本帖最后由 许传刚 于 2026-1-3 20:40 编辑
三句半回文诗,是近年新提出来的一个品种,它能回读出五言、七言、九言等诗句,殊为有趣。但这里收集的其实是辘轳连环之类,徒有虚名,并不是真正的回文呢。刚刚对它做了改造,才出现了真正的回文。 喜讯 佚名 一树梅花发,石潭流水响潺潺。 云烟洒暮山春讯,到江南。 此诗用进退重复法,可分别读成五言诗八句.七言诗四句,九言诗四句。 五言 一树梅花发,梅花发石潭。 石潭流水响,流水响潺潺。 潺潺云烟洒,云烟洒暮山。 暮山春讯到,春讯到江南。 七言 一树梅花发石潭,石潭流水响潺潺。 潺潺云烟洒暮山,暮山春讯到江南。 九言 江南一树梅花发石潭,花发石潭流水响潺潺。 潭流水响潺潺云烟洒,烟洒暮山春讯到江南。
春景 王应容 春温幸竹新成林,影梢生青鸟噪晴。 明晖树染青,天远近。 此诗读法同上首《春讯》。 五言 春温幸竹新,幸竹新成林。 新成林影梢,林影梢生青。 梢生青鸟噪,青鸟噪晴明。 噪晴明晖树,明晖树染青。 树染青天远,青天远近春。 七言 幸竹新成林影梢,影梢生青鸟噪晴。 噪晴明晖树染青,染青天远近春温。 九言 春温幸竹新成林影梢,成林影梢生青鸟噪晴。 梢生青鸟噪晴明晖树,晖树染青天远近春温。
三句半·晨景 独孤丽人 野旷天低树,浴阳薄雾弥轻霜。 劲草泊馨香风散,送清凉。 五言 野旷天低树,天低树浴阳。 浴阳薄雾弥,薄雾弥轻霜。 轻霜劲草泊,劲草泊馨香。 馨香风散送,风散送清凉。 七言 野旷天低树浴阳,浴阳薄雾弥轻霜。 轻霜劲草泊馨香,馨香风散送清凉。 九言 清凉野旷天低树浴阳,低树浴阳薄雾弥轻霜。 雾弥轻霜劲草泊馨香,草泊馨香风散送清凉。
三句半回文诗·孤客 蓝芒洞主 (一)三句半 一叶扁舟远,小楼孤客泪难收。 青烟乱题秋水寂,恨悠悠。 (二)五言 一叶扁舟远,扁舟远小楼。 小楼孤客泪,孤客泪难收。 难收青烟乱,青烟乱题秋。 乱题秋水寂,水寂恨悠悠。 (三)七言 一叶扁舟远小楼,小楼孤客泪难收。 青烟乱题秋水寂,题秋水寂恨悠悠。 (四)九言 悠悠一叶扁舟远小楼,舟远小楼孤客泪难收。 楼孤客泪难收青烟乱,烟乱题秋水寂恨悠悠。
以上都是辘轳连环之类。下面是真正的三句半回文。
|