试对绕口联

老仙人球

出句：施氏嗜狮时食狮（舍予云尔）
对句：楚厨储杵处除杵（老仙人球）

楚厨，姓楚厨师。储，储存。除，弃掉。

蓬莱松

题目：《施氏食狮史》。作者：中国著名语言学家、“现代语言学之父”赵元任。目的：为了推广拼音
石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮。施氏时时适市视狮。十时，适十狮适市。是时，适施氏适市。施氏视是十狮，恃矢势，使是十狮逝世。氏拾是十狮尸，适石室。石室湿，氏使侍拭石室。石室拭，施氏始试食是十狮尸。食时，始识是十狮尸，实十石狮尸。试释是事。

老仙人球

蓬莱松 发表于 2025-4-16 17:20
题目：《施氏食狮史》。作者：中国著名语言学家、“现代语言学之父”赵元任。目的：为了推广拼音
石室诗士 ...

博学。赞。出句作者是从这里改编来的

蓬莱松

老仙人球 发表于 2025-4-16 17:23
博学。赞。出句作者是从这里改编来的

是的，对句最好用今音

老仙人球

蓬莱松 发表于 2025-4-16 17:57
是的，对句最好用今音

有道理。上了年纪的讲客家的普通话不准。反而较接近古音

老仙人球

老仙人球 发表于 2025-4-16 18:09
有道理。上了年纪的讲客家的普通话不准。反而较接近古音

根据你的建议把出改储

银汉邈眄

出句：施氏嗜狮时食狮【舍予云尔】
对句：诸珠助竹著朱竹【银汉邈眄】

老仙人球

银汉邈眄 发表于 2025-4-18 02:34
出句：施氏嗜狮时食狮【舍予云尔】
对句：诸珠助竹著朱竹【银汉邈眄】

学习

银汉邈眄

老仙人球 发表于 2025-4-18 03:22
学习

谢谢老仙勋友雅赏，感激老仙勋友高评。问好勋友，祝福文丰笔健、思高才茂。恭颂春祺，临屏愉快！

蓬莱松

细分析：施氏嗜狮时食狮，出句从平仄按合律解，入声字食为仄声，非今音（不合律）。对句只可古音。
当然，赵元任写上文本来目的是推广普通话，故出句如按今音设计配置平仄可能更好些。

蓬莱松

出句：施氏嗜狮市视狮（今音），如改这样，可对今音。

老仙人球

蓬莱松 发表于 2025-4-18 05:44
细分析：施氏嗜狮时食狮，出句从平仄按合律解，入声字食为仄声，非今音（不合律）。对句只可古音。
当然， ...

有理

老仙人球

蓬莱松 发表于 2025-4-18 05:48
出句：施氏嗜狮市视狮（今音），如改这样，可对今音。

漂亮