子尚幼，施竹馬，両少同騎，海誓山盟。
　　　　　　　（註）猜一字為"情"
　　
　　　　 瀛 歌
　　元宵夜，彩燈掛謎，書防字，幻方高手，日本学士。
　　　　　（註）猜為"阿部楽方"、阿部取耳偏旁加方阿部楽方先生設計五階連続素数幻方、令在下敬佩不已、特賦詩日本朋友、以表迎慕。

　三字令・賞櫻花吟句　　　東京都　石倉鮟鱇
　　誑病暇，問田家，賞櫻花。無声價，一生涯。有老殘，無歯牙，飲流霞。
　　聽黄鳥，試酬答，仰黑鴉。景如画，韵堪押。聳痩肩，吟吻誇，落暉斜。


“鋸山日本寺”（千葉県安房郡）隔句對 　池田耕堂
“鋸山”上古作霊場，邑里依然護法堂。百尺観音聳崖壁，滋顔整整記風霜。
千尊羅漢連洞窟，戯眼溜溜酔幻郷。十里石段君勿厭，幾多景勝興無彊。


　減字瀛歌・二　首　　　　　石倉鮟鱇
　　酒有功。醉仰花容笑画中，梦招霞洞露鷄胸。

　　有女人。別後更衣獨送春，樽前含笑酒痕新。


減字瀛歌

　　　　　　漢和兩詠　七首　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　紫陽花，同根玉蕊競才華。尽日風搖映晩霞。
　　短歌体：紫陽花は根は同じなるも才華競り風に揺らいで夕焼けに映ゆ

　　聽霖雨。幽齋横臥看詩書，難降睡魔將振羽。
　　短歌体：長雨に暗き書斎に詩を読めば降しがたきは羽ばたく睡魔

　　醉如泥，驚聽子夜杜鵑啼。無眠客枕想荊妻。
　　酔いどれて驚き聽けばほととぎす　眠りなき夜に妻をぞ想う

　　聽霖雨，簷底戚戚濕燕語。無聊一日讀詞曲。
　　短歌体：長雨に軒端のつばめ声湿り　無聊一日　詞曲を読めり

　　有和歌，不須漢語詠山河。古人還作玉詩多。
　　短歌体：和歌ありて漢語なくも山河詠む古人に玉詩また多かりき

　　有和歌，當吟千代八千代，戰禍生前流血河。
　　短歌体：歌あらば生まれる前の戦争も千代に八千代に詠いつぐべし

　　無歯牙，專心致志飲流霞。滿目櫻雲飛雪佳。
　　短歌体：歯牙なくば一心不乱に飲む流霞　眼にはよき哉桜の雪飛ぶ
　

许传刚

　　一七令・緑蔭閑吟　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　　　　　　　　　　　　　樹，
　　　　　　　　　　　　交枝，滿目，
　　　　　 　　　　 　聳穹蒼，鮮葉緑。
　　　　　　　　　 安枕詩書，等閑世路，
　　　　　 　　 笑佯地上仙，頻養烟霞痼。
　　　　　　 暫探清韵擬唐，忽得佳吟温故。
　　　　　　　　　 五絶諷詠　歌酬杜甫。
　　　　　　　　　　 　　　倣　謳
　　　　　　　 　　　　　　王　律
　　　　　　　　　　　 　　維，七　開秋別君　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　回回回憶似簷鈴，片片片言舒戀情。別後初知風颯颯，良宵空仰月澄澄。
　　
　　
　　　減字瀛歌
　　
　　　　　　寒蝉　二首　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　鳴尽力，寒蝉相等古希値。戀歌通夜不知疲。
　　
　　寒蝉戀。試比人生古希天，声高吟對月嬋娟。
　　
　　　　　　六　首　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　化蝴蝶。侊L振翅飛春野，貪夢髑髏眠墓穴。
　　
　　無功譽。人老茅斎仰太虚，空聽蛩語斷還續。
　　
　　有詩魔，頻作酒豪論巧拙。妄言迷惑我輕薄。
　　
　　窗月明。蜀魄數声驚客梦，孤眠半夜嘆飄零。
　　
　　杜鵑声。半窗盈月皚皚耀，游子無眠客思生。
　　
　　夏未深。薫風拂面閑白昼，樗散枕書眠緑陰。

　　　十四首　　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　醉花底，得詩題。聳肩仰賞櫻雲起，放唱和鶯啼。
　　
　　無齒牙，飲烟霞。佯仙吟句如風馬，聳肩發眼花。
　　
　　無牙齒，有知識。老儒堪敬操難字，將吟裁律詩。
　　
　　無牙齒，溺酒池。老殘傾盞消愁思，搖唇吟古詩。
　　
　　眠靈坐，梦詩魔。蝶問梨園滿花枺�玉女送秋波。
　　
　　浮画舸，渡天河。梦魂羽化出茅舎，對飲與嫦娥。
　　
　　戀盈月，化痴蝶。侊L帶酒出塵界，振翅上天階。
　　
　　蛩鳴夜，影侵階。帶酒芳醇人翫月，諷詠思無邪。
　　
　　蛩語切，月影斜。明窗皎皎枕頭雪，旋旋秋梦蝶。
　　
　　壺酒洗，醉魂迷。飄舞緑陰張羽翼，碧落趁虹霓。
　　
　　揮禿筆，画酒旗。不用金錢醉靈液，玉盞試詩題。
　　
　　無羽翼，似首級。天轉炎皇流血液，霞彩染潮汐。
　　
　　含新意，排旧弊。才媛裁詩正無敵，含蓄佯無力。
　　
　　風吹面，水映天。游覽山湖無用扇，浅酌坐樓船。

许传刚

離合對二首　　　　　　　　　　　神奈川県　萩原艸禾
　　
　　　 紫微落花　　　　　　　　　　　秋夜吟
　　
　　非糸花萬片，（緋）　　　　　　秋心夜色玲瓏寂，（愁）
　　豊色點芳埃。（艶）　　　　　　夭竹幽情重畳深。（笑）
　　郊樹浅深處，　　　　　　　　 不用燈光人可感，
　　紫微飛散堆。　　　　　 　　　 西窗半酔聴虫吟。
　　
　　添字漢俳・秋　醉　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　
　　游船入醉郷。風渡清秋月滿江，酒超量，夜未央。
　　
　　院落早蛩鳴。月下溩迷娝忌�，風韵領，醉吟清。
　　
　　盈月透寒窗。愁聽蛩語醉空觴，游梦想，問秋娘。
　　
　　秋爽晩風輕。白頭傾盞坐深更，仰天鏡，樂浮生。
　　
　　窗月一段明。寒齋獨語醉三更，迷半夢，思五行。
　　
　　浮舟盈月迎。風輕湖上暮山横，細漣靜，晩霞明。
　　
　　傾盞仰天晴。月光皎皎入秋明，浮水映，透骨清。
　　
　　老來無志生。人痩愁聽晩蛩鳴，殘杯冷，盈月明。
　　
　　南窗秋月盈。風人笑把盞堪傾，醉難醒，夢易成。
　　
　　良夜酒獨傾。月下枕肱辞藻生，詩魔醒，夢魂驚。
　　
　　緑酒泛黄菊。杯中典故似游魚，生風趣，導華胥。
　　
　　今世幾心勞? 醉坐寒齋蛩語高，秋風老，月色饒。
　　
　　鶴頭格二首　　　　　　　　千葉県　陳　興
　　　　　「郷村有憶」贈柴田静峯先生
　　柴門春至満桜花、田野遠看三両家。静立小橋流水上、峯青雲白在天涯。

　　　　　「千葉望月」贈千葉大学菅野之裕
　　菅野辞家離福島，野生秋色月応知。之所以看千葉月，裕如福島月生時。

夏石番矢先生高雅（鶴頭格）　　東京都　石倉鮟鱇
日幸聽風韻眞，石倉秀樹動石心。番番鼓翼鳴鴻吐，矢口穿催吟志新。

減字瀛歌
　　　　　漢和兩詠・秋　　　　　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　出梵宮。三杯緑酒流花界，一穂青灯立素風。
　　寺を出て緑の酒は花の里　流れて青灯秋風に立つ

　　秋可憐。人瞻鏡月聽蛩雨，酒洗塵胸耐夜寒。
　　憐れなり月を仰ぎて蛩雨聴き胸を洗ひて酒飲む夜寒

　　愁緒長。乱蛩如雨求情死，圓月似杯臨酒狂。
　　愁ふるに蛩雨に情死求めつつ酒狂仰がば月は杯

　　獨倚欄。仰月思君寒入骨，人傷昨夢夜無端。
　　欄に倚り月を仰げば君思ひ骨は傷んで昨夢に端なし

　　金秋走。游山白首伴青娥，流目紅楓傾緑酒。
　　金秋に遊ぶ白首に青娥あり紅楓めでて緑酒傾く

　　風色白。嘆賞紅黄傾緑酒，醉對青娥笑口開。
　　風白き物見遊山紅葉刈り絳き脣青眼の酒

玩月（獨木橋体）　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　一兩之中三百人，清秋賞月作詩人。有誰無酒傾金盞，仰月似杯思玉人。白頭帶酒覺身輕（轆轤體）　　東京都　石倉鮟鱇
　　白頭帶酒覺身輕，旭日破雲輝雪晴。萬戸歳朝風物改，千門喜宴醉魂馨。
　　欣欣無恙抱孫女，落落放心柔笑声。禿筆題詩才藻在，屠蘇有驗詠懷清。
　　
　　碧水映天流不停，白頭帶酒覺身輕。抱壺花底賞春櫻，飛雪家郷滿鳥聲。
　　臣仕無功終乞骨，山棲延壽漫偸生。但知韵事競鶯語，頻鼓吟喉轉放情。
　　
　　山湖避暑間京城，時雨洗天涼午晴。碧水浮舟任風爽，白頭帶酒覺身輕。
　　抱壺垂釣送魚影，放念枕肱聽鳥聲。漸漸游魂入蝶夢，醒来仰看月光明。
　　
　　山暮寒蜩樹頂鳴，幽林早蛬報秋聲。老殘無用多閑假，古道到今傷客情。
　　銀月藏蟾如鏡耀，白頭帶酒覺身輕。吟行尽日迷歸路，草宿醺然對晩晴。
　　
　　一年勤作詩千首，三上工調兩種聲。騎鳳雄飛吐平仄，坐龍豪放破陰晴。
　　寒冬何不呵吟筆? 深夜無妨醉風情。歳暮殘魂臨死魄，白頭帶酒覺身輕。
　　
　　　　　　老殘飲酒洗胸襟（轆轤體）　　東京都　石倉鮟鱇
　　老殘飲酒洗胸襟，明月破雲蛩雨侵。回憶生涯無信譽，頻傾玉盞作狂吟。
　　巧調平仄弄風韵，好吐華辞嘔寸心。天用凡才曲肱枕，游魂將入夢堪尋。
　　
　　月照寒齋蛩雨侵，老殘飲酒洗胸襟。游魂順性醉長夜，乘興題詩惜寸陰。
　　天用樗材弄清韵，人搖口吻作狂吟。暫消鬱憤聽風籟，獨忍凄涼孤客心。
　　
　　清秋山暮夕陽沈，寂寞寒齋蛩雨侵。明月破雲輝樹頂，老殘飲酒洗胸襟。
　　多年奉仕無功譽，一片詩懷惜寸陰。笑聳双肩搖口吻，陽台孤影放吟心。
　　
　　目送夕陽西嶺沈，無言思量去来今。風吹輕掠桂香冷，人坐愁聽蛩雨侵。
　　良夜無塵挂天鏡，老殘飲酒洗胸襟。醉魂順性温腸肚，重振精神欲放吟。
　　
　　半窗皎皎月光臨，四壁悲悲蛩語侵。油尽寒灯滅良夜，人無雪案散愁心。
　　溍卟菖h三更夢，高上青天萬里尋。秋問嫦娥侑觴巧，老殘飲酒洗胸襟。

　

许传刚

坤歌
　　　　　　　　　　　二　首（畳韵體）　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　制十字。詩思四時，知実質。
　　
　　詩史知。飾辞治世，失実質。
　　
　　

減字瀛歌
　　　　　秋　二首　　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　山月出。金風拂面夜光舞，白首傾觴藻思舒。
　　
　　風味饒。月臨院落虫声好，人仗酒功詩句豪。
　　
　　

添字漢俳
　　
　　　　　看蕪村俳句添声試効顰　二首　　東京都　石倉鮟鱇
　　集體舞，夜沈沈。閑散猶留四五人，牽長影，入月輪。
　　
　　相撲力士嗔。枕邊蜜語月天心，未認愉，夜沈沈。
　　
　　　　　　二　首　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　無限興，有情風。月照飛雲似鳴鳳，吟客立荒城。
　　
　　多感客，一天秋。傾杯賞月吟七律，放心消百憂。
　　
　　轆轤體・白頭禿筆舞紅箋　　東京都　石倉鮟鱇
　　白頭禿筆舞紅箋，緑酒芳香滿碧天。月下麗人誇百媚，花間佳宴醒三元。
　　目送海雲歸舊夢，笑迎旭日改新年。屠蘇堪飲對妻子，吟稱玉貌尚嬋娟。
　　
　　櫻雪任風飛碧天，白頭禿筆舞紅箋。詩含風韵伹迮d，人和鶯声聳痩肩。
　　驚看光芒破雲閃，又聽雷鼓遶山環。抱琴騎馬繆斯斷，拙作佯狂空欲癲。
　　
　　野翁避暑望青山，倒影鏡湖浮片帆。碧水涼風穿緑蔭，白頭禿筆舞紅箋。
　　巧調平仄弄清韻，漫叙襟情和晩蝉。尽日吟行詩五首，茅庵傾酒月明天。
　　
　　雨過雲歸夕氣鮮，茅蜩鳴尽落暉辺。涼台聽取蛩声早，良夜笑迎兎月圓。
　　朱臉玉杯斟緑酒，白頭禿筆舞紅箋。擬唐七律含清韵，老骨風姿列醉仙。
　　
　　遙聽殷殷晩鐘寒，雪後幽庭星滿天。歳暮祭詩燈下坐，茅齋傾盞醉郷憐。
　　菲才未得会心作，吟興徒須買酒錢。重振精神試新賦，白頭禿筆舞紅箋。
　　
　　　　　秋（隔句對）　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　風吼揮刀斬楓葉，人歸傷感立家山。累年臣仕追功譽，空老紅塵心不安。
　　乞骨官途留悔恨，頻傾緑酒思無端。醉消閑暇詩堪詠，覓句欲登羽客壇。
　　
　　　　　偶　成（隔句對）　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　我無功譽有余生，曳杖四時乘爽風。春賞山花舞紅雪，聳肩求句和流鴬。
　　秋玩海月浮蒼浪，傾盞題詩放詠情。天用凡才老茅舎，猶呵禿筆坐三更。
　　
　　減字瀛歌
　　
　　　　　減字瀛歌・偶　作　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　醉凌寒。老境感傷灯下坐，往時愉趣夢邊環。
　　
　　坐寒冬。尽日敲詩詩未就，被炉傾酒酒無功。
　　
　　眉欲伸。歳晩該當詩可賦，明朝天下正迎春。
　　
　　一灯紅。心事交催詩可祭，老殘冷醉感無窮。
　　
　　月滿時。緑酒三杯乘醉興，青燈一穂詠凡詩。
　　
　　硯池塵。机上絶無詩可祭，壺中只有酒堪斟。
　　
　　動廉風。夜聞蛩雨醒愁夢，朝立閑窗烟霧濛。
　　
　　入初冬。夕看無言山容痩，夜飲凌寒酒味濃。
　　
　　已初冬。仰看峰頂斜暉映，獨踏楓林落葉重。
　　
　　日光移。難忍夕暮寒透骨，獨傾草舎酒温臍。
　　
　　月半痕。山驛冬寒侵老骨，客夢征途連酒村。

　　減字瀛歌
　　
　　　　　　三　首　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　
　　無事忙。酒客花街舞詩筆，吟魂泉下拝空王。
　　
　　眉欲伸。酒洗腸謳律絶句，人揮筆掃硯池塵。
　　
　　志業空。獨傾年底三杯酒，回憶半生一夢中。
　　
　　　集句　二　首　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　胡為君遠行　　　　　杜甫　送遠
　　何人不起故園情　　　李白　春夜洛城聞笛
　　帰帆但信風　　　　　王維　送秘書晁監還日本国
　　
　　崎嶇不易行　　　　　李白　送友人入蜀
　　一臥滄江驚歳晩　　　杜甫　秋興三
　　　　白水遶東城　　　李白　送友人
　　
　　添字漢俳
　　
　　　　　三元試筆　三　首　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　身好在，春又来。共浴瑞光航酒海，緩腰帶，競詩才。
　　
　　屠蘇酒，老殘愁。吟詩慨嘆空延壽，徒信口，多悔尤。
　　
　　身老大，志不償。空坐三元醒醉郷，迎初旭，放瑞光。

冬夜偶成　　　　　　　　　　埼玉県　芋川冬扇
　　　　　　七言律詩（隔句對）
　　深更凭几笑斯生，半夜忘吾憶句行。遣興潜心誰解我，窗前月映四無声。
　　思君任性淡如水，巻裏涙枯一含情。朋友功名任人語，寒空雪止暁初晴。轆轤體　五首　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　少誑天帝尚偸生，坐啜三元椒酒清。院落蝋梅堪嘆賞，檐頭凍雀欲嚶鳴。
　　風含淑氣催詩思，人有禿毫引墨行。忽得擬唐吟志健，聳肩游目雪峰明。
　　
　　野叟多閑無世榮，少誑天帝尚偸生。負暄曳杖探春處，滿目乘風飛雪櫻。
　　花底傾杯樂酣興，酒郷依旧鼓吟情。笑調平仄押清韵，高聳双肩和老鶯。
　　
　　涼風拂面水声清，溪谷緑陰塵外情。多看詩書試揮筆，少誑天帝尚偸生。
　　搖唇冩景弄清韵，覓句謳心吟好声。我有鴻才歩閑徑，無人酬和晩蝉鳴。
　　
　　昼賞菊花香氣呈，夜玩秋月坐三更。試新凝思句難就，依旧擬唐詩未成。
　　多買酒功將振翅，少誑天帝尚偸生。夢魂游處嫦娥誘，媚笑侑觴轉有情。
　　
　　老殘吟似晩蛩鳴，歳暮尚揮禿筆行。愁看年詩無可祭，笑依玉盞正堪傾。
　　洗塵温肚千鍾酒，振翅游魂萬里程。蝶夢醒餘垂死苦，少誑天帝尚偸生。減句曄歌
　　　　　三　首　　　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　輕寒盗暇，問梅花。　　　　　　　　輕寒や暇を盗んで梅を問ふ
　　
　　江南花雨，過村墟。　　　　　　　　江南の花に降る雨　村を過ぐ
　　
　　春城犬睡，柳枝垂。　　　　　　　　春の城　犬の眠りに柳垂れ


冬夜偶成　　　　　　　　　　埼玉県　芋川冬扇
　　　　　　七言律詩（隔句對）
　　深更凭几笑斯生，半夜忘吾憶句行。遣興潜心誰解我，窗前月映四無声。
　　思君任性淡如水，巻裏涙枯一含情。朋友功名任人語，寒空雪止暁初晴。轆轤體　五首　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　少誑天帝尚偸生，坐啜三元椒酒清。院落蝋梅堪嘆賞，檐頭凍雀欲嚶鳴。
　　風含淑氣催詩思，人有禿毫引墨行。忽得擬唐吟志健，聳肩游目雪峰明。
　　
　　野叟多閑無世榮，少誑天帝尚偸生。負暄曳杖探春處，滿目乘風飛雪櫻。
　　花底傾杯樂酣興，酒郷依旧鼓吟情。笑調平仄押清韵，高聳双肩和老鶯。
　　
　　涼風拂面水声清，溪谷緑陰塵外情。多看詩書試揮筆，少誑天帝尚偸生。
　　搖唇冩景弄清韵，覓句謳心吟好声。我有鴻才歩閑徑，無人酬和晩蝉鳴。
　　
　　昼賞菊花香氣呈，夜玩秋月坐三更。試新凝思句難就，依旧擬唐詩未成。
　　多買酒功將振翅，少誑天帝尚偸生。夢魂游處嫦娥誘，媚笑侑觴轉有情。
　　
　　老殘吟似晩蛩鳴，歳暮尚揮禿筆行。愁看年詩無可祭，笑依玉盞正堪傾。
　　洗塵温肚千鍾酒，振翅游魂萬里程。蝶夢醒餘垂死苦，少誑天帝尚偸生。減句曄歌
　　　　　三　首　　　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　輕寒盗暇，問梅花。　　　　　　　　輕寒や暇を盗んで梅を問ふ
　　
　　江南花雨，過村墟。　　　　　　　　江南の花に降る雨　村を過ぐ
　　
　　春城犬睡，柳枝垂。　　　　　　　　春の城　犬の眠りに柳垂れ

減字瀛歌
　　　　　　一　首　　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　看梅游。午天烟散徘徊久，曲徑風暄花影幽。



添字漢俳

　　　　　　　　　賞　梅　九首　　　　　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　人臥雪，酒温臍。庭院紅梅吐鮮血，白首死花期。

　　探梅約，爲詩春。吟行連袂出塵界，随風逢美人。

　　天地好，詩酒招。蹣跚醉歩賞梅条，放唱散無聊。

　　春二月，酒三杯。嘆賞芳梅雪隣血，朱唇悦，白首随。

　　梅花痩，詩客痴。尚詠瓊姿隣緑柳，褪紅袖，濡雨絲。

　　人已老，花亦開。紅白好色庭梅笑，春信早，暗香来。

　　三杯酒，二月天。醉賞庭梅穿逍洌�舞春昼，化女仙�

许传刚

減句曄歌

　　　　　　　四十五首　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　禿頭映水，月輪飛。　　　はげ頭映れる水に月が飛ぶ
　　山涌櫻雲，風色新。　　　山に涌く櫻の雲や風あらた
　　夢醒夕霞，映李花。　　　夢醒めり夕霞に映えてスモモあり
　　平癒探春，花後村。　　　やまい癒ゆ春を探れば花後の村
　　花雨鶯鳴，山更青。　　　花は雨　鶯鳴いて山青し
　　一路花堤，月影宜。　　　一路あり花の堤に月宜（よろ）し
　　雨霽啼鶯，十里声。　　　雨霽れて鶯啼きぬ声十里
　　半日論詩，忘飲食。　　　詩を論じ半日飲まず食わずかな
　　滿地櫻雲，繪麗春。　　　地に満ちて春に麗わし櫻雲
　　風繞江山，花影繁。　　　風めぐる江山の花かげ繁し
　　花影春深，路欲昏　　　　花影や春は深まりみち昏（くら）し
　　春雨濛濛，草欲萌。　　　春雨やもうもうと草萌ゑむとす
　　春雨鶯愁，花影幽。　　　春雨や鶯愁ふ花の影
　　紅減緑肥，春雨催。　　　紅は減り緑肥ゑたる春の雨
　　物我相忘，花放光。　　　物我あい忘れたり花光る
　　雨後蛙鳴，山更青。　　　雨ののち蛙鳴きをり山青し
　　花重風輕，春滿城。　　　花重く風は満ちたり春の城
　　花重春陰，幽徑深。　　　花重し春の曇りにみち深し
　　詩景滿城，花伴鶯。　　　詩景あり城に鶯　花にあり
　　海北山南，春帶烟。　　　海は北　山は南に春がすみ
　　月下花前，詩酒縁。　　　月の下　花の前なる詩酒の縁
　　烟雨紅塵，人斷魂。　　　烟る雨　塵のごときの花悲し
　　酬和流鶯，野趣盈。　　　鶯に酬いて和せば野趣盈ちる
　　山寺櫻花，映彩霞。　　　山寺に櫻は映えり夕霞
　　惜花流涙，雨中醉。　　　花惜しみ流す涙か雨に醉ふ
　　紅塵十里，夕風起。　　　紅塵の十里の夕べ風起ちぬ
　　花光山徑，人絶命。　　　花光る山のこみちに命たつ
　　雪峰高聳，黄鶯哢。　　　鶯や高く聳える雪の峰
　　登臨游目，櫻雲谷。　　　登りゆき桜の雲を谷に見ん
　　鶯声甘美，山如睡。　　　鶯の声は甘美に山ねむる
　　青青一水，映山翠。　　　あおあおと水は映せり山みどり
　　行尋花徑，通前嶺。　　　尋ねゆく花のこみちや前の嶺
　　鶯愁春雨，無新句。　　　鶯や雨に愁ひて新句なし
　　花間人老，詩空巧。　　　花の間に人は老ゐゆき詩は巧（うま）し
　　風流有罪，酒如水。　　　風流に罪あり酒は水のごと
　　青襟緑酒，爲紅友。　　　青襟の緑酒は爲（な）れり紅き友
　　紅粧緑酒，陪白首。　　　紅粧の緑酒は陪す白き首
　　新春依旧，傾椒酒。　　　新春の旧に依りたる椒酒かな
　　春城十里，櫻花底。　　　春の城　十里の櫻　花の底
　　聽鶯巧哢，花魂動。　　　鶯が鳴けば動けり花の精
　　鶯鳴終日，風流事。　　　鶯がひねもす鳴けり風流や
　　花飛小院，人長嘆。　　　花飛べば庭に人あり嘆きあり
　　東風先訪，梅堪賞。　　　春風や先ず訪ぬるか梅の花
　　春窗花影，催香夢。　　　春の窗　花に影あり香る夢
　　雨晴鶯哢，櫻雲涌。　　　雨晴れて鶯鳴けり櫻雲（さくらぐも）

悼惜　蔵頭格　　　　　　　　　神奈川県　山田鈍耕
　　大望越境満乾坤，面目躍如藩校魂。晃耀成功名不功，吉祥天女啓衡門。


減字曄歌

　　　　　聽子規　三首　　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　啼鵑腸斷，緑陰繁。　　ほととぎす啼いて悲しや緑濃し
　　子規吐血，天紅月。　　子規が吐く血にあかあかと天の月
　　浪子忘歸，聽子規。　　遊冶郎　帰るを忘れ子規を聽く

減字瀛歌

　　　　　　送　春　　三　首　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　送東君。花散緑肥天欲涙，披蓑戴笠作行人。
　　春ゆかむ花散り緑に涙あり蓑かさ着けて行人となる

　　雨声滋。孤枕又聽花乱落，双鬢含霜春逝時。
　　雨しげし一人寝に聴く花落ちて鬢に霜あり春逝かむとす

　　午風輕。花散有情春色老，緑肥閑徑杜鵑鳴。
　　そよかぜに花は散りゆき春老いて緑の徑（みち）にほととぎす鳴く

　　　　　　賞櫻花　四首　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　賞櫻雲。傾杯飲酒乘吟興，人當求句和鶯吟。
　　櫻雲をめでて傾く酒あらば句は求むべく鶯吟に和す

　　賞櫻花。傾酒聽鶯轉乘興，搖唇吟句暫餐霞。
　　さくら賞（め）で酒にうぐいすの興あらば吟じて喰らはん春霞

　　雨晴時。老骨閑居傾酒昼，櫻雲流處賞花詩。
　　雨晴れて昼に傾く酒あらば櫻の雲を賞（め）でて詩を詠む

　　雨似塵。浮舟江上孤愁酒，游目櫻雲兩岸春。
　　舟浮かべひとり酌む酒あめのなか眺めは櫻雲両岸の春

　　　　　　聞　鵑　二首　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　杜宇鳴。已見花飛庭院暗，又知春老雨烟横。

　　聽杜鵑。人惜花散春將尽，風促緑肥雲欲翻。

　
蔵頭格　嘲盗文議員（現代韻）　　千葉県　橋本新歌　
　　杉直柳曲応時風，村口駅前沐歓声。太多作態根底浅，蔵頭露尾費神経。
　　巧縁巨樹登官庁，高薪厚禄亦"先生"。胸無点墨難画虎，盗文塗鴉誤前程。
減句曄歌

　　　　　　子規鳴　三　首　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　子規添恨，送東君。　　　ほととぎす　恨みを添えて送る春

　　子規一叫，糞芭蕉。　　　ほととぎす　一声鳴いて芭蕉に糞

　　子規鳴處，鶯歸谷。　　　子規鳴いてうぐいす谷に帰りけり


添字漢俳

　　　　　　初夏偶吟　十四首　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　鶯声老，杜鵑愁。櫻花散尽無人訪，無一事，有白頭。

　　春花散，夏雲飛。緑陰濃處薫風爽，暑威微，紫藤垂。

　　松籟起，鳥声柔。人坐緑陰無一事，詩境有閑愁。

　　閑作句，漫牽愁。人在緑陰聞蜀魄，啼血一声流。

　　風弄影，花舞天。人送青春歩閑徑，黄鶯歸故山。

　　閑白昼，涼緑陰。獨看詩書人靜坐，山村夏未深。

　　梅子落，杜鵑啼。深院靜閑人亦懶，但仰午雲低。

　　濛濛雨，切切声。杜鵑鳴處風鈴黙，午時庭院暝。

　　雲如涌，雨傾盆。電閃裂天驚酒宴，白首抱朱唇。

　　雲帶雨，雨伴雷。三餘笑傾村酒美，醉喜晩涼催。

　　風弄雨，雨伴雷。驚看紫電破雲飛，茅庵屋欲頽。

　　無一事，有一觴。雲散雨過新月上，輕風催晩涼。

　　詩句好，樹陰涼。閑看古書無酒觴，游魂在盛唐。

　　梅子落，杜鵑啼。深院靜閑人亦懶，但仰午雲低。


轆轤體・五　首　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　風流有罪思無端，白首醉呶顔似猿。品画新正論藝術，評詩賀宴用箴言。
　　嬰児含笑聽高見，妻子皺眉責老賢。女婿点頭傾酒盞，巧佯理解我佯仙。
　　
　　花底無塵人有病，風流有罪思無端。探春迷路烟霞癖，遊目賞櫻詩酒歡。
　　香雪如蝶舞仙境，醇醪可口洗胸肝。放心高歌擬唐句，酬和黄鶯囀碧天。
　　
　　邊郷滐嫈当瓪g，酒興高吟一字難。詩筆無功人有恨，風流有罪思無端。
　　驚聽蜀魄啼中夜，疑是兎月鳴上天。回憶半生迷吏道，愁多塵慮累如山。
　　
　　涼風拂面秋声早，散士斷腸虫語酸。殘蝉鳴處夕陽落，晩蛬愁時月色寒。
　　夜景無雲人有酒，風流有罪思無端。冩詩依旧題金氣，醉對嫦娥含笑妍。
　　
　　抱壺傾盞試凌寒，游目幽庭雪後天。月破黑雲似明鏡，松張銀傘帶輕烟。
　　欲題絶句呵禿筆，暫對詩魔誑酒仙。平仄無行声有病，風流有罪思無端。鶴頭格・悼岳母　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　光陰如水洗塵寰，永世佛心盈故山。田父猶留仰天送，鶴声一叫此飛還。
　　
　　　　　　藏頭格・秋　　　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　雨洗天塵落照明，■光如水晩風清。■衫無酒有詩句，■占片時忘宦情。

添字漢俳

　　　　　　七　首　　　　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　南窗滿月光。人傾村酒添風趣，洗塵肚，試詩腸。
　　
　　黄鶯領翠山。賞櫻人醉閑白昼，濃緑酒，染朱顔。
　　
　　三餘醉臉紅。閑看詩書白雨裡，青灯下，緑酒中。
　　
　　緑濃午院幽。驚聽蜀魄啼鮮血，破香夢，留客愁。
　　
　　山宿遠家郷。蜀魄一声驚客夢，訴離恨，斷人腸。
　　
　　冷枕望郷情。半窗皎皎天邊月，愁人耳，蜀魂声。
　　
　　埋骨立寒村。蜀魄高啼山遠近，人生死，月晴陰。

　　　　頌　（蔵頭格）　　　　　　　　　　神奈川県　山田鈍耕
　　吉士仙顔喜寿筵，
　　田家最愛子孫賢。
　　良裘眷属歓無盡，
　　治生安寧萬世傳。
　　　（注）吉士；詩；野有死麕；有女懐春吉士誘之；立派な人。
　　　　　　良裘；禮記學記；良治之子，必學爲裘；子孫が良く先祖の業を継ぐ。
　　　　　　治生；史記淮陰侯傳；不能治生商賈；暮らしの道をたてる。
　　
　　

添字漢俳

　　　　　秋　　　　　　　　　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　秋已到，人將老。殘蝉鳴尽碧天高，蛩語幽庭早。
　　
　　灯影淡，雁声酸。人坐茅齋才思短，酒境夜吟寒。
　　
　　詩言志，酒洗塵。清秋有味玩明月，求句和蛩吟。
　　
　　月中懷旧歡。人感雁声相思切，秋氣冷，夜闌干。
　　
　　院落月光臨。風軟清宵秋色好，壺酒美，醉人吟。


添字漢俳・秋　十二首　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　秋夜永，客愁深。旅途患病家園夢，游魂月夜心。
　　
　　秋千里，月一天。吟游買酒腸堪洗，賣功句可聯。
　　
　　千里夢，一天秋。月照寒山浮雪景，古墓立荒丘。
　　
　　紅葉寺，碧水池。獨歩空庭遊目處，今日送秋時。
　　
　　相思切，孤月缺。獨聽蛩雨無妻妾，秋風穿墓穴。
　　
　　壺酒好，月光高。何不金秋輕世道，靜夜作詩豪。
　　
　　秋堪味，詩易成。聽虫帶酒傷幽感，仰月動吟情。
　　
　　愁入骨，壁有声。通宵皎皎月光照，切切殘蛩鳴。
　　
　　涼如水，人感秋。院落虫鳴声切切，月照夜悠悠。
　　
　　多壺酒，小風流。窗邊傾醉虫声切，放唱月光幽。
　　
　　多感客，一天秋。帶酒寒齋耽案句，月下轉催愁。
　　
　　三尺墓，萬首詩。騒人埋句青山下，登仙紅葉時。
　　
　　　　　添字漢俳・春詠秋吟六首　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　騎天馬，逐月牙。金秋倩女逃春画，白頭醒酒家。
　　
　　詩酒友，花月愁。醉仰春櫻忘糊口，秋月照禿頭。
　　
　　無限好，有酒號。放吟春和黄鶯巧，秋呼銀兎高。
　　
　　揮禿筆，画氷肌。仰天秋戀情人麗，春愁音信稀。
　　
　　身未老，筆堪揮。覓句花前痩肩聳，月下醉魂飛。
　　
　　少年夢，老大詩。追懷花下紅顔在，月中白馬馳。
　　
　　　　　添字漢俳・偶成　十首　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　孤客梦，兩頭鯨。心心相印同生命，破濤乘海風。
　　
　　揮醉筆，趁靈犀。夢想画中娘美麗，草舎思依稀。
　　
　　緩腰帶，信口才。共作輕舟渡詩海，鳴鳳舞歌台。
　　
　　化詩虎，追野狐。我有長牙咬銀兎，鋭爪逮金烏。
　　
　　騎黄鶴，渡銀河。目下黑濤玩釣舸，白首抱仙娥。
　　
　　作仙品，誇醉吟。天用鴻才弄風韵，樗散吐詩魂。
　　
　　酒過量，鳳求凰。幸逢倩女賣空想，朱脣吐噴香。
　　
　　賞烟火，伴詩魔。浮舟人競風流坐，才凡酒量多。
　　
　　思彼岸，飛此天。游魂目下雲中雁，前途世外山。
　　
　　游仙洞，化裸虫。牀上痴情噴九孔，交尾耐三冬。


　　　蔵頭格　感謝他的好意　　　　　　　千葉県　今田莵庵
　　鈴木博晶先生祝福我的《汎汎輩集》上梓，送了名産品。我爲其件感謝制作詩酬答他的好意。'小田原鈴博'是煉魚白色部分做成了的食品著名店舗。謹題
　　
　　鈴鈴郵逓邭晗洌

许传刚

七絶・春　游　鶴頭格　　　　　　　千葉県　高橋香雪　
　　
　　田園緑色歩歩軽，村郊花下愛吟行。星光秘心閑作句，舟遊佳作列羣英。
　　
　　
　　　七絶・春　游　鶴頭格　　　　　　　千葉県　高橋香雪　
　　
　　田園緑色歩歩軽，村郊花下愛吟行。星光秘心閑作句，舟遊佳作列羣英。

　　　

　　　　　　　　七律・生　　　獨木橋體　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　
　　父親交媾母親生，我輩無衣哭一生。骸骨含靈肆香夢，胡蝶吸蜜醉浮生。
　　春天耽樂輕前慮，秋夜聽蛩思後生。白髪三千滿頭雪，孤眠不忍晩寒生。
　　
　　
　　隨歩減声放吟　　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　
　　七律・56字
　　幻人天下千鍾酒，蝶夢陽春十里風。振翅尋花舞芳徑，游魂問柳樂浮生。
　　未知冬雪埋新墓，今見夏雲如大鵬。遠志無功爲老骨，愁聽蛩雨作秋声。
　　一七令・55字
　　風，穿徑，登峰。拂雲水，化鯤鵬。茲醒香夢，復蘇醉生。滿山櫻舞雪，悦耳鳥飛声。正是黄鶯振翅，將催青女彈箏。朱唇先唱游仙境，白首吟酬散酒酲。
　　江山晃重山・54字
　　莫笑醉生香夢，化蝶偏愛輕風。飄飄振翅喜天晴，穿芳徑，萬里探春榮。
　　滿目櫻雲盛涌，關關鶯語堪聽。尋花問柳忘歸程，眠秘境，拂曉醒鷄鳴。
　　折桂令・53字
　　有白頭、醉樂餘生，仰賞紅櫻，酬和黄鶯。天用菲才，聳肩信口，吟句飛声。
　　枕花陰、鼾眠午夢，化胡蝶、飄舞春風。振翅高昇，欲問嫦娥，對飲天宮。
　　南歌子・52字
　　黄鳥啼將領，青山吹好風。白頭傾盞醉長生，朱臉正隣香夢忘歸程。
　　振翅穿芳徑，游魂試遠征。尋花問柳喜相逢，仙女天衣無縫羽毛豐。
　　燕歸梁・51字
　　悦目櫻雲映水清，雪花舞春風。善哉壺滿酒堪傾，隣香夢、醉長生。
　　黄鶯巧哢，白頭諷詠，唱和擅幽情。暫調平仄試新声，無詩病、有鴎盟。
　　少年游・50字
　　人無功譽領京城，筆墨擅風情。花心萌動，櫻雲盛涌，何不弄春榮？
　　闊然乞骨歸邊境，連日仰雲峰。飲酒偸生，游魂探勝，詩夢有鵬程。
　　柳梢青・49字
　　花有春情，人知鳥性，山喜東風。醉仰天晴，閑聽鶯哢，何不飛声？
　　善哉酒洗心靈，隣香夢、游魂苟生。吟句發瘋，聳肩如鳳，張翼鵬程。
　　朝中措・48字
　　人無功譽老京城，才器擅光榮。只有花間酒甕，自催仙境鴎盟。
　　游魂探勝，化蝶入夢，振翅回生。萬里求詩乘興，三春信口吟風。
　　烏夜啼・47字
　　滿目櫻雲涌，花如雪舞春風。白頭信歩穿芳徑，黄鳥數飛声。
　　試鼓詩魂如鳳，吟將張翼鵬程。酒功依舊催蝶夢，振翅樂浮生。
　　落梅風・46字
　　櫻雲飛雪舞春風，山鶯巧囀飛声。善哉花底酒堪傾，樂浮生。
　　枕肱瞑目耽蝶夢，游魂振翅相逢。天人笑賣羽衣輕，擅鵬程。
　　好女児・45字
　　白首仰山櫻，緑酒促詩情。信口暫調平仄，吟句和春鶯。
　　韵事慰浮生，枕肱處、蝶夢長征。游魂佳興，餐霞好景，振翅鵬程。
　　巫山一段雲・44字
　　白首穿芳徑，黄鶯飛好声。山櫻萬柹么呵椋�花底午風清。
　　緑酒催香夢，朱顔愉醉生。化蝶幽討喜天晴，振翅試長征。
　　霜天曉角・43字
　　笑坐春風，白頭擅醉生。花底宛如仙洞，黄鶯哢、碧天晴。
　　壺盈，醇酒濃，將催蝶夢清。飛弄櫻雲盛涌，穿靜徑、忘歸程。
　　浣溪沙・42字
　　朱臉重杯擅醉生，素櫻飛雪舞柔風。黄鶯振羽喜新晴。
　　緑酒有功催好夢，青娥陪我坐閑亭。黑甜依舊醒鴉声。
　　玉蝴蝶・41字
　　白頭嘆賞山櫻，黄鳥擅春風。緑酒洗塵情，朱顔是醉生。
　　花天如玉洞，香夢有鵬程。蝶影舞碧空，羽人飛雪峰。
　　太平時・40字
　　山涌櫻雲飛雪清，舞春風。白頭帶酒試飛声，和黄鶯。
　　醉叟口吟游玉洞，隣蝶夢。詩魂振翅試長征，樂浮生。
　　新譜・39字
　　有野翁，山櫻花底擅春風，吟句和鶯声。
　　擬唐詩韵玲瓏，枕肱香夢高昇。胡蝶振翅舞蒼穹，游魂掠雪峰。
　　醉太平・38字
　　人弄午晴，詩依酒功。抱壺醉仰春櫻，賞飛花滿城。
　　蝶夢易成，倉庚可聽。游魂千里風中，擅吟情自生。
　　新譜・37字
　　春天酣興，花底醉生。仰櫻雲夜涌，飛雪乘風。
　　巧排声病，吟化倉庚。善哉禿叟擅香夢，佳詩依酒功。
　　何滿子・36字
　　春賞櫻雲山涌，菲菲香雪乘風。花底宛如仙洞，詩人恰似倉庚。笑枕閑肱貪夢，醉生化鳥飛声。
　　新譜・35字
　　揮本領，樂醉生。春賞櫻雲涌仙境，飛雪舞輕風。秋玩銀月如天鏡，枕肱擅香夢，張翼化鳴鵬。
　　天仙子・34字
　　酒洗塵腸有醉生，花開仙境滿荒城。曲肱堪枕擅春風，貪蝶夢，舞鵬程，振翅游魂昇更昇。
　　新譜・33字
　　櫻雲盛涌天晴，山鶯巧哢声清。白頭耽午夢，游魂振翅鵬程。醉尋仙洞，笑交羽客偸生。
　　調笑令・32字
　　香夢，香夢，人問壺中仙洞。櫻雲盛涌天晴，游魂醉化凰鳴。鳴凰，鳴凰，振翅吟詩巧哢。
　　短歌・31字
　　墓地滿春風。髑髏到處耽香夢，游魂樂醉生。賞櫻飛雪如仙境，吟句擬唐隔市声。
　　秋風清・30字
　　無才能，有詩翁。月下貪香夢，花間樂醉生。餐霞乘興爲鳴鳳，競鶯吟句忘歸程。
　　新譜・29字
　　莫笑山居醉生，頻爲花底吟翁。賞櫻信口擅才能，游魂入蝶夢，振翅舞春風。
　　七絶・28字
　　春無塵事有吟翁，仰賞山花樂醉生。仍舊野詩乘酒興，枕肱香夢擅春風。
　　桂殿秋・27字
　　揮本領，樂醉生，花前月下帶餘酲。游魂枕臂尋春夢，羽化胡蝶舞好風。
　　新譜・26字
　　乘酣興，擅吟興，黄鶯声裡坐春風。醉香夢，化蝶夢，雪櫻花底有浮生。
　　新譜・25字
　　有白頭酣醉耽香夢，化黄鶯清囀擅春風。樂浮生順性，仙境飛声。
　　凭闌人・24字
　　老骨多閑樂醉生，蝶夢尋花伜蔑L。蒼穹無路程，黄泉解宿酲。
　　荷葉令・23字
　　白首醉耽蝶夢，仙境擅春風。黄鶯清囀領花徑，勝景雅情生。
　　添句漢俳・22字
　　黄鶯来巧哢，朱臉醉長生。賞櫻花底隣香夢，酒境忘歸程。
　　新譜・21字
　　櫻盛涌，鶯清哢，花間堪往生。白頭擅香夢，朱臉死春風。
　　五絶・20字
　　黄鳥啼將領，青山花舞風。醉生人漸老，蝶夢忘歸程。
　　添字漢俳･19字
　　算余命，作醉生。帶酒花間入蝶夢，飛仙境，舞晴風。
　　瀛歌･18字
　　有書生，頻耽醉夢，問花精。笑招仙境，唱化春鶯。
　　漢俳･17字
　　延壽樂浮生。帶酒尋花醉香夢，問柳舞春風。
　　十六字令･16字
　　靈，降下塵寰作醉生。耽蝶夢，振翅舞春風。
　　偲歌･15字
　　酒作狂生，人耽香夢。鵬程萬里，飛仙境。
　　添字曄歌･11字
　　好句生。醉客耽蝶夢，化春鶯。
　　曄歌･10字
　　好句生。人耽香夢，化啼鶯。
　　以下新譜　９字～２字
　　老骨有餘生，醉魂飛大夢。
　　
　　醉生，花前月下耽香夢。
　　
　　老骨偸生，醉魂迷夢。
　　
　　醉生，花底胡蝶夢。
　　
　　墓穴生，壺天夢。
　　
　　人生，醉香夢。
　　
　　醉生，香夢。
　　
　　醉生，夢。
　　
　　生，夢。

　五言絶句　　　千葉県　中山逍雀
　　
　　
　　一白随風散，二天雨露恩。三春同志道，四海布衣存。
　　
　　
　　
　　添字坤歌・二體三首　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　
　　有髑髏、皆老同穴。双翔夢化蝶。
　　
　　卒塔婆。傾斜柳巷，月中思翠娥。
　　
　　蝉上枝。七天願情死，試艷詩。
　　
　　
　　　添字漢俳・二　首　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　
　　南山馬，北里花。携手私奔馳月下，入春畫，住田家。
　　
　　無塵事，有酒巵，賞櫻花下思情死，隣山寺，題野詩。

　　　　七絶・鶴頭格・一　首　　　　　　　東京都　田村星舟
　　
　　高宇突天一望遐，橋梁跨水到君家。香魂摘句染翰處，雪案瓶梅三兩花。

　　　

　　　　　　　　七絶・頌衣斐孝雄君（鶴頭格）　　　神奈川県　山田鈍耕
　　
　　衣裳之治自职玻�斐然電器需要攅。孝廉佳配蘭孫福，雄俊堂堂得桂冠。
　　
　　
　　　　　　七絶・悼惜小林節子女史（鶴頭格）　神奈川県　山田鈍耕
　　
　　小相尽力起家門，林下風致情味温。節侠歳月今昔感，子來眷属弔英魂。
　　
　　
　　　　　　七絶・頌（鶴頭格）　　　　　　　　神奈川県　山田鈍耕
　　
　　鶴鳴雄姿心自怡，谷閣七生凜逸姿。彰往歳月懐世変，人性高情已皆知。
　　
　　
　　　　　　七絶・頌（鶴頭格）　　　　　　　　神奈川県　山田鈍耕
　　
　　岡巒薰薫百草繁，田里垂穂別乾坤。恵風萬里農事急，治而不忘雨露恩。

　　　

许传刚

　添字坤歌・一　首　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　
　　人無子、高説教育。憂國玩法律。
　　
　　　曄歌聯作"武陵桃源詩"　　　　千葉県　田　旭翠
　　
　　武陵春。賢者避世，更問津。
　　
　　纔通人。伊人云逝，暗偸春。
　　
　　烟霧蒙。来逕蕪廃，形影同。
　　
　　憐老衷，荒路交通，萃淵叢。
　　
　　自養神。草栄節和，百花新。
　　
　　老風塵，木衰風厲，歳月淪。
　　
　　遇花精。怡然余楽，覚有情。
　　
　　不問程，何労知慧，慰余生。
　　
　　軽薄倫。淳薄異源，莫相嗔。
　　
　　志未伸，旋復幽蔽，為勧醇。
　　
　　酒有功，言躡軽風，仰蒼穹。
　　
　　残夢中。挙尋吾契，気力充。
　　
　　　（注）　詩中的四字句均取于陶潜"桃花源詩　併記"
　　
　　添字漢俳・驚　雷　二　首　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　
　　雷声響，電影飛。草舎白頭喜天變，黑雨洗炎威。
　　
　　雲如涌，雷欲鳴。黑雨傾盆喧似瀑，洗塵涼伴晴。
　　
　　七絶・聯環體　對酌嫦娥　五首　　東京都　石倉鮟鱇
　　
　　白頭玩月染紅箋，仍舊求詩不用錢。得意曲肱堪夢枕，游魂振翅舞秋天。
　　
　　游魂振翅舞秋天，蝶夢乘風月兎邊。目下瓊林圍桂殿，廣寒宮裡見嬋娟。
　　
　　廣寒宮裡見嬋娟，含笑招吾結酒縁。玉樹氷花堪賞處，兩人醉作酒中仙。
　　
　　兩人醉作酒中仙，乘興競才吟聳肩。噴嚔無情香夢醒，悲哉忘句弄秋妍。
　　
　　悲哉忘句弄秋妍，翻閲韵書押字泉。重振精神執禿筆，白頭玩月染紅箋。

　　　　漢俳・中秋四首　　　　　　　千葉県　田　旭翠
　　　　集句意李煜詞李商隠詩王安石詞
　　
　　蛩声先入秋，涼気無痕枕上流。初驚滋味幽。
　　
　　蓮子立池州，青蓋依依風露湛，白珠仙洞遊。
　　
　　蓼花不耐憂。蓼虫飽食不知休，随風又挙頭。
　　
　　詞客上西楼。向晩夕陽無限好，故国幾経秋。
　　
　　　七絶（全對格）・山行　　　　東京都　門馬清明
　　
　　山中樵径催千汗，深澗渓聲響一峰。鳥噪陰涼松影湿，風生雲歸夕日舂。
　　
　　一七令・秋　夢　　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　
　　光。秋老，風涼，虫鳴盡，月飛翔。江亭飲酒，客中臥牀，無眠有愁緒，入夢醒仙郷。笑對天人柔媚，巧催韻事荒唐。朱唇先唱傾金盞，白首吟酬看絳裳。
　　
　　　七絶・寄服部彰兄叙勲（鶴頭格）　　　千葉県　今田莵庵
　　
　　服事永年浴恵風，部門医学告成功。彰明忽地遥思昔，頌美深耽短夢中。
　　
　　　　七絶・寄東鍼塾一期生畢業（鶴頭格）　千葉県　今田莵庵
　　
　　東洋医学篤人寰，鍼灸時消西薬患。塾内已萌迎畢業，一声鵬起萬禽攀。
　　
　　
　　　　　　七絶・羽田野令女士高雅（鶴頭格）　東京都　石倉鮟鱇
　　
　　羽人翻袖舞蒼穹，田圃花飛緑蔭風。野叟午眠逢好夢，令顔含笑玉唇紅。
　　
　　七絶・集　句　　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　
　　碧水東流至此廻，雕弓白羽獵初回。江春不肯留行客，今日殘花昨日開。
　　　（注）出典：李白「望天門山」　張子容「水鼓子」
　　　　　　　　　劉長卿「送李判官之潤州行営」　崔恵堂「宴城東莊」
　　
　　　　　　漢俳・讀李白集句　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　
　　美酒三百杯。月下深吟久不歸，不知人恨誰？
　　　　（注）出典：月下獨酌其四。金陵城西樓月下吟。怨情。
　　
　　
　　　　　　漢俳・讀李白集句　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　
　　向晩夜猩猩啼。夜郎天外怨離居，日日醉如泥。
　　　　（注）出典：清溪行。南流夜郎寄内。贈内
　　
　　
　　　　　　漢俳・讀李白集句　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　
　　營營何所求，吾將採藥於蓬丘。薄遊成久遊。
　　　　（注）出典：古風其八。悲清秋賦。秋浦其二。
　　
　　　　　　漢俳・讀王維集句　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　
　　狂歌五柳前。不如高臥且加餐，滿目望雲山。
　　　　（注）出典：□川閒居贈裴秀才迪（□=網-糸+車）。
　　　　　　　　　　酌酒與裴迪。登裴迪秀才小臺作
　　
　　　　　　漢俳・讀王維集句　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　
　　天氣晩來秋。關西老將不勝愁，江山空蔡州。
　　　　（注）出典：山居秋暝。隴頭吟。哭孟浩然。
　　
　　　　　　漢俳・讀王維集句　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　
　　萬事不關心。涼州城外少行人，返景入深林。
　　　　（注）出典：酬張少府。涼州賽神。鹿柴。
　　
　　　　　　漢俳・讀王維集句　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　
　　既寡逐性歡。送君返葬石樓山，歎息此頽顔。
　　　　（注）出典：贈從弟司庫員外□（□=糸+求）。哭殷遙第二。
　　　　　　　　　　崔□陽兄季重前山與。□=サンズイ+僕

　　　　添句十六字令・詩　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　
　　詩，月入寒齋照我痴。呵禿筆，韻事欠金卮。仰天求句，放屁随時。
　　
　　　　　　添句十六字令・錢　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　
　　錢，有用心身壯健天。沽緑酒，片刻借朱顔。詩魂落落，雲液潺潺。
　　
　　　　　　添句十六字令・男孫似我　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　
　　時，有限吟翁似馬嘶。皆含笑，妻子尚嘲嗤。男孫似我，禽語如詩。
　　
　　　　　　添句十六字令・年底鴉鳴　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　
　　鴉，亂舞陰天雪意加。隣年底，白頭惜寸暇。費錢沽酒，曳杖回家。
　　
　　　　　　添句十六字令・蛇　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　
　　蛇，似舞紅閨浸月波。氷肌汗，唇吐火炎多。人伜诶耍瑝舳摄y河。
　　
　　　　　　添句十六字令・蝶　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　
　　蝶，振翅青天月半缺。飛千里，欲守昨春約。晩晴幽寂，雪景奇絶。
　　
　　　　　　添句十六字令・犀　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　
　　犀，濃点華妝厚面皮。花言巧，陪酒不知疲。春宵易醉，秋夜堪騎。
　　
　　

　　離合體
　　
　　　　　　五絶・八　首　　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　
　　紅楓似山火，人醉眼生花。化外霞光好，女巫香夢佳。
　　
　　山暮落霞紅，絲瓜搖晩風。虫声報秋切，刀貨銹貧窮。
　　
　　詩叟游山寺，寸心才不多。夕陽添氣味，未就句堪歌。
　　
　　香夢醒黄泉，白頭仰碧天。人間看隙駟，四呖酂o錢。
　　
　　散士無声譽，言行費酒錢。金秋湖畔醉，卒去泛清漣。
　　
　　江頭楊柳緑，糸雨水烟紛。八景催求句，口邊詩欲新。
　　
　　花散物華移，多情人易傷。日光篩緑蔭，今古惹愁長。
　　
　　詩客有喉舌，千秋壺酒携。乃今頻骨醉，十歩思無邪。　

七律・三元一醉　進退韵　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　
　　泰平曠世正鴻溶，碩鼠偸生無武功。四海五雲人四欲，千門萬戸酒千鍾。
　　三元依舊傾金盞，一醉游魂問碧翁。鴻志孤飛到何處，我留此岸酒痕濃。
　　
　　七絶・迎春覓句　鶴頭格　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　
　　石鼠偸生試詩筆，倉庚振羽囀隣家。秀英居處芳梅早，樹杪紅粧伴雪花。
　　
　　添字漢俳・迎新一吟　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　
　　夢還醒，年亦新。阿蒙含笑傾椒酒，保天眞，作詩人。
　　
　　
　　　　　　添字漢俳・迎新一吟　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　
　　詩骨健，旭光新。三元試筆冩金句，有白首，守清貧。
　　
　　添字漢俳・歳暮一吟　三首　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　
　　人欲老，歳將殘。傾杯懷舊數悲歡，揮詩筆，披肺肝。
　　
　　天欲曙，歳將除。猶餘一日堪修補，揮詩斧，作酒徒。
　　
　　詩可祭，歳將終。白頭依舊斟壺酒，無寸功，待春風。
　　
　　七律・望　海　（隔句對）　　　　東京都　田村星舟
　　
　　縱游未畢幾星霜，獨佇汀沙潮緩香。洗岸白波斜日映，往還無滯響溟郷。
　　催風黄蝶英姿示，繚繞不休對夕陽。坐向蒼茫聊意興，天涯優優綵雲長。
　　
　　七律・老僧醉吟　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　
　　兎走烏飛一世平，光頭求法念群經。人曾習字親風韵，口未讀詩老梵城。
　　春賞山花趁黄鳥，秋穿楓徑憩紅亭。酒功靈驗催吟興，吖P如飛句易成。
　　　　　（注）頷聯は離合體
　　
　　添字漢俳・雪中偶成　二首　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　
　　寒徹骨，雪埋身。白首凌寒呵画筆，描清景，飛碎銀。
　　
　　寒鴉散，雪花飛。老殘買酒忘白髪，作朱臉，醉金杯。
　　
　　　　　　添字漢俳・飲酒凌寒　二首　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　
　　風頻漏，火易殘。白頭滐嬜�茅舎，依酒力，凌晩寒。
　　
　　三冬酒，四邊書。人伴蠹虫過歳晩，輕名利，作迂儒。
　　
　　
　　六絶・春日偶成　　　　　　　　　東京都　田村星舟
　　
　　幽徑禽啼日遶，頽墻堂在人空。落花無語層地，亂草曳愁動風。
　　
　　七律・醉賞櫻花吟句　進退韻　　　東京都　石倉鮟鱇
　　
　　十里風暄堪探春，詩翁曳杖入櫻雲。碧落遠山峰雪耀，白頭近視眼花巡。
　　欲吟依旧將傾酒，將醉遊魂欲建勲。七律雖成句陳腐，黄鶯清囀景無塵。
　　
　　　　　　七律・賞櫻花遊墨東　進退韻　　　東京都　石倉鮟鱇
　　
　　櫻雲盛涌墨江東，清昼醺香朱臉濃。草舎多閑隣酒店，光頭無恙坐春風。
　　花飛如雪浮春水，人醉遊魂聽寺鐘。未到天年擅佳景，求詩仰處月張弓。
　　
　　七絶・寄神島一郎兄薦作詩（鶴頭格）　千葉県　今田莵庵　　
　　
　　神州詩作不難題，島島年年如入犁。一切幽吟随系統，郎君奮杖試描泥。
　　
　　七絶・賛藤沢周平（鶴頭格）　　　　　千葉県　今田莵庵
　　１月26日藤沢周平忌日当日、山形県鶴岡市『荘内日報<今週の詩歌>掲載
　　
　　藤花郁郁士風薫，澤潤何論自綴文。周覧邑都如小説，平居筆硯湛然勤。
　　
　　　七律&#12539;雨奇晴好　進退韻　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　
　　茅庵湖畔四時閑，春晝賞櫻堪尽歡。夏日雨奇烟緑水，秋天晴好近青山。
　　冬来詩思隣銀雪，筆走雲箋弄碧瀾。最好花朝氷已解，東風拂面燕回還。
　　
　　　　　　七律&#12539;醉　夢　進退韻　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　
　　月臨草舎散人棲，閑枕韵書浮想奇。笑把龜毛爲畫筆，試描兎角化靈犀。
　　游魂出口飛雲漢，誑語成章讚雪肌。夢對嫦娥傾玉盞，廣寒宮裡醉如泥。
　　
　　　　　　七律&#12539;賞櫻花吟句　進退韻　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　
　　雨散天晴風入衫，荊妻遊目笑容添。櫻雲盛涌飛香雪，湖水清盈泛宸��

许传刚

以上都是我见到就抄录的，只能见日本汉诗之一斑。
他山之石可以攻玉，研究日本的汉诗，会有很多的启发。