第七节 阮郎归

许传刚

　　　　第七节  阮郎归

　　《神仙记》载东汉永平年间，浙江剡县人刘晨、阮肇入天台山采药，遇二仙女，留住半年，思乡甚苦。既归，则乡邑零落，子孙已过七代。他们重入天台寻访仙女，踪迹已杳。曲名本此，故作凄音。此调创调之作为李煜词，但此词或传为冯延巳、晏殊、欧阳修作。正体，双调，四十七字。前段四句，四平韵；后段五句，四平韵。宋人用此调者甚众。此调韵密，但音韵平和。

　　阮郎归又名碧桃春、濯缨曲、醉桃源、宴桃源。

　　宋丁持正词有“碧桃春昼长”句，名《碧桃春》；

　　韩淲词有“濯缨一曲可流行”句，名《濯缨曲》；

　　李祁词名《醉桃源》；

　　曹冠词名《宴桃源》（白居易有词作《宴桃源》共三首，为七句6655225，本是如梦令。曹冠词名《宴桃源》则为阮郎归，九句757533575）。

　　阮郎归回文最早写作者为宋朝的梅窗，是首次用错杂回文。

许传刚

　　一、错杂回文
　　词谱
　　　　⊙○⊙●●○△  ⊙○⊙●△  ⊙○⊙●●○△  ⊙○⊙●△
　　　　⊙⊙●  ●○△  ⊙○⊙●△  ⊙○⊙●●○△  ⊙○⊙●△
　　错杂回文谱：
　　首创者梅窗。梅窗是回文词中第一个用错杂回文手法的。
　　阮郎归回文出现很早，宋时梅窗就开始写，大约它的变化复杂少规律，后续者只有华彬。从萧玉苍开始，这个词牌才开始有很多人写了。
　　（一）、上下句回文，但1、3、8句头两个字不回文。5、6、7句三字为abc/cba/bac，7句后二字不回文。
　　　　⊙○△●●○△  △○●●△  ⊙○△●●○△  △○●●△   
　　　　△○●  ●○△  ○△●●△  ⊙○△●●○△  △○●●△
　　小结  123489句的回文都是句子字多的、前两个字不回文的上下句回文。567句灵活多样，前三字可调序读；可三个字回文读，7句后二字不参与；也可以只56句回文，7句利用两读字进行本句回文；也可以5句不参加，7句的后二字不参与，只前三字与6句回文。因为是错杂回文，又有部分不参与，所以回文方法可多样化。
　　　　　　阮郎归•元夕   （宋）梅窗
　　　　皇州新景媚晴春，春晴媚景新。万家明月醉风清，清风醉月明。
　　　　人游乐，乐游人，游人乐太平。御楼神圣喜都民，民都喜圣神。
　　
　　　　　　迴文•醉桃源 (阮郎歸) 武陵春曉   定濤封緋
　　　　武陵春曉浥心塵，塵心浥曉春。遠峰陳景伴雲屯，屯雲伴景陳。
　　　　人無奈，奈無人，無人奈玄真。凌風神逸妄留文，文留妄逸神。
　　注释  玄真：事物的本真。（晉）江統《函谷關賦》：“睹浮偽于末俗，思玄真乎大庭。”
　　
　　　　　　阮郎归•春园 •叠文   一雁
　　　　春来桃发杏花凋。凋花杏发桃。满园娇柳映波涛。涛波映柳娇。
　　　　淘人喜，喜人淘。人淘喜语飘。兴来谣曲唱云霄。霄云唱曲谣。
　　
　　（二）、138句头两个字不回文。5、6、7句三字为abc/cba/abc，7句后二字不回文。
　　　　　　阮郎归•江湖（半句回文词）   天涯客车     2022.05.12
　　　　江河湖海耀明珠，珠明耀海湖。却瞻疏径柳春酥，酥春柳径疏。
　　　　鱼焉乐，乐焉鱼，鱼焉乐此居。一凭吾问几踌躇，躇踌几问吾。
　　点评  “半句回文词”说法不准确。
　　
　　　　　　阮郎归•欢聚   蔚然
　　　　京都逢友聚堂中，中堂聚友逢。酒醇盅满寓情浓，浓情寓满盅。
　　　　丰诗赋，赋诗丰，丰诗赋吉隆。赏心冬雪俏梅红，红梅俏雪冬。
　　注  《中国大文学网》站长，《韵律诗歌报》副社长野神主编一月八日来到北京开会，昨日(九日)老黑和鸿硕及我与野神同其好友一起聚会，饮酒畅谈。诗以记之。
　　
　　　　　　阮郎归 十首   蔚然　　
　　　　　　【一】冬
　　　　园庭冬雪艳梅红，红梅艳雪冬。窗前翁老戏顽童，童顽戏老翁。
　　　　融融乐，乐融融，融融乐岁丰。阖家隆宴醉情浓，浓情醉宴隆。
　　
　　　　　　【二】夏　　
　　　　夏隆狂雨暴山苍，苍山暴雨狂。谁人觞举醉前窗，窗前醉举觞。
　　　　乡思泪，泪思乡，乡思泪染裳。眸凝翔鹤过云冈，冈云过鹤翔。
　　
　　　　　　【三】春　　
　　　　小窗新月照佳人，人佳照月新。幽兰春晓郁芳芬，芬芳郁晓春。
　　　　裙飞舞，舞飞裙，裙飞舞水村。闲来神醉酒香醇，醇香酒醉神。
　　
　　　　　　【四】秋　　
　　　　落花流水逐轻舟，舟轻逐水流。佳人羞面满情柔，柔情满面羞。
　　　　浮云远，远云浮，浮云远汀州。无眠愁月对残秋，秋残对月愁。
　　
　　　　　　阮郎归•秋   蔚然　　
　　　　院庭幽菊冷霜秋，秋霜冷菊幽。门前流水逐轻舟。舟轻逐水流。
　　　　眸凝远，远凝眸，眸凝远望鸥。夜临钩月入高楼，楼高入月钩。
　　
　　　　　　【五】中秋　　
　　　　天涯游子望归愁，愁归望子游。团圆稠意醉中秋。秋中醉意稠。
　　　　柔情聚，聚情柔，柔情聚酒楼。窗前幽雅月凝眸，眸凝月雅幽。
　　
　　　　　　【六】重阳　　
　　　　篱边黄菊冷秋霜，霜秋冷菊黄。落花香淡漫池塘，塘池漫淡香。
　　　　窗明月，月明窗，窗明月影双。重阳凉夜醉飞觞，觞飞醉夜凉。
　　
　　　　　　【七】鹊桥　　
　　　　相思秋夜几多愁，愁多几夜秋。银河泅渡断难浮，浮难断渡泅。
　　　　眸凝远，远凝眸，眸凝远岸收。鹊桥柔泪聚情稠，稠情聚泪柔。
　　
　　　　　　【八】会友　　
　　　　相逢醇酒醉情真，真情醉酒醇。窗前茵草绿芳芬，芬芳绿草茵。
　　　　君行久，久行君，君行久日分。吟诗珍谊友愉神，神愉友谊珍。
　　
　　　　　　【九】回乡　　
　　　　金秋凉日悦回乡，乡回悦日凉。江边黄菊艳芬芳，芳芬艳菊黄。
　　　　苍山古，古山苍。苍山古寺旁。知心良友聚飞觞，觞飞聚友良。
　　
　　　　　　【十】中秋夜　　
　　　　仲秋圆月挂中天，天中挂月圆。阖家欢聚共庭前，前庭共聚欢。
　　　　牵情舞，舞情牵，牵情舞菊园。盼祈年顺乐康安，安康乐顺年。
　　
　　　　　　阮郎归   嫣语琴心
　　　　兴来诗赋如意春，春意如赋诗。风静湖平泛舟轻，轻舟泛平湖。
　　　　朦朦月，月朦朦，朦朦月若无。照影丝柳映波碧，碧波映柳丝。
　　评析  567句不调序，用一般的回文。
　　
　　　　　　阮郎归•咏飞船（题图回文词）   弦上流云
　　　　飞来船满载歌欢，欢歌载满船。中华圆梦美开颜，颜开美梦圆。
　　　　跹翩舞，舞翩跹，跹翩舞凯旋。天宫眠梦伴星繁，繁星伴梦眠。
　　
　　　　　　阮郎归•咏归客（题图回文词）   弦上流云
　　　　晚归星夜伴灯明，明灯伴夜星。夜来行客几伶仃，仃伶几客行。
　　　　卿痴醉，醉痴卿，卿痴醉垦耕。独怜情韵写山青，青山写韵情。
　　
　　　　　　阮郎归•咏中秋（题图回文词）   弦上流云
　　　　仲秋圆月挂中天，天中挂月圆。阖家欢聚共庭前，前庭共聚欢。
　　　　牵情逸，逸情牵，牵情逸竹园。盼祈年顺乐康安，安康乐顺年。
　　
　　（三）、138句头两个字不回文。7句为56句回文，但5句后二字叠，回文时二叠字只用一个
　　　　　　阮郎归四调   （清）华彬
　　　　枝枝垂梆翠丝齐，齐丝翠梆垂。迷迷归燕怯飞低，低飞怯燕归。
　　　　离远远，日迟迟，迟迟日远离。题题诗记苦时思，思时苦记诗。
　　
　　　　思思时苦记诗题，题诗记苦时。低低迟日远离迷，迷离远日迟。
　　　　飞怯怯，燕归归，归归燕怯飞。齐齐丝翠梆垂枝，枝垂柳翠丝。
　　评析  与梅窗不同的是5句不全参加回文。6句与7句前三字回文，7句后二字不回文。不回文的多用叠字，叠字也可以看作是回文的一种，一/三/七/八句前二字叠，五/六句后二字叠。华彬的第三四首非回文，不抄。
　　
　　（四）、138句头两个字不回文。56句上下句回文，第7句利用两读字为本句回文
　　　　　　阮郎归•秋夜宴客   萧玉苍
　　　　金秋晴晚喜风清，清风喜晚晴。天高明月伴寒星，星寒伴月明。
　　　　平生乐，乐平生，情长益长情。品茗倾酒把宾迎，迎宾把酒倾。
　　评析  第7句利用两读字（2、4字）为本句回文，后两首也如此。
　　
　　　　　　阮郎归•小月楼吟   萧玉苍
　　　　江风楼月小歌讴，讴歌小月楼。春宵秋晚约人游，游人约晚秋。
　　　　愁销酒，酒销愁，求予吝予求。天涯舟客逐年流，流年逐客舟。
　　
　　　　　　阮郎归•咏教师   萧玉苍
　　　　诗书仪礼习方知，知方习礼仪。违经离道古风颓，颓风古道离。
　　　　疑问解，解问疑，师长贵长师。斯文垂训圣明时，时明圣训垂。
　　
　　（五）、138句头两个字不回文。7句为56的回文，5句的第一字不参加回文。
　　　　⊙○△●●○△  △○●●△  ⊙○△●●○△  △○●●△  
　　　　○△●  ●○△  △○●●△  ⊙○△●●○△  △○●●△
　　　　　　阮郎归•晴江柔怀【回文】   山林樵夫
　　　　烟笼飄絮柳轻摇。摇轻柳絮飄。岸滨潮涌拍扬箫。箫扬拍涌潮。
　　　　浪涛滚，望迢迢。迢迢望滚涛。锦江漂洗净青霄。霄青净洗漂。
　　
　　　　　　阮郎归•咏蛙   吕福祥
　　　　枕流栖水隐风威，威风隐水栖。发声熙日暖春回，回春暖日熙。
　　　　踏飞浪，浴光辉，辉光浴浪飞。昂扬擂鼓韵开扉，扉开韵鼓擂。
　　
　　　　　　回文词•阮郎归•野庄谣   王垂忠
　　　　清凉江水碧流长，长流碧水江。军营方地好宽张，张宽好地方。
　　　　连庄野，散花香。香花散野庄。垒桥望北久思乡，乡思久北望。
　　注:东野庄，属清河县连庄镇张宽乡，地处清凉江南岸，临近村庄有军营、垒桥。

　　（六）、本句回文、上下句回文、对称回文相结合

　　　　△○●●●○△  △○●●△  ○○△●●○△  △□⊙■△

　　　　△○●  ●○△  △○●●△  ○○△●●○△  △□⊙■△

　　56句上下句回文。23句和78句为对称回文，其他为本句回文。

　　

　　

许传刚

　　二、特例回文
　　此种回文首创者为李凡。
　　特例回文。定义：“回文由非尾字特定位置字回旋倒转”。特点：1.它读出来的仍然是通体回文的范畴，因为一字不少的依次循环了一遭，但与一般的通体回文不同的，它从某个特定位置的字逆读。2.它必须仍然符合这首词的词牌各种格律要求。3.它与回文反复体的区别：回文反复体是字字可回文读，首数是词的字数的数量，特例回文只是一首或几首，并不是字字都可回文。
　　　　⊙○⊙●●○△  ⊙○⊙●△  ⊙○⊙●●○△  ⊙○⊙●△
　　　　⊙⊙●  ●○△  ⊙○⊙●△  ⊙○⊙●●○△  ⊙○⊙●△
　　　　　　阮郎归（特例回文）   李凡
　　　　馨欢芳滴露春眠。清漫翠碧鸾。青烟溪梦惜因缘。星闲月如娟。
　　　　胜泉吟，听澜翻。飞鸾绿映园。庭兰香馥采霞天。晴川晓漾莲。
　　　　　　第八字起倒转
　　　　清眠春露滴芳欢。馨莲漾晓川。晴天霞采馥香兰。庭园映绿鸾。
　　　　飞翻澜，听吟泉。胜娟如月闲。星缘因惜梦溪烟。青山碧翠漫。
　　点评  澜如吟为两读字。
　　
　　　　　　阮郎归•野岛（图形诗，回文）   吕福祥
　　　　岛环烟竹笼鸣泉，船帆隐远山。远山鸾彩映蓝天，鲜花野岛环。
　　　　烟环岛，野花鲜，天蓝映彩鸾，彩鸾山远隐帆船，泉鸣笼竹烟。
　　读法：
　　上片从“岛”开始，顺时针读至“环”。“远山”重读。
　　下片从“烟”开始，逆时针读至“烟”。“彩鸾”重读。
　　

许传刚

　　三、折叠回文
　　通体折叠回文谱
　　　　△○●●●○△  △□⊙■△  △○●●●○△  △□⊙■△
　　　　△○●  ●○△  △□⊙■△  △○●●●○△  △□⊙■△